The results contribute insights and

The results contribute insights and data to the debate on the
need to further develop irrigation in the context of North-eastern
Thailand, with necessary precautions due to limited data. Rainfed
systems are reasonable alternatives and compete well against
irrigation during the wet season. Proponents of irrigation development
in North-east Thailand advocate that rain-fed systems only
provide cropping opportunity during the wet season and force
farmers to resort to alternative livelihoods in the dry season. In any
case, the Isaan region has a long tradition of rural seasonal outmigration
during the dry season and of off-farm and on-farm
diversification of livelihood systems. It seems that irrigation during
the dry season is not very profitable or environmentally
friendly; in addition, this cropping system requires significant
amounts of bluewater, which must be tapped from existing limited
resources at the expense of other users or the environment. In
North-eastern regions, water supply is a problem for urban areas
for instance, since surface water is the only resource, with no major
reservoir for storage; further irrigation development in dry season
will only make the water scarcity issue more acute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการนำข้อมูลเชิงลึกและข้อมูลการอภิปรายในต้องการ พัฒนาชลประทานในบริบทของตะวันออกเฉียงเหนือประเทศไทย มีมาตรการป้องกันที่จำเป็นเนื่องจากข้อมูลที่จำกัด Rainfedระบบเป็นทางเลือกที่เหมาะสม และแข่งขันกันกับชลประทานในช่วงฤดูฝน Proponents พัฒนาชลประทานทนายไทยตะวันออกเฉียงเหนือที่รับฝนในระบบเท่านั้นให้โอกาสครอบระหว่างช่วงฤดูฝน และบังคับให้เกษตรกรวิถีชีวิตทางเลือกเล่นในฤดูแล้ง ในกรณี ภาคอีสานมีราคา outmigration ชนบทตามฤดูกาลนานในฤดูแล้ง และปิดฟาร์มและในฟาร์มวิสาหกิจของระบบชีวะ เหมือนที่ชลประทานระหว่างฤดูแล้งจะไม่มีกำไรมาก หรือต่อสิ่งแวดล้อมเยี่ยม นอกจากนี้ ระบบนี้ครอบต้องสำคัญจำนวนบลูวอเตอร์ ซึ่งต้องได้รับการทาบทามจากที่มีอยู่จำกัดทรัพยากรค่าใช้จ่ายของผู้ใช้อื่นหรือสิ่งแวดล้อม ในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ น้ำคือ ปัญหาการเมืองตัวอย่าง ผิวน้ำเป็น ทรัพยากรเดียว มีวิชาไม่อ่างเก็บน้ำสำหรับเก็บ พัฒนาชลประทานอีกแล้งจะทำปัญหาการขาดแคลนน้ำเฉียบพลันขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการมีส่วนร่วมในเชิงลึกและข้อมูลที่จะอภิปรายเกี่ยวกับ
ความจำเป็นในการพัฒนาระบบชลประทานในบริบทของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ของประเทศไทยมีความระมัดระวังที่จำเป็นเนื่องจากข้อมูลที่ จำกัด น้ำฝน
ระบบที่เป็นทางเลือกที่เหมาะสมและแข่งขันได้ดีกับ
การชลประทานในช่วงฤดูฝน ผู้เสนอของการพัฒนาระบบชลประทาน
ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยสนับสนุนว่าระบบน้ำฝนเพียง
ให้โอกาสการปลูกพืชในช่วงฤดูฝนและแรง
เกษตรกรรีสอร์ทเพื่อวิถีชีวิตทางเลือกในฤดูแล้ง ใน
กรณีที่ภาคอีสานมีประเพณีอันยาวนานของ outmigration ชนบทตามฤดูกาล
ในช่วงฤดูแล้งและนอกภาคการเกษตรและฟาร์ม
การกระจายความเสี่ยงของระบบการทำมาหากิน ดูเหมือนว่าการชลประทานในช่วง
ฤดูแล้งไม่ได้กำไรมากหรือสิ่งแวดล้อม
เป็นมิตร; นอกจากนี้ระบบการปลูกนี้ต้องใช้อย่างมีนัยสำคัญ
ปริมาณของดอกบัวซึ่งจะต้องเคาะจากที่มีอยู่ จำกัด
ทรัพยากรที่ค่าใช้จ่ายของผู้อื่นหรือสภาพแวดล้อม ใน
ภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือน้ำประปาเป็นปัญหาสำหรับพื้นที่เขตเมือง
เช่นตั้งแต่น้ำผิวดินเป็นทรัพยากรเท่านั้นโดยไม่มีหลัก
อ่างเก็บน้ำสำหรับการเก็บรักษา การชลประทานการพัฒนาต่อไปในฤดูแล้ง
จะทำให้ปัญหาการขาดแคลนน้ำมากขึ้นเฉียบพลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมีส่วนร่วมเชิงลึกและข้อมูลที่จะอภิปราย
ต้องพัฒนาชลประทานในบริบทของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ประเทศไทย กับคำเตือนเนื่องจากข้อมูลที่ จำกัด ระบบเป็นทางเลือกที่เหมาะสมและน้ำฝน

สู้ได้ดีกับน้ำในช่วงฤดูฝน ผู้เสนอของการชลประทานการพัฒนา
ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ได้รับการสนับสนุนระบบเท่านั้น
ฝนโอกาสให้ปลูกในช่วงฤดูฝน และบังคับให้เกษตรกรหันไปทางเลือก
วิถีชีวิตในฤดูแล้ง ใน
กรณีพื้นที่ภาคอีสานมีประเพณีอันยาวนานของชนบทตามฤดูกาล outmigration
ในช่วงฤดูแล้งและออกจากฟาร์ม และฟาร์ม
ความหลากหลายของระบบชีวะ . ดูเหมือนว่า การชลประทานในฤดูแล้งไม่มีกําไร

มาก หรือสิ่งแวดล้อมที่เป็นมิตรนอกจากนั้น ระบบการปลูกพืชต้องมียอดเงินที่สําคัญ
ของ BLUEWATER ซึ่งต้องได้รับทาบทามจากทรัพยากรที่มีอยู่จำกัด
ที่ค่าใช้จ่ายของผู้อื่นหรือสิ่งแวดล้อม ใน
ภูมิภาคภาคตะวันออกเฉียงเหนือ น้ำเป็นปัญหาสำหรับพื้นที่
ตัวอย่างเมือง เนื่องจากน้ำผิวดินเป็นทรัพยากรเท่านั้น ไม่มีสาขา
อ่างเก็บน้ำเพื่อกระเป๋า พัฒนาการชลประทานในฤดูแล้ง
เพิ่มเติมจะทำให้ปัญหาขาดแคลนน้ำรุนแรงมากขึ้น