Prequalification shall be based ent

Prequalification shall be based entirely upon the capability of prospective bidders to perform the particular contract satisfactorily, taking into account, inter alia, their : (a) experience of and past performance on similar contracts, (b) capabilities with respect to personnel, equipment and plant, and (c) financial position. A sample of factors to be evaluated in prequalification is shown in Annex I. A clear statement of the scope of the contract and the requirements for qualification (criteria) shall be sent to all those wishing to be considered for prequalification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Prequalification ที่จะเกิดขึ้นกับความสามารถของผู้ที่สนใจทำสัญญาเฉพาะพอใจ การเข้าบัญชี อนึ่ง ของพวกเขา: (ก) ประสบการณ์ของ และ ผลการดำเนินงานคล้ายสัญญา (ข) ความสามารถเกี่ยวกับบุคลากร อุปกรณ์ และโรงงาน และ (ค) เงิน ตัวอย่างของปัจจัยที่จะประเมินใน prequalification จะปรากฏใน Annex ฉัน คำสั่งที่ชัดเจนของขอบเขตของสัญญาและข้อกำหนดสำหรับคุณวุฒิ (เงื่อนไข) จะถูกส่งทุกผู้ที่ต้องการพิจารณา prequalification

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คัดเลือกจะต้องขึ้นอยู่ทั้งหมดกับความสามารถของผู้เข้าร่วมประมูลที่คาดหวังในการดำเนินการทำสัญญาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่น่าพอใจโดยคำนึงถึงอนึ่งของพวกเขา (ก) ประสบการณ์และประสิทธิภาพการทำงานที่ผ่านมาในการทำสัญญาที่คล้ายกัน (ข) ความสามารถในส่วนที่เกี่ยวกับบุคลากรอุปกรณ์และ พืชและ (ค) ฐานะการเงิน ตัวอย่างของปัจจัยที่จะต้องได้รับการประเมินในการคัดเลือกผู้รับจะปรากฏในภาคผนวก I. คำสั่งที่ชัดเจนของขอบเขตของสัญญาและข้อกำหนดสำหรับวุฒิการศึกษา (เกณฑ์) จะถูกส่งไปยังผู้ที่ต้องการที่จะได้รับการพิจารณาคัดเลือกผู้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบเบื้องต้นจะขึ้นอยู่ทั้งหมดตามความสามารถของอนาคตผู้ประมูลแสดงสัญญาเฉพาะอย่าง , การเข้าบัญชี , ระหว่าง Alia , : ( ) ประสบการณ์และผลงานในอดีตในสัญญาที่คล้ายกัน ( ข ) ความสามารถเกี่ยวกับด้านบุคลากร อุปกรณ์ และ พืช และ ( c ) ฐานะการเงิน ตัวอย่างปัจจัยที่จะใช้ในการออกแบบเบื้องต้นที่แสดงในภาคผนวกฉันชัดเจนงบขอบเขตของสัญญาและข้อกำหนดสำหรับคุณสมบัติ ( เกณฑ์ ) จะถูกส่งไปยังทุกคนที่ประสงค์จะได้รับการพิจารณาสำหรับการออกแบบเบื้องต้น .