Nobunaga is remembered in Japan as

Nobunaga is remembered in Japan as one of the most brutal figures of the Sengoku period and was recognized as one of Japan's greatest rulers. Nobunaga was the first of three unifiers during the Sengoku period. These unifiers were (in order) Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi (also called Hashiba Hideyoshi above) and Tokugawa Ieyasu. Oda Nobunaga was well on his way to the complete conquest and unification of Japan when Akechi Mitsuhide, one of his generals, forced Nobunaga into committing suicide in Honnō-ji in Kyoto. Akechi then proceeded to declare himself master over Nobunaga's domains, but was quickly defeated by Hideyoshi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nobunaga จำในญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในตัวเลขที่โหดร้ายที่สุดของยุคเซ็งโงะกุ และถูกรู้จักว่าเป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น Nobunaga คนแรกของ unifiers ที่สามระหว่างยุคเซ็งโงะกุ Unifiers เหล่านี้ได้ (ตามลำดับ) Nobunaga ลโอะดะ โทะโยะโตะมิฮิเดะโยะชิ (ยังเรียกว่าข้างฮิเดะโยะชิ Hashiba) และอิเอะยะซุโทะกุงะวะ ลโอะดะ Nobunaga ได้ดีในทางของเขาสมบูรณ์ชนะการรวมกันของญี่ปุ่นเมื่อ Akechi Mitsuhide หนึ่งในนายพลของเขา บังคับ Nobunaga เป็นยอมรับฆ่าตัวตายในการล้อมฮนโนจิในเกียวโต Akechi แล้วครอบครัวจะประกาศหลักผ่านโดเมนของ Nobunaga แต่ได้พ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว โดยฮิเดะโยะชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nobunaga จำได้ว่าในประเทศญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในตัวเลขที่โหดร้ายที่สุดของระยะเวลา Sengoku และได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งของผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น Nobunaga เป็นครั้งแรกของสาม unifiers ในช่วงระยะเวลา Sengoku unifiers เหล่านี้ (ตามลำดับ) โอดะโนบุนากะ, โทโยโตมิฮิเดโยชิ (ที่เรียกว่าฮิเดโยชิฮาชิบะด้านบน) และโทคุงาวะอิเอะยะสุ โอดะโนบุนากะเป็นอย่างดีในทางของเขาเพื่อชัยชนะที่สมบูรณ์และการผสมผสานของญี่ปุ่นเมื่อ Akechi Mitsuhide หนึ่งของนายพลของเขาบังคับ Nobunaga เข้าสู่การฆ่าตัวตายใน Honno จิในเกียวโต Akechi แล้วดำเนินการต่อที่จะประกาศตัวเองครอบงำโดเมน Nobunaga แต่ก็พ่ายแพ้อย่างรวดเร็วโดยฮิเดโยชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โนบุนากะจะถูกจดจำในญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในตัวเลขที่โหดร้ายที่สุดของระยะเวลา Sengoku และได้รับการยอมรับเป็นหนึ่งในผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น โนบุนากะเป็นครั้งแรกของสาม unifiers ในระหว่างระยะเวลา Sengoku . unifiers เหล่านี้ ( ตามลำดับ ) โอดะ โนบุนางะ โทะโยะโตะมิ ฮิเดะโยะชิ ( เรียกว่าในอดีตฮิเดโยชิข้างบน ) และโตกุกาว่า อิเอยาสุโอดะ โนบุนากะเป็นอย่างดีในทางของเขาเพื่อชัยชนะที่สมบูรณ์และการรวมกันของญี่ปุ่นเมื่อเคจิ มิตสึฮิเดะ หนึ่งของนายพลของเขาบังคับให้โนบุนากะในการฆ่าตัวตายใน honn โฮ - จิ ในเกียวโต อาเคจิ จากนั้นก็ประกาศเองอาจารย์โนบุนากะ โดเมน แต่ได้อย่างรวดเร็วแพ้ฮิเดโยชิ