Hi Rusdee,Thanks for contacting App

Hi Rusdee,

Thanks for contacting AppleCare for your unlock request for Find My iPhone: Activation Lock. To complete your request, we’ll need more information. Please complete the remaining portion of the Statement of Ownership and Authority below.


UNLOCK AUTHORIZATION STATEMENT: "I [CUSTOMER NAME] representing [BUSINESS/INSTITUTION NAME] authorize Apple, Inc. to unlock the devices listed."


The Statement of Ownership and Authority is a legal affirmation required for Apple to remove Activation Lock from a device owned by a business or Institution. Although a device may be owned by a business or Institution, an Apple ID can belong to an individual. The Statement of Ownership and Authority provides Apple the permission to remove the Apple ID from the affected device.


Additionally, we need a product identifier on your proof of purchase for it to be considered valid. Please add the serial number, IMEI number or MEID number of your device on your proof of purchase. Writing this on the document is acceptable.


In addition, We need a clear photo of your product’s IMEI or Serial Number, located on the device itself or the SIM card tray. For models that do not include a SIM card tray, please include a screenshot of the serial number in iTunes, iTunes Diagnostics, or System Profiler. A photo of the IMEI number from the display of the device would not be considered valid.


Once we receive the required information we’ll confirm we received your email within 2-10 business days and continue to work on your request. For faster turnaround time, please keep the case number in the subject line of your reply.

Case Number: 990073245

We look forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Rusdeeขอขอบคุณสำหรับการติดต่อ AppleCare สำหรับปลดล็อคของคุณสำหรับการค้นหา iPhone ของฉัน: เปิดใช้งานล็อค การร้องขอของคุณ เราจำเป็นต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณากรอกข้อมูลส่วนที่เหลือของงบเจ้าของและหน่วยงานด้านล่าง ปลดล็อกตรวจสอบคำสั่ง: "ฉัน [ชื่อลูกค้า] [ธุรกิจ/สถาบันชื่อ] แทนอนุมัติ แอปเปิลเพื่อปลดล็อคอุปกรณ์ที่แสดงอยู่"เจ้าของคำสั่งและอำนาจจะยืนยันกฎหมายที่จำเป็นสำหรับแอปเปิ้ลปลด Lock เปิดใช้งานจากอุปกรณ์ที่เป็นเจ้าของธุรกิจหรือสถาบัน แม้ว่าอุปกรณ์อาจมีเจ้าของธุรกิจหรือสถาบันการศึกษา รหัสแอปเปิ้ลสามารถเป็นสมาชิกของบุคคล เจ้าของคำสั่งและอำนาจให้แอปเปิ้ลสิทธิ์เอา Apple ID จากอุปกรณ์ได้รับผลกระทบนอกจากนี้ เราต้องการรหัสผลิตภัณฑ์บนหลักฐานการซื้อก็ถือว่าใช้ กรุณาเพิ่มหมายเลขลำดับประจำสินค้า หมายเลข IMEI หรือหมายเลข MEID ของอุปกรณ์ของคุณในหลักฐานการซื้อ เขียนนี้ในเอกสารเป็นต้น นอกจากนี้ เราได้ภาพชัดเจนของผลิตภัณฑ์ของคุณ IMEI หรือหมายเลขชุด การตั้งอยู่บนอุปกรณ์เองหรือถาด SIM การ์ด สำหรับรุ่นที่ไม่มี SIM การ์ดกระบะ กรุณาใส่ภาพของหมายเลขประจำสินค้าใน iTunes, iTunes วินิจฉัย หรือระบบตัวสร้างโพรไฟล์ รูปถ่ายหมายเลข IMEI จากจอแสดงผลของอุปกรณ์จะไม่ถือว่าใช้เมื่อเราได้รับข้อมูลที่จำเป็นเราจะยืนยันว่า เราได้รับอีเมล์ของคุณภายใน 2-10 วัน และทำงานตามคำขอของคุณ เร็วระยะเวลา กรุณาให้หมายเลขกรณีในบรรทัดเรื่องของตอบกลับของคุณกรณีหมายเลข: 990073245เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Rusdee, ขอขอบคุณที่ติดต่อ AppleCare สำหรับการร้องขอการปลดล็อคของคุณสำหรับการค้นหา iPhone ของฉัน: การเปิดใช้งานล็อค ดำเนินการตามคำขอของคุณเราจะต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณากรอกส่วนที่เหลือของงบการเป็นเจ้าของและผู้มีอำนาจดังต่อไปนี้. UNLOCK อนุมัติงบ: "ฉัน [ชื่อลูกค้า] แทน [ธุรกิจ / ชื่อสถาบันการศึกษา] อนุญาตให้แอปเปิ้ลอิงค์ที่จะปลดล็อคอุปกรณ์ที่ระบุไว้." คำชี้แจงการเป็นเจ้าของและเป็นผู้มีอำนาจ ยืนยันทางกฎหมายที่จำเป็นสำหรับแอปเปิ้ลที่จะเอาการเปิดใช้งานจากอุปกรณ์ล็อคเจ้าของธุรกิจหรือสถาบันการศึกษา แม้ว่าอุปกรณ์อาจจะเป็นเจ้าของธุรกิจหรือสถาบันรหัสแอปเปิ้ลสามารถอยู่ในแต่ละบุคคล คำชี้แจงการเป็นเจ้าของและผู้มีอำนาจให้แอปเปิ้ลได้รับอนุญาตในการลบรหัสแอปเปิ้ลจากอุปกรณ์ที่ได้รับผลกระทบ. นอกจากนี้เราจำเป็นต้องมีการระบุสินค้าหลักฐานการซื้อเพื่อให้ได้รับการพิจารณาที่ถูกต้อง กรุณาเพิ่มหมายเลข, หมายเลข IMEI หรือหมายเลข MEID ของอุปกรณ์ของคุณในหลักฐานการซื้อของคุณ เขียนในเอกสารนี้เป็นที่ยอมรับ. นอกจากนี้เราจำเป็นต้องมีภาพที่ชัดเจนของ IMEI ของผลิตภัณฑ์ของคุณหรือ Serial Number, ตั้งอยู่บนอุปกรณ์ของตัวเองหรือถาดซิมการ์ด สำหรับรุ่นที่ไม่รวมถาดซิมการ์ดโปรดรวมถึงหน้าจอของหมายเลขใน iTunes, iTunes วินิจฉัยหรือ Profiler ระบบ ภาพของหมายเลข IMEI จากจอแสดงผลของอุปกรณ์ที่จะไม่ได้รับการพิจารณาที่ถูกต้อง. เมื่อเราได้รับข้อมูลที่จำเป็นที่เราจะยืนยันที่เราได้รับอีเมลของคุณภายใน 2-10 วันทำการและทำงานต่อไปในคำขอของคุณ สำหรับการตอบสนองได้เร็วขึ้นเวลาโปรดเก็บหมายเลขกรณีในบรรทัดเรื่องของการตอบกลับของคุณ. คดีหมายเลข: 990073245 เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี rusdee

