The DAWN Training Institute, a thre

The DAWN Training Institute, a three-week intensive training programme for young feminist activists and advocates was launched in 2002. The programme draws on DAWN’s feminist analysis which interlinks issues under the themes of Political Economy of Globalisation (PEG), Political Ecology and Sustainability (PEAS), Sexual and Reproductive Health and Rights (SRHR), and Political Restructuring and Social Transformation (PRST). Its contents also reflect the network’s considerable experience in UN conference processes and other sites of engagement and struggle, including the global civil society movement against neoliberal economic globalisation, as well as regional, sub-regional and national processes.

This DTI is happening at a time when the Post 2015 development agenda has been finally agreed. The period since the last DTI in 2011 has also seen the twentieth year reviews for UN Conference on environment and development (UNCED) Rio in 1992 World Conference on Human Rights in Vienna in 1993, the International Conference on Population and Development (ICPD) in Cairo in 1994 and the 4th World Conference on Women in Beijing in 1995. We have also seen the holding of the Third Conference on Financing for Development (FfD) in July 2015. The agreements and outcomes of these conferences have placed us in a new development framework which will be valid for the next decade and more. DAWN engaged very actively in these processes along with other feminist organisations, as part of larger civil society groupings.

DAWN has described the first decade of the 21st century as the painful birthing of a “fierce new world” in light of the paradigmatic shifts induced by a run-away neoliberal globalization; a militarized and financialized political economy; a crisis in climate and other natural systems; a deepening food crisis; an energy crisis from fossil-fuel dependence; the decline of the nation-state and the reconfiguration of the geopolitical context.

These crises have generated heated debates on the restructuring of global governance. Pressures to respond to these challenges in all their complexities have come to preoccupy sovereign nations and the peoples they govern. At the same time, these nations and peoples struggle to uphold values associated with sustainable livelihoods, poverty eradication, human rights promotion, freedom of expression and mobility, respect for identity and sexuality.

DAWN recognizes this developing multilateral terrain as part of a fierce new world that is replete with complicated contradictions, serious fractures, severe backlash, broken promises, and uncertain outcomes for the world’s women, especially women from the economic South. There is an urgent need for women’s and civil society organizations to critically engage with these debates and advocate strongly for a world where economic, political and ecological justice are firmly embedded in gender justice.

The fifth DAWN Training Institute will be held in Havana, Cuba from 21 November – 7 December, 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิด 2002 สถาบันอรุณฝึกอบรม เป็นสามสัปดาห์เร่งรัดโครงการหนุ่ม feminist นักเคลื่อนไหวและสนับสนุนการ โปรแกรมวาดบนวิเคราะห์ feminist ของรุ่งอรุณซึ่ง interlinks ปัญหาภายใต้รูปแบบของเศรษฐกิจการเมืองของโลกาภิวัติ (PEG), นิเวศวิทยาทางการเมือง และความยั่งยืน (ถั่ว), เพศ และ อนามัยเจริญพันธุ์ และสิทธิ (SRHR), และปรับโครง สร้างทางการเมือง และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม (PRST) นอกจากนี้เนื้อหายังสะท้อนประสบการณ์มากของเครือข่ายในกระบวนการประชุมสหประชาชาติ และเว็บไซต์อื่น ๆ ของการหมั้นและการต่อสู้ รวมถึงการเคลื่อนไหวของประชาสังคมโลกกับนโบายเศรษฐกิจ neoliberal ตลอดจนกระบวนการภูมิภาค ภูมิภาค และชาติ DTI นี้เกิดขึ้นในเวลาเมื่อวาระการพัฒนา 2015 ลงได้ในที่สุดตกลง ระยะตั้งแต่ DTI ล่าสุดในปี 2554 ได้เห็นยี่สิบปีทานสำหรับการประชุมสหประชาชาติในสภาพแวดล้อมและการพัฒนาริโอ (UNCED) ในการประชุมโลกปี 1992 สิทธิมนุษยชนในกรุงเวียนนาในปี 1993 การ ประชุมนานาชาติด้านประชากรและการพัฒนา (ICPD) ในกรุงไคโรในปี 1994 และการ ประชุมโลก 4 ผู้หญิงในกรุงปักกิ่งในปี 1995 ในการ เราได้เห็นการจัดประชุมสามบน Financing เพื่อการพัฒนา (FfD) ในเดือน 2015 กรกฎาคม ข้อตกลงและผลการประชุมเหล่านี้ใส่เราในกรอบงานพัฒนาใหม่ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในทศวรรษถัดไปและอื่น ๆ รุ่งอรุณเข้าร่วมอย่างมากในกระบวนการเหล่านี้รวมทั้งองค์กรอื่น ๆ feminist เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสังคมขนาดใหญ่ รุ่งอรุณได้อธิบายทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 เป็น birthing เจ็บปวดของ "รุนแรงโลกใหม่" เมื่อกะ paradigmatic ที่เกิดจากโลกาภิวัตน์เป็น neoliberal run-away เศรษฐกิจรัฐ militarized และ financialized วิกฤตในสภาพภูมิอากาศและระบบอื่น ๆ ตามธรรมชาติ วิกฤตอาหารลึก วิกฤตการพลังงานจากการพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิล การลดลงของ nation-state และการกำหนดค่าบริบทภูมิศาสตร์การเมืองวิกฤตนี้ได้สร้างดำเนินอุ่นในการปรับโครงสร้างการปกครองส่วนกลาง กดดันให้ตอบสนองต่อการท้าทายในความซับซ้อนของพวกเขาทั้งหมดได้มาตรึงชาติอธิปไตยและคนที่พวกเขาควบคุม ที่เดียวกันเวลา ประชาชาติ และคนเหล่านี้ ต่อสู้ดำรง ค่าที่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตที่ยั่งยืน ขจัดความยากจน การส่งเสริมสิทธิมนุษยชน เคลื่อนไหว และเคารพในเอกลักษณ์และเพศรุ่งอรุณรู้จักนี้พัฒนาภูมิประเทศพหุภาคีของโลกใหม่รุนแรงที่ไปด้วยกันก็ซับซ้อน กระดูกหักอย่างรุนแรง แบคแลชรุนแรง สัญญาเสีย และผลไม่แน่นอนสำหรับผู้หญิงของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงใต้เศรษฐกิจ มีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับสตรี และองค์กรภาคประชาสังคมมีส่วนร่วมกับการเจรจาดังนี้เหลือ และสนับสนุนอย่างยิ่งสำหรับโลกที่ความยุติธรรมทางเศรษฐกิจ การเมือง และระบบนิเวศอย่างฝังอยู่ในเพศความยุติธรรม5 รุ่งอรุณ สถาบันฝึกอบรมจะมีการจัดขึ้นในฮาวานา คิวบาจาก 21 พฤศจิกายน – 7 ธันวาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่งอรุณสถาบันฝึกอบรมโปรแกรมการฝึกอบรมอย่างเข้มข้นสามสัปดาห์สำหรับนักเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิสตรีเด็กและผู้สนับสนุนได้รับการเปิดตัวในปี 2002 โปรแกรมดึงวิเคราะห์สตรี DAWN ซึ่ง interlinks ปัญหาภายใต้รูปแบบของการเมืองเศรษฐกิจของโลกาภิวัตน์นี้ (PEG), นิเวศวิทยาทางการเมืองและการพัฒนาอย่างยั่งยืน ( ถั่วลันเตา) เพศและอนามัยการเจริญพันธุ์และสิทธิ (SRHR) และการปรับโครงสร้างทางการเมืองและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม (PRST) เนื้อหามันยังสะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ของเครือข่ายในกระบวนการการประชุมสหประชาชาติและเว็บไซต์อื่น ๆ ของการสู้รบและการต่อสู้รวมทั้งการเคลื่อนไหวของภาคประชาสังคมทั่วโลกต่อต้านโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจเสรีนิยมใหม่เช่นเดียวกับภูมิภาคอนุภูมิภาคและกระบวนการแห่งชาติ. DTI นี้จะเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา เมื่อโพสต์ 2015 วาระการพัฒนาได้รับการตกลงในที่สุด ระยะเวลาตั้งแต่ช่วง DTI ในปี 2011 ยังได้เห็นความคิดเห็นปีที่ยี่สิบสำหรับการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา (UNCED) ริโอในปี 1992 การประชุมระดับโลกด้านสิทธิมนุษยชนในกรุงเวียนนาในปี 1993 การประชุมระหว่างประเทศเกี่ยวกับประชากรและการพัฒนา (ICPD) ในกรุงไคโร ในปี 1994 และการประชุมระดับโลกครั้งที่ 4 กับผู้หญิงในกรุงปักกิ่งในปี 1995 เรายังได้เห็นการถือครองของการประชุมที่สามในการจัดหาเงินทุนเพื่อการพัฒนา (ประชุมดังกล่าว) ในเดือนกรกฎาคมปี 2015 ข้อตกลงและผลของการประชุมเหล่านี้มีอยู่เราอยู่ในกรอบการพัฒนาใหม่ ซึ่งจะมีผลบังคับใช้สำหรับทศวรรษหน้าและอื่น ๆ DAWN ส่วนร่วมมากอย่างแข็งขันในกระบวนการเหล่านี้ร่วมกับองค์กรสตรีอื่น ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของที่มีขนาดใหญ่กลุ่มภาคประชาสังคม. DAWN ได้อธิบายทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 ในขณะที่ให้กำเนิดเจ็บปวดของ "โลกใหม่ที่รุนแรง" ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์ที่เกิดจาก วิ่งออกไปโลกาภิวัตน์เสรีนิยมใหม่; เศรษฐกิจการเมืองและการทหาร financialized; วิกฤตในสภาพภูมิอากาศและระบบธรรมชาติอื่น ๆ ; วิกฤตอาหารลึก; วิกฤตพลังงานจากการพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิล; การลดลงของรัฐชาติและการคอนฟิเกอร์ของบริบททางการเมือง. วิกฤตการณ์เหล่านี้ได้สร้างการอภิปรายอุ่นจากการปรับโครงสร้างของการกำกับดูแลทั่วโลก แรงกดดันที่จะตอบสนองต่อความท้าทายเหล่านี้ในความซับซ้อนของพวกเขาทั้งหมดได้มาสาละวนประเทศอธิปไตยและประชาชนที่พวกเขาควบคุม ในขณะเดียวกันประเทศเหล่านี้และผู้คนที่ต่อสู้เพื่อรักษาค่าที่เกี่ยวข้องกับการดำรงชีวิตอย่างยั่งยืนการขจัดความยากจน, การส่งเสริมสิทธิมนุษยชนเสรีภาพในการแสดงออกและการเคลื่อนไหวเคารพตัวตนและความสัมพันธ์ทางเพศ. DAWN รับรู้การพัฒนาภูมิประเทศพหุภาคีเป็นส่วนหนึ่งของโลกใหม่ที่รุนแรง ที่เปี่ยมไปด้วยความขัดแย้งที่ซับซ้อนหักร้ายแรงฟันเฟืองรุนแรงผิดสัญญาและผลที่ไม่แน่นอนสำหรับผู้หญิงของโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงที่มาจากทางใต้ทางเศรษฐกิจ มีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับผู้หญิงและองค์กรภาคประชาสังคมที่จะวิกฤตมีส่วนร่วมกับการอภิปรายเหล่านี้และผู้ให้การสนับสนุนอย่างยิ่งสำหรับโลกที่เศรษฐกิจความยุติธรรมทางการเมืองและระบบนิเวศจะถูกฝังแน่นอยู่ในความยุติธรรมทางเพศ. เป็นที่ห้าDAWN สถาบันฝึกอบรมจะจัดขึ้นในฮาวานาคิวบาจาก 21 พฤศจิกายน - 7 ธันวาคม, ปี 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่งอรุณสถาบันการศึกษา สามสัปดาห์เข้มข้นการฝึกอบรมเพื่อกิจกรรมสตรีเด็กและสนับสนุนการเปิดตัวในปี 2002 โปรแกรมวาดในรุ่งอรุณของสตรีปัญหาภายใต้การวิเคราะห์ซึ่ง interlinks แนวคิดเศรษฐศาสตร์การเมืองของโลกาภิวัตน์ ( PEG ) , นิเวศวิทยาการเมืองและความยั่งยืน ( ถั่ว ) , ทางเพศและการสืบพันธุ์สุขภาพและสิทธิ ( srhr )และการปรับโครงสร้างทางการเมืองและสังคมเปลี่ยนแปลง ( prst ) เนื้อหาสะท้อนถึงเครือข่ายมากประสบการณ์ในกระบวนการการประชุมสหประชาชาติและเว็บไซต์อื่น ๆของการมีส่วนร่วม และการต่อสู้ รวมทั้งภาคประชาสังคมที่เคลื่อนไหวต่อต้านโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจทั่วโลก neoliberal เช่นเดียวกับในกระบวนการย่อยในระดับภูมิภาคและระดับชาติ

แผนการตลาดนี้เกิดขึ้นในเวลาที่โพสต์ 2015 การพัฒนาวาระได้ก็เห็นด้วย ช่วงเวลาตั้งแต่ DTI ล่าสุดในปี 2011 ยังเห็นปีที่ยี่สิบรีวิวสำหรับการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา ( unced ) ริโอ 1992 การประชุมโลกว่าด้วยสิทธิมนุษยชนในเวียนนา 1993การประชุมระหว่างประเทศและการพัฒนาประชากรในกรุงไคโรในปี 1994 และการประชุมโลกด้านผู้หญิง 4 ในกรุงปักกิ่งในปี 1995 เราได้เห็นยังถือการประชุมที่สามว่าด้วยการเงินเพื่อการพัฒนา ( ffd ) ในเดือนกรกฎาคม 2558 ข้อตกลงและผลของการประชุมเหล่านี้ได้วางเราในการพัฒนาใหม่กรอบซึ่งจะใช้ได้สำหรับทศวรรษหน้าและเพิ่มเติมรุ่งอรุณร่วมอย่างกระตือรือร้นในกระบวนการเหล่านี้ พร้อมกับองค์กรสตรีอื่น ๆ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มประชาสังคม ขนาดใหญ่

รุ่งอรุณได้อธิบายทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 เป็นเจ็บปวดคลอดของดุ " โลกใหม่ " ในแง่ของ paradigmatic กะ induced โดยวิ่งหนีโลกาภิวัตน์ neoliberal ; militarized financialized เศรษฐกิจและการเมืองวิกฤตภูมิอากาศและระบบธรรมชาติอื่น ๆ จะมีอาหารวิกฤติ ; วิกฤตพลังงานจากการพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิล ; การลดลงของรัฐชาติและ reconfiguration ของบริบททางการเมือง

วิกฤตเหล่านี้ได้สร้างการอภิปรายอุ่นในการปรับโครงสร้างของโลกาภิบาลความกดดันที่จะตอบสนองต่อความท้าทายเหล่านี้ในความซับซ้อนของพวกเขาทั้งหมดมาครอบครองก่อนประเทศอธิปไตยและประชาชนที่พวกเขาปกครอง ในเวลาเดียวกัน ประชาชาตินี้ และประชาชนต่อสู้เพื่อรักษาค่าที่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตที่ยั่งยืน การขจัดความยากจน การส่งเสริมสิทธิมนุษยชน เสรีภาพในการแสดงออกและการเคลื่อนไหว การเคารพในตัวตนและเพศวิถี .

รุ่งอรุณ ตระหนักถึงการพัฒนาพหุภาคีภูมิประเทศเป็นส่วนหนึ่งของโลกที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งรุนแรง ซับซ้อนรุนแรงร้ายแรงกระดูกหัก , ฟันเฟือง , สัญญาเสีย และผลที่ไม่แน่นอนสำหรับโลกของผู้หญิง โดยเฉพาะผู้หญิง จากภาคใต้ เศรษฐกิจมีความจําเป็นเร่งด่วนสำหรับผู้หญิง และองค์กรประชาสังคมเพื่อความมีส่วนร่วมกับการอภิปรายเหล่านี้และสนับสนุนอย่างมากสำหรับโลกที่เศรษฐกิจ การเมือง และกระบวนการยุติธรรม นิเวศวิทยา ฝังแน่นอยู่ในความยุติธรรมเพศ

5 รุ่งอรุณสถาบันฝึกอบรมจะจัดขึ้นในฮาวานา , คิวบา จาก 21 พฤศจิกายน– 7 ธันวาคม 2016 .