Colombo (Sinhala: කොළඹ, pronounced

Colombo (Sinhala: කොළඹ, pronounced [ˈkəlɐmbɞ]; Tamil: கொழும்பு) is the commercial capital[3] and largest city of Sri Lanka. According to the Brookings Institution, Colombo has a population of 5.6 million metropolitan area,[4][5][6][7][8] and 752,993[2] in the City proper. It is the financial centre of the island and a popular tourist destination. It is located on the west coast of the island and adjacent to Sri Jayawardenepura Kotte, the legislative capital of Sri Lanka. Colombo is often referred to as the capital since Sri Jayawardenepura Kotte is within the urban area of, and a satellite city of, Colombo. It is also the administrative capital of Western Province, Sri Lanka and the district capital of Colombo District. Colombo is a busy and vibrant place with a mixture of modern life and colonial buildings and ruins.[9] It was the legislative capital of Sri Lanka until 1982.

Due to its large harbour and its strategic position along the East-West sea trade routes, Colombo was known to ancient traders 2,000 years ago. It was made the capital of the island when Sri Lanka was ceded to the British Empire in 1815,[10] and its status as capital was retained when the nation became independent in 1948. In 1978, when administrative functions were moved to Sri Jayawardenepura Kotte, Colombo was designated as the commercial capital of Sri Lanka.

