In his treatise on Indonchinese nem

In his treatise on Indonchinese nemacheilids, Kottelat (1990) recorded only one species of Schistura from the Mae Khlong basin in southwestern Thailand and referred to it as Schistura desmotes. Recent collections from the basin have included Schistura mahnerti, which is widely distributed in the basin, Schistura balteata, apparently restricted in Thailand to the Pakkok River of the Mae Nam Kwai Noi system, and two recently discovered and described species, Schistura aurantiaca, also widely distributed in the basin, and Schistura tenebrosa, found only in a small region drained by the Pakkok River of the Mae Nam Kwai Noi system (Plongsesthee et al. 2011; Kangrang et al. 2012). A sixth species, discovered in 2011, is described herein. Re-examination of specimens examined by Kottelat (1990) and of many more recently collected specimens indicate that the species in the Mae Khlong previously referred to as S. desmotes is Schistura sexcauda.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในพระธรรมศาสตร์ Indonchinese nemacheilids, Kottelat (1990) บันทึกพันธุ์ปลาจากลุ่มน้ำคลองแม่เดียวในตะวันตกเฉียงใต้ และเรียกมันว่าปลา desmotes คอลเลกชันล่าสุดจากอ่างรวมปลาค้อมาเนิร์ท ซึ่งนำไปเผยแพร่ในอ่าง ปลา balteata จำกัดในประเทศไทยเห็นได้ชัดว่าแม่น้ำ Pakkok ของระบบแม่น้ำแควน้อย และทั้งสองเพิ่งพบ และอธิบายชนิด ปลา aurantiaca นอกจากนี้ยังนำไปเผยแพร่ในอ่างล้างหน้า และปลา tenebrosa พบเฉพาะในบริเวณเล็ก ๆ ระบายออกแม่น้ำ Pakkok ของระบบแม่น้ำแควน้อย (Plongsesthee et al. 2011 Kangrang et al. 2012) อธิบายชนิดหก พบใน 2011 นี้ ตรวจสอบใหม่ไว้เป็นตัวอย่างการตรวจสอบ โดย Kottelat (1990) และของ specimens มากขึ้นรวบรวมล่าสุดบ่งชี้ว่า ชนิดในคลองแม่ก่อนหน้านี้เรียกว่าเป็น S. desmotes sexcauda ปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหนังสือของเขาใน nemacheilids Indonchinese, Kottelat (1990) บันทึกไว้เพียงหนึ่งสายพันธุ์ของ Schistura จากลุ่มน้ำแม่คลองในทิศตะวันตกของประเทศไทยและเรียกมันว่า Schistura desmotes คอลเลกชันล่าสุดจากอ่างได้รวม mahnerti Schistura ซึ่งมีการกระจายอย่างกว้างขวางในอ่าง, Schistura balteata จำกัด ที่เห็นได้ชัดในประเทศไทยกับแม่น้ำ Pakkok ของแม่น้ำแควระบบน้อยและสายพันธุ์ที่สองที่เพิ่งค้นพบและอธิบาย Schistura aurantiaca ยังใช้กันอย่างแพร่หลาย กระจายอยู่ในอ่างและ Schistura tenebrosa พบเฉพาะในพื้นที่ขนาดเล็กระบายด้วยแม่น้ำ Pakkok ของระบบแม่น้ำแควน้อย (Plongsesthee et al, 2011;. Kangrang et al, 2012). ชนิดที่หกค้นพบในปี 2011 มีการอธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้ Re: การตรวจสอบของตัวอย่างที่ตรวจสอบโดย Kottelat (1990) และในหลาย ๆ ตัวอย่างที่เก็บเมื่อเร็ว ๆ นี้ระบุว่าสายพันธุ์ในคลองแม่ก่อนหน้านี้เรียกว่าเอส desmotes เป็น Schistura sexcauda

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหนังสือของเขาใน indonchinese nemacheilids kottelat ( 1990 ) , การบันทึกเพียงหนึ่งชนิดของนักประดิษฐ์ชาวอังกฤษจากลุ่มน้ำคลองแม่ในทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศไทย และเรียกว่ามันเป็นนักประดิษฐ์ชาวอังกฤษ desmotes . ล่าสุดคอลเลกชันจากอ่างได้รวมปลาค้อมาเนิร์ท ซึ่งมีการกระจายอย่างกว้างขวางในอ่าง balteata สกุลซิสทูรา ,เห็นได้ชัดว่า จำกัด ในประเทศไทย เพื่อ pakkok แม่น้ำแม่น้ำแควน้อย สองระบบ และเพิ่งค้นพบและอธิบายชนิด สกุลซิสทูราพืชทดสอบชนิดต่างๆ นอกจากนี้การกระจายอย่างกว้างขวางในลุ่มน้ำ และนักประดิษฐ์ชาวอังกฤษ tenebrosa พบเฉพาะในเขตเล็กๆ ระบาย โดย pakkok แม่น้ำแม่น้ำแควน้อย ระบบ ( plongsesthee et al . 2011 ; kangrang et al . 2012 ) มีหกชนิด พบใน 2011 ,ที่อธิบายไว้ในที่นี้ Re : การตรวจสอบชิ้นงานทดสอบโดย kottelat ( 1990 ) และของอีกหลายๆตัวอย่าง พบว่า จำนวนชนิดในแม่กลองก่อนหน้านี้เรียกว่าเอส desmotes เป็นนักประดิษฐ์ชาวอังกฤษ sexcauda .