2.1.2 Dangerous Goods Forbidden Unl

2.1.2 Dangerous Goods Forbidden Unless Exempted

The dangerous goods described in subparagraphs (a) through (f) must not be carried on aircraft unless exempted by States under the provision of 2.6.1

(a) Radioactive material which is:
- in vented type B(M) packages;
- in packages which require external cooling by an ancillary cooling system;
- in packages subject to operational controls during transport;
- explosive;
- a pyrophoric liquid.

(b) Unless otherwise provided, articles and substances (including those described as "not otherwise specified") with a UN number, which are identified in the List of Dangerous Goods as being forbidden.

(c) Infected live animals.

(d) Liquids having a vapour inhalation toxicity which requires Packing Group I packaging.

(e) Substances that are offered for transport in a liquid state at temperatures equal to or exceeding 100 C (212 F),or in a solid state at temperatures equal to or exceeding 240 C (464 F)

(f) Any other articles or substance as specified by the appropriate national authority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1.2 สินค้าอันตรายต้องห้ามเว้นแต่ได้รับการยกเว้น

สินค้าอันตรายที่อธิบายไว้ในอนุวรรค (ก) ถึง (ฉ) จะต้องไม่ถูกดำเนินการบนเครื่องบินเว้นแต่ได้รับการยกเว้นโดยรัฐภายใต้บทบัญญัติของ 2.6.1

(ก) วัสดุกัมมันตรังสีซึ่งเป็น:
- ประเภทระบาย b (เมตร) แพคเกจ;
- ในแพคเกจที่ต้องการระบายความร้อนภายนอกโดยระบบระบายความร้อนเสริม;
- ในแพคเกจภายใต้การควบคุมการดำเนินงานในระหว่างการขนส่ง;
- ระเบิด
- ของเหลว pyrophoric

(ข) เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นบทความและสาร (รวมทั้งอธิบายว่า "ไม่ได้ระบุเป็นอย่างอื่น") มีจำนวนยกเลิกซึ่งเป็น. ที่ระบุไว้ในรายการของสินค้าที่เป็นอันตรายที่ถูกห้าม.

(ค) การติดเชื้อสัตว์มีชีวิต.

(ง) ของเหลวที่มีความเป็นพิษเมื่อสูดดมไอระเหยที่ต้องใช้กลุ่มบรรจุภัณฑ์ i.

(จ) สารที่มีการเสนอในการขนส่งในสถานะของเหลวที่อุณหภูมิเท่ากับหรือเกิน 100 ค (212 ฉ) หรืออยู่ในสถานะของแข็งที่ อุณหภูมิเท่ากับหรือเกิน 240 ค (464 ฉ)

(ฉ) บทความอื่น ๆ หรือสารตามที่ระบุโดยผู้มีอำนาจของประเทศที่เหมาะสม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1.2 ยกอันตรายสินค้าห้ามยกเว้นว่าเว้น

สินค้าอันตรายที่อธิบายไว้ใน subparagraphs (a) ถึง (f) ต้องไม่สามารถทำบนเครื่องบินเว้นแต่จะได้รับยกเว้น โดยรัฐภายใต้บทบัญญัติของ 2.6.1

(a) วัสดุกัมมันตรังสีซึ่งเป็น:
- vented ชนิด B(M) แพ คเกจ;
- ในแพคเกจที่ต้องการระบายความร้อนภายนอก โดยธรรมเนียมการทำความเย็นระบบ;
-ในแพคเกจอาจมีการควบคุมการดำเนินงานในระหว่างการขนส่ง;
- ระเบิด;
- pyrophoric liquid.

(b) เว้นแต่ระบุเป็นอย่างอื่น บทความ และสัตว์มีชีวิต (รวมถึงอธิบายเหล่านั้นเป็น "มิฉะนั้นจะไม่ได้ระบุ") มีหมายเลข UN ซึ่งระบุไว้ในรายการของอันตรายสินค้าเป็น สารติดเชื้อ forbidden.

(c).

(d) มีความเป็นพิษดมไอซึ่งต้องบรรจุของเหลวกลุ่มฉัน packaging.

(e) สารที่นำเสนอสำหรับการขนส่ง ในสถานะของเหลวที่อุณหภูมิเท่ากับหรือเกิน 100 C (212 F), หรือ ในสถานะของแข็งที่อุณหภูมิเท่ากับหรือเกิน 240 C (464 F)

(f) บทความหรือสารอื่นใดตามอำนาจแห่งชาติที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1.2 อันตรายสินค้าห้ามไม่เว้นแต่จะได้รับการยกเว้นไม่ ต้อง

สินค้าอันตรายที่อธิบายไว้ในวรรค()ผ่านทาง( F )จะต้องไม่ทำในอากาศยานเว้นแต่จะได้รับการยกเว้นไม่ต้องโดยรัฐ ภายใต้ บทบัญญัติของ 2.6.1

( A )ซึ่งเป็นวัสดุกัมมันตรังสีแน่นอน:
- - ในช่องระบายความร้อน ประเภท B (ม.)แพ็คเกจ;
- - ในแพ็คเกจที่จำเป็นต้องมีการระบายความร้อนจาก ภายนอก โดยที่เสริมการระบายความร้อนของระบบ;
- ในแพ็คเกจอยู่ ภายใต้ การควบคุมการทำงานในระหว่างการขนส่ง
- -
ระเบิด - pyrophoric ผสมน้ำยาทำความสะอาด.

( B )เว้นแต่จะมีข้อและสาร(รวมถึงที่อธิบายไว้ว่า"ไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น")พร้อมด้วยหมายเลขของสหประชาชาติซึ่งมีการระบุว่าในรายการสินค้าอันตรายเป็นสิ่งต้องห้าม.สัตว์มีชีวิตที่ติดเชื้อ

( C )

( D )ของเหลวหรือมีไอดูดความเป็นพิษซึ่งจะต้องมีการบรรจุก็บรรจุ ภัณฑ์ .

( E )สารที่มีไว้สำหรับการขนส่งในของเหลวที่ อุณหภูมิ เท่ากับหรือเกิน 100 C ( 212 F ),หรือในที่แข็งแกร่งของรัฐที่มี อุณหภูมิ เท่ากับหรือเกิน 240 C ( 464 F )

( F )อื่นหรือสารที่ระบุโดยที่เหมาะสมแห่งชาติ.