Like many cities, Colombo's urban area extends well beyond the boundaries of a single local authority, encompassing other municipal and urban councils such as Sri Jayawardenepura Kotte Municipal Council, Dehiwala Mount Lavinia Municipal Council, Kolonnawa Urban Council, Kaduwela Municipal Council and Kotikawatte Mulleriyawa Pradeshiya Sabha. The main city is home to a majority of Sri Lanka's corporate offices, restaurants and entertainment venues.[11] Famous landmarks in Colombo include Galle Face Green, Viharamahadevi Park, Beira Lake, Colombo Racecourse, Planetarium, University of Colombo, Mount Lavinia beach, Nelum Pokuna Theatre, Colombo Lotus Tower(is being constructed) as well as the National Museum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคลอมโบ (สิงหล: කොළඹ ออกเสียง [ˈkəlɐmbɞ]; ทมิฬ: கொழும்பு) เป็นเมืองหลวงทางการค้า [3] และเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศศรีลังกา ตามสถาบัน Brookings โคลอมโบมีประชากรประมาณ 5.6 ล้านนคร, [4] [5] [6] [7] [8] และ 752,993 [2] ในเมืองที่เหมาะสม เป็นศูนย์กลางทางการเงินของเกาะและท่อง ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของเกาะ และติดกับอื่น ๆ เมืองหลวงประเทศของศรีลังกาได้ โคลอมโบมักจะเรียกว่าเมืองหลวงเนื่องจากอื่น ๆ ภายในเมืองของ และดาวเทียมเมืองของ โคลอมโบ เป็นทุนจัดการของตะวันตกจังหวัด ศรีลังกาและเขตเมืองหลวงของโคลอมโบ โคลอมโบเป็น ระดับ ด้วยส่วนผสมของชีวิตทันสมัย และอาคารโคโลเนียล และซากปรักหักพัง [9] ได้สภาเมืองหลวงของศรีลังกาจนถึงปี 1982ฮาร์เบอร์ของขนาดใหญ่และตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ตามแนวเส้นทางการค้าทะเลตะวันออกตะวันตก โคลอมโบได้รู้จักผู้ค้าโบราณ 2000 ปีที่ผ่านมา มันทำเป็นเมืองหลวงของเกาะเมื่อประเทศศรีลังกาได้รับประกันภัยจักรวรรดิอังกฤษใน 1815, [10] และสถานะเป็นเมืองหลวงเก็บไว้เมื่อชาติเป็นอิสระในค.ศ. 1948 ในปี 1978 เมื่อฟังก์ชันบริหารถูกย้ายไปอื่น ๆ โคลอมโบถูกกำหนดเป็นเมืองหลวงทางการค้าของประเทศศรีลังกาเช่นในเมือง เมืองโคลอมโบขยายเกินขอบเขตของการเดียวหน่วยงานท้องถิ่น สภาอื่น ๆ เทศบาล และเมืองศรี Jayawardenepura คอทเต้ สภาเทศบาล เวลลาวัตทาเม้าท์ลาวิเนียเทศบาลสภา สภาเมือง Kolonnawa สภาเทศบาล Kaduwela และ Kotikawatte Mulleriyawa Pradeshiya Sabha ที่ครอบคลุมดี เมืองหลักคือบ้านส่วนใหญ่ของประเทศศรีลังกาสำนักงาน ร้านอาหาร และสถานบันเทิง [11] เที่ยวในโคลอมโบมีเวลลา Viharamahadevi Park ชอป งานโคลอมโบ ท้องฟ้าจำลอง มหาวิทยาลัยโคลัมโบ เมาท์ลาวิเนีย บี ละครตตามโปกุน่า Nelum โคลอมโบ Tower(is being constructed) Lotus เป็น พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคลัมโบ (สิงหล: කොළඹเด่นชัด [kəlɐmbɞ]; ทมิฬ: கொழும்பு) เป็นทุนการค้า [3] และเมืองที่ใหญ่ที่สุดของศรีลังกา ตามที่สถาบัน Brookings โคลัมโบมีประชากร 5,600,000 พื้นที่นครบาลที่ [4] [5] [6] [7] [8] และ 752,993 [2] ในเมืองที่เหมาะสม มันเป็นศูนย์กลางทางการเงินของเกาะและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม มันตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของเกาะและอยู่ติดกับศรี Jayawardenepura Kotte, ทุนกฎหมายของประเทศศรีลังกา โคลัมโบมักจะเรียกว่าเป็นเมืองหลวงตั้งแต่ศรี Jayawardenepura Kotte อยู่ในเขตเมืองของและดาวเทียมของเมืองโคลัมโบ นอกจากนี้ยังเป็นเมืองหลวงของการบริหารงานของจังหวัดเวสเทิร์ศรีลังกาและทุนโคลัมโบอำเภอตำบล โคลัมโบเป็นสถานที่ที่วุ่นวายและมีชีวิตชีวาด้วยส่วนผสมของชีวิตสมัยใหม่และอาคารยุคอาณานิคมและซากปรักหักพัง. [9] มันเป็นเมืองหลวงของกฎหมายของประเทศศรีลังกาจนถึงปี 1982 เนื่องจากการท่าเรือขนาดใหญ่และตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ตามแนวทะเล East-West เส้นทางการค้า โคลัมโบเป็นที่รู้จักกันให้ผู้ค้าโบราณ 2,000 ปีที่ผ่านมา มันเป็นเมืองหลวงของเกาะศรีลังกาเมื่อถูกยกให้จักรวรรดิอังกฤษใน 1815 [10] และสถานะของการเป็นเมืองหลวงที่ถูกเก็บรักษาไว้เมื่อชาติเป็นอิสระในปี 1948 ในปี 1978 เมื่อฟังก์ชั่นการบริหารจัดการที่ถูกย้ายไปศรี Jayawardenepura Kotte โคลัมโบถูกกำหนดให้เป็นทุนการค้าของศรีลังกา. เช่นเดียวกับหลาย ๆ เมืองเขตเมืองโคลัมโบขยายดีเกินขอบเขตของอำนาจในท้องถิ่นเดียวครอบคลุมสภาเทศบาลและเมืองอื่น ๆ เช่นศรี Jayawardenepura Kotte สภาเทศบาล Dehiwala Mount Lavinia สภาเทศบาล Kolonnawa สภาเมือง Kaduwela สภาเทศบาลและ Kotikawatte Mulleriyawa Pradeshiya บา เมืองหลักเป็นบ้านที่ส่วนใหญ่ของศรีลังกาสำนักงานร้านอาหารและสถานบันเทิง. [11] สถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงในโคลัมโบรวมถึงกอลล์สีเขียวใบหน้า Viharamahadevi สวนทะเลสาบ Beira โคลัมโบสนามม้า, ท้องฟ้าจำลองมหาวิทยาลัยโคลัมโบภูเขาชายหาดลาวิเนีย Nelum Pokuna ละครโคลัมโบโลตัสทาวเวอร์ (ถูกสร้างขึ้น) เช่นเดียวกับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคลัมโบ ( สิงหล : කොළඹออกเสียงว่า [ ˈ K เพลงชาติผมɐ MB ɞ ] ; ภาษาทมิฬ : கொழும்பு ) เป็นเมืองหลวงทางการค้า [ 3 ] และเมืองที่ใหญ่ที่สุดของศรีลังกา ตามที่สถาบัน Brookings , โคลัมโบมีประชากร 5.6 ล้าน พื้นที่กรุงเทพมหานคร [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] และ 752993 [ 2 ] ในเมืองที่เหมาะสม มันเป็นศูนย์กลางทางการเงินของเกาะและเป็นปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยมมันตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของเกาะและอยู่ติดกับศรีชัยวรเทนปุระ - โกตเต เมืองหลวงของฝ่ายนิติบัญญัติของศรีลังกา โคลัมโบมักจะเรียกว่าเป็นเมืองหลวงตั้งแต่ศรีชัยวรเทนปุระ - โกตเตภายในเขตเมือง และดาวเทียมเมืองโคลัมโบ . นอกจากนี้ยังเป็นเมืองหลวงบริหารของตะวันตกจังหวัดศรีลังกา และอำเภอทุนของโคลัมโบตำบลโคลัมโบเป็นสถานที่ที่วุ่นวายและสดใส ด้วยส่วนผสมของชีวิตที่ทันสมัยและอาคารยุคอาณานิคมและซากปรักหักพัง [ 9 ] มันเป็นสภานิติบัญญัติเมืองหลวงของศรีลังกา จนกระทั่งปี 1982

เนื่องจาก มีท่าเรือขนาดใหญ่ และตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ตามแนวตะวันออกตะวันตกทะเลเส้นทางการค้า , โคลัมโบถูกเรียกว่าโบราณ ผู้ค้ากว่า 2 , 000 ปีก่อน มันเป็นเมืองหลวงของเกาะเมื่อศรีลังกาถูกยกให้กับจักรวรรดิอังกฤษใน 1815 ,[ 10 ] และสถานะของการเป็นเมืองหลวงถูกเก็บไว้เมื่อประเทศกลายเป็นอิสระใน 1948 . ในปี 1978 เมื่อฟังก์ชั่นการบริหารถูกย้ายไปยังศรีชัยวรเทนปุระ - โกตเตโคลัมโบเป็นเขตเป็นเมืองหลวงทางการค้าของศรีลังกา

เหมือนหลายๆเมืองโคลัมโบเป็นชุมชนเมือง พื้นที่ขยายดีเกินขอบเขตของเดียวภายในหน่วยงานกลางสภาเทศบาลและเมืองอื่น ๆเช่น ศรีชัยวรเทนปุระ - โกตเตสภาเทศบาล , สภาเทศบาล dehiwala Mount Lavinia , kolonnawa เมืองสภา สภาเทศบาล และ kotikawatte คาดูวีล่า mulleriyawa pradeshiya สภา . เมืองหลักคือบ้านส่วนใหญ่ของศรีลังกาบริษัทสำนักงาน , ร้านอาหาร และสถานบันเทิง[ 11 ] ในโคลัมโบ Galle สถานที่โดดเด่นมีชื่อเสียง ได้แก่ หน้าสีเขียว viharamahadevi Park , ทะเลสาบ Beira , โคลัมโบสนามม้า ท้องฟ้า มหาวิทยาลัยโคลัมโบ Mount Lavinia Beach , nelum pokuna โรงละคร โคลัมโบ โลตัสทาวเวอร์ ( กำลังสร้าง ) เป็นพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