About the workshop for teacher in B

About the workshop for teacher in Bangkok, I had talked to Khun Sukumal and Chief of academic department (my new boss) about your project. After the discussion they didn’t interest and thought it was about the individual project, which was not related to the institute’s mission. NDMI should not support, I’m really sorry to tell you this bad news and I hope you understand me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการครูในกรุงเทพมหานคร ฉันได้มาพูดคุยกับคุณสุขุมาลและหัวหน้าฝ่ายวิชาการ (เจ้านายใหม่) เกี่ยวกับโครงการของคุณ หลังจากที่สนทนาก็ไม่ได้สนใจ และคิดว่า มันเป็นเกี่ยวกับแต่ละโครงการ ซึ่งถูกไม่เกี่ยวข้องกับพันธกิจของสถาบัน ไม่ควรสนับสนุน NDMI ฉันขออภัยจริง ๆ ที่จะบอกข่าวร้ายนี้ และหวังว่าคุณเข้าใจฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับครูในกรุงเทพฯที่ฉันได้พูดคุยกับคุณสุขุมาลและประธานเจ้าหน้าที่ของกรมวิชาการ (เจ้านายคนใหม่ของฉัน) เกี่ยวกับโครงการของคุณ หลังจากการสนทนาที่พวกเขาไม่ได้สนใจและคิดว่ามันเป็นเรื่องของแต่ละโครงการซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับภารกิจของสถ​​าบัน NDMI ไม่ควรสนับสนุนผมขอโทษจริงๆที่จะบอกคุณนี้ข่าวร้ายและฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับครูในกรุงเทพ ผมได้คุยกับ คุณ อัมพร เจริญชัย และหัวหน้าฝ่ายวิชาการ ( เจ้านายใหม่ ) เกี่ยวกับโครงการของคุณ หลังจากการสนทนาที่พวกเขาไม่ได้สนใจและคิดว่ามันเกี่ยวกับโครงการเฉพาะบุคคล ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับพันธกิจของสถาบัน การเรียนรู้ควรสนับสนุน ผมขอโทษที่ต้องบอกข่าวร้ายนี้คุณและฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจฉัน