Dear Pleng,Good description of Bang

Dear Pleng,
Good description of Bangkok. I think you've highlighted many of the things that make Bangkok a wonderful city.
Here's assignment #3 -- another writing based on three questions.
Tell me about your best friend.
Notes
Give some details about your best friend.

Talk about how and when you met

Why is he or she your best friend?

My notes:
Rosella / Italian/ 48 years old/ lawyer/lives in Bari in Southern Italy

When I was a teacher/ giving a lesson to a doctor / he was late/ she was the neighbor/ gave me coffee/ talked/

She is Intelligent/ friendly / caring,/thinks of other people/ like the same things.

Rosella is my best friend. She is 48 years old and comes from Bari in the south of Italy. She is a lawyer and works for the government there. I first met her when I was teaching in Italy 20 years ago. I was teaching private lessons to a doctor and when I arrived to teach him, his neighbor told me he would be late back from the hospital and offered me a cup of coffee. That neighbor was Rosella. We had coffee and chatted about many things, and we found out we had a lot of things in common. We both like movies and football, and we both like eating out, and so we became good friends. Rosella is special for me. She is intelligent and friendly, and she cares a lot about other people. She also has a good sense of humor, so we always end up laughing together when we meet.
Ok! Can you do the same for your best friend?

Regards,

Sam

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิ๊กรักคำอธิบายที่ดีของกรุงเทพมหานคร ผมคิดว่า คุณได้เน้นสิ่งที่ทำให้กรุงเทพฯ เป็นเมืองยอดเยี่ยมมากมายกำหนด #3 - อื่นเขียนตามคำถามที่สามได้บอกฉันเกี่ยวกับเพื่อนที่ดีที่สุดหมายเหตุให้รายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับเพื่อนของคุณพูดคุยเกี่ยวกับวิธี และเมื่อคุณพบเหตุผลคือเขาหรือเธอ เพื่อนที่ดีที่สุดหมายเหตุของฉัน:สมุนไพรกระชายดำ / อิตาลี / อายุ 48 ปี / ทนายความ/ชีวิตแบรี่ในอิตาลีตอนใต้เมื่อผมเป็นครู / ให้บทเรียนหมอเขามาสาย / เธอถูกเพื่อนบ้าน/ ให้ฉันกาแฟ / พูดคุย /เธอเป็นอัจฉริยะ/ ดี / เสน่ห์ / คิดของอื่น ๆ คน / ชอบสิ่งเดียวกันสมุนไพรกระชายดำเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด เธอมีอายุ 48 ปี และมาจากบารีในภาคใต้ของอิตาลี เธอเป็นทนายความและทำให้รัฐบาลมี ฉันแรกพบเธอเมื่อฉันถูกสอนในอิตาลีเมื่อ 20 ปีที่ผ่านมา ยนการสอนบทเรียนส่วนตัวกับแพทย์ และเมื่อฉันมาถึงที่สอนเขา บ้านเขาบอกเขาจะดึกกลับจากโรงพยาบาล และให้ฉันถ้วยกาแฟ เพื่อนบ้านที่มีสมุนไพรกระชายดำ เรามีกาแฟ และ chatted เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ มากมาย และเราพบว่าเรามีสิ่งที่เหมือนกัน เราทั้งสองชอบภาพยนตร์และฟุตบอล และเราทั้งสองชอบกิน และเพื่อให้ เรากลายเป็นเพื่อนที่ดี สมุนไพรกระชายดำเป็นพิเศษสำหรับฉัน เธอฉลาด และเป็นมิตร และเธอใส่ใจมากเกี่ยวกับบุคคลอื่น เธอยังมีความรู้สึกที่ดีของอารมณ์ขัน เราเสมอท้ายหัวเราะกันเวลาเจอกันตกลง, ได้! คุณทำเหมือนเพื่อนที่ดีที่สุดRegards,Sam

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pleng,
คำอธิบายที่ดีของกรุงเทพฯ ฉันคิดว่าคุณได้เน้นหลายสิ่งที่ทำให้กรุงเทพฯเป็นเมืองที่ยอดเยี่ยม.
ที่นี่ที่ได้รับมอบหมายเป็นแห่งที่ 3 -.
เขียนอีกขึ้นอยู่กับสามคำถาม. บอกฉันเกี่ยวกับเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณหมายเหตุ. ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเพื่อนที่ดีที่สุดพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการและเมื่อคุณพบคือเหตุผลที่เขาหรือเธอเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณหรือบันทึกของฉัน: กระเจี๊ยบ / อิตาลี / 48 ปี / ทนายความ / อาศัยอยู่ในบารีในภาคใต้ของอิตาลีเมื่อฉันเป็นครู / ให้บทเรียนการแพทย์ / เขาก็สาย / เธอเป็น เพื่อนบ้าน / ให้ฉันกาแฟ / พูดคุย / เธอเป็นอัจฉริยะ / มิตร / ดูแล / คิดของคนอื่น ๆ / ชอบสิ่งเดียวกัน. กระเจี๊ยบเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน เธอเป็น 48 ปีและมาจากบารีในภาคใต้ของอิตาลี เธอเป็นทนายความและการทำงานของรัฐบาลที่มี ครั้งแรกที่ผมได้พบกับเธอเมื่อฉันถูกสอนในอิตาลี 20 ปีที่ผ่านมา ฉันถูกสอนบทเรียนส่วนตัวถึงแพทย์และเมื่อผมมาถึงที่จะสอนให้เขาเพื่อนบ้านของเขาบอกผมว่าเขาจะสายกลับมาจากโรงพยาบาลและให้ฉันถ้วยกาแฟ เพื่อนบ้านนั่นคือกระเจี๊ยบ เรามีกาแฟและพูดคุยเกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่างและเราพบว่าเรามีจำนวนมากของสิ่งที่เหมือนกัน เราทั้งสองเช่นภาพยนตร์และฟุตบอลและเราทั้งสองชอบรับประทานอาหารนอกบ้านและเพื่อให้เราเป็นเพื่อนที่ดี กระเจี๊ยบเป็นพิเศษสำหรับผม เธอเป็นคนฉลาดและเป็นมิตรและเธอใส่ใจมากเกี่ยวกับคนอื่น ๆ เธอยังมีความรู้สึกที่ดีของอารมณ์ขันดังนั้นเราจึงมักจะจบลงหัวเราะด้วยกันเมื่อเราพบกัน. โอเค! คุณสามารถทำเช่นเดียวกันสำหรับเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณหรือนับถือแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเพลง
รายละเอียดดี , กรุงเทพ ฉันคิดว่าคุณได้เน้นหลายสิ่งที่ทำให้กรุงเทพฯ เป็นเมืองที่ยอดเยี่ยม .
ที่นี่คืองาน# 3 -- อื่นเขียนตาม 3 ข้อ
เล่าเรื่องเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ บันทึก

ให้รายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับเพื่อนของคุณที่ดีที่สุด

พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการและเมื่อคุณเจอ

ทำไมเขาหรือ หล่อนเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด ?


บันทึกของฉัน :กระเจี๊ยบ / อิตาลี / 48 ปี / ทนายความ / ชีวิตในบารีในภาคใต้ของอิตาลี

เมื่อฉันเป็นครูให้บทเรียนกับหมอ / เขามาสาย / เธอเป็นเพื่อนบ้าน / ให้ฉันดื่มกาแฟ / พูดคุย /

เธอฉลาด / / ดูแลเป็นกันเอง / คิดว่าคน / อื่น ๆ เช่น สิ่งที่เหมือนกัน

กระเจี๊ยบเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน . เธออายุ 48 ปี และมาจากบาลี ในภาคใต้ของอิตาลีเขาเป็นทนาย และทำงานให้กับรัฐบาลนั้น ฉันเจอเธอครั้งแรกเมื่อสอนในอิตาลี เมื่อ 20 ปีก่อน ผมสอนบทเรียนส่วนตัวกับแพทย์ และเมื่อฉันไปสอนเขา เพื่อนบ้านของเขาบอกว่าเขาจะกลับดึก กลับจากโรงพยาบาล และเสนอให้ฉันดื่มกาแฟสักถ้วย เพื่อนบ้านที่เป็นกระเจี๊ยบ . เราดื่มกาแฟและพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆและเราพบว่าเราได้หลายอย่างเหมือนกัน เราชอบดูหนัง และฟุตบอล และเราชอบรับประทาน และเราก็กลายเป็นเพื่อนที่ดี กระเจี๊ยบเป็นคนพิเศษสำหรับฉัน เธอฉลาดและเป็นมิตร เธอใส่ใจมากเกี่ยวกับคนอื่น ๆ นอกจากนี้เธอยังเป็นคนมีอารมณ์ขัน ดังนั้นเรามักจะหัวเราะด้วยกัน ตอนที่เราพบกัน
โอเค ! คุณสามารถทำเช่นเดียวกันสำหรับเพื่อนของคุณที่ดีที่สุด ?



แซมขอแสดงความนับถือ