ขอบคุณ , ติดต่อ AppleCare สำหรับปลดล็อคของคุณต้องการค้นหา iPhone ของฉัน : การล็อค เพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณ เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณากรอกส่วนที่เหลือของข้อความของความเป็นเจ้าของและอำนาจข้างล่าง


ปลดล็อคการอนุญาตงบ : " ฉันชื่อลูกค้าแทน [ ธุรกิจ ] [ ชื่อ ] / สถาบันอนุญาตให้แอปเปิ้ลอิงค์เพื่อปลดล็อคอุปกรณ์อยู่

"
no ของ ownership ( authority กับ legal affirmation required for apple to remove สไตล์ lock from a device เสียชีวิต a business or institution . แม้ว่าอุปกรณ์ที่อาจเป็นเจ้าของธุรกิจหรือสถาบัน รหัสประจำตัวแอปเปิลสามารถเป็นของแต่ละบุคคล แถลงการณ์ของความเป็นเจ้าของและอำนาจให้ Apple อนุญาตให้ลบ ID Apple จากอุปกรณ์ที่ได้รับผลกระทบ


นอกจากนี้เราต้องการผลิตภัณฑ์ที่ระบุในหลักฐานการซื้อให้ถือว่ามีผล กรุณาใส่หมายเลข , หมายเลข IMEI หรือหมายเลขของอุปกรณ์ของคุณบนมิดหลักฐานการซื้อ การเขียนในเอกสารที่เป็นที่ยอมรับ


นอกจากนี้ เราต้องการภาพที่ชัดเจนของผลิตภัณฑ์ของคุณหรือหมายเลข IMEI , ตั้งอยู่บนอุปกรณ์ตัวเองหรือซิมการ์ด ถาดสำหรับรุ่นที่ไม่รวมถาดใส่ซิมการ์ด , ภาพหน้าจอของหมายเลขใน iTunes , iTunes การวินิจฉัย หรือระบบเฉพาะ ภาพถ่ายของหมายเลข IMEI จากจอแสดงผลของอุปกรณ์จะไม่ถือว่าใช้ได้


เมื่อเราได้รับข้อมูลที่ต้องการ เราก็ยืนยันว่าเราได้รับอีเมลของคุณภายใน 2-10 วัน และยังคงทำงานในธุรกิจของคุณต้องการเวลาตอบสนองได้เร็วขึ้น ช่วยให้กรณีตัวเลขในบรรทัดเรื่องของข้อความตอบกลับของคุณ .

หมายเลขคดี : 990073245

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