in 1960, the IJC implemented a new

in 1960, the IJC implemented a new water regulation plan known as Plan 1958-A. That plan was soon reevaluated due to problems with low water levels, particularly in the Port of Montreal. As part of that evaluation, the International St. Lawrence River Board of Control (Board) -- which the IJC created to help monitor and manage the basin's water levels -- was given authority to deviate from the regulation plan when relief could be provided to one or more interests without causing undue harm to other interests. In 1962, Plan 1958-C became operational, which provided more stable minimum water levels through reductions in summer flows and minimum winter flows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1960, IJC นำมาใช้ใหม่น้ำระเบียบแผนเป็นแผน 1958 A. แผนที่ถูกเร็ว reevaluated เนื่องจากปัญหาระดับน้ำต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในท่าของมอนทรีออ เป็นส่วนหนึ่งของการประเมิน นานาชาติเซนต์ Lawrence River กระดานของตัวควบคุม (กระดาน) -ซึ่ง IJC สร้างขึ้นเพื่อช่วยตรวจสอบ และจัดการระดับน้ำในลุ่มแม่น้ำ - ได้รับอำนาจแตกต่างจากแผนระเบียบเมื่อบรรเทาอาจจะให้สนใจ น้อยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายไม่ครบกำหนดชำระเพื่อประโยชน์อื่น ๆ ในปี 1962 แผน 1958 C เริ่มปฏิบัติ ซึ่งให้มากกว่ามีเสถียรภาพต่ำสุดระดับน้ำลดในขั้นตอนฤดูร้อนและหนาวต่ำไหลผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1960, IJC ดำเนินการวางแผนการควบคุมน้ำใหม่ที่เรียกว่าแผน 1958-A แผนการที่ได้รับการทบทวนเร็ว ๆ นี้เนื่องจากปัญหาที่มีระดับน้ำต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพอร์ตของมอนทรีออ เป็นส่วนหนึ่งของการประเมินผลที่คณะกรรมการแม่น้ำเซนต์ลอว์เรระหว่างประเทศของการควบคุม (คณะกรรมการ) - ที่ IJC สร้างขึ้นเพื่อช่วยตรวจสอบและจัดการลุ่มน้ำระดับน้ำ - ได้รับอำนาจในการเบี่ยงเบนจากแผนระเบียบเมื่อบรรเทาอาจจะให้ หนึ่งหรือมากกว่าผลประโยชน์โดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายไม่เหมาะกับความสนใจอื่น ๆ ในปี 1962 แผน 1958-C เริ่มปฏิบัติซึ่งให้มีเสถียรภาพมากขึ้นระดับน้ำต่ำสุดที่ผ่านการลดลงของกระแสฤดูร้อนและฤดูหนาวกระแสต่ำสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1960 , IJC ใช้ระเบียบใหม่น้ำแผนเรียกว่าแผน 1958-a. ที่แผนได้เร็ว ๆ นี้ เนื่องจากมีปัญหากับพวกระดับต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพอร์ตของมอนทรีออล เป็นส่วนหนึ่งของการประเมิน นานาชาติเซนต์บอร์ดควบคุมลอว์เรนซ์แม่น้ำ ( บอร์ด ) -- ซึ่ง IJC สร้างขึ้นเพื่อช่วยตรวจสอบและจัดการระดับของน้ำลุ่มน้ำ -- ได้รับอำนาจที่จะเบี่ยงเบนไปจากแผนระเบียบเมื่อชื้นอาจจะให้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่า โดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อผลประโยชน์อันผลประโยชน์อื่น ๆ 1962 1958-c เป็นแผนปฏิบัติการที่ให้มีเสถียรภาพมากขึ้น ด้วยการลดระดับน้ำต่ำสุดในฤดูร้อนและฤดูหนาวต่ำสุดไหลไหล