Freedom, of course, is another fund

Freedom, of course, is another fundamental American ideal. While happiness is a more overt theme in American Beauty, the theme of freedom is significant precisely because free will is so rare and difficult to locate. One of the unifying characteristics in the film is that so many of the characters seem trapped: trapped by their lives, their jobs, themselves, their parents, and their fears. Many of the characters (e.g. Colonel Fitts and his wife, Barbara Fitts) end the film just as trapped as they were when it began, and some, such as Carolyn Burnham, only begin to free themselves from the circumstances that bind them in the moments just before the credits roll. A few characters seem to grasp that freedom is literally there for the taking, and that the only thing holding them back is themselves. When Jane and Ricky agree to go to New York, Jane warns Ricky that her parents will look for her, while Ricky confides that his won't. Ricky has freedom thrust upon him, but seems determined to make it his own nonetheless, while Jane sees its possibilities but isn't entirely sure that she's ready to embrace them. Only Lester entirely ignores his fears and embraces his free will. In the end, Lester realizes that taking advantage of one's freedom doesn't necessarily go hand-in-hand with abandoning one's responsibilities. Ultimately, freedom has more to do with taking responsibility than anything else. In order to be free, Lester must stop blaming others for his unhappiness and take control of his own life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสรีภาพ แน่นอน เป็นเหมาะอเมริกันพื้นฐานอื่น ในขณะที่ความสุขเป็นรูปแบบที่ก่อขึ้นในอเมริกันบิวตี้ ธีมของเสรีภาพเป็นสำคัญเนื่องจากเป็นอิสระดังนั้นหายาก และยากที่จะค้นหา ลักษณะรวมในภาพยนตร์อย่างใดอย่างหนึ่งคือเพื่อให้ตัวละครดูเหมือนติด: โจมตี โดยชีวิต งาน ตนเอง ผู้ปกครอง และความกลัว ตัวละคร (เช่นพันเอก Fitts และภรรยาของเขา บาร์บาร่า Fitts) สิ้นสุดฟิล์มเช่นเดียวกับที่ติดอยู่ ตามเริ่ม และบาง เช่นดาวแคโรลีน เท่านั้นเริ่มที่จะฟรีตัวเองจากสถานการณ์ที่ผูกพวกเขาในช่วงเวลาก่อนม้วนเครดิต อย่างดูเหมือนจะ เข้าใจว่า เสรีภาพมีอย่างแท้จริงสำหรับการ และสิ่งเดียวที่พวกเขาถือกลับเป็นตัวเอง เมื่อเจนและริคกี้ตกลงไปยังนิวยอร์ก เจนเตือนริคกี้ว่า พ่อจะหาเธอ ในขณะที่ริคกี้กับเขาไม่ ริคกี้มีเสรีภาพมอบหมายให้ แต่ดูเหมือนว่ามุ่งมั่นที่จะทำให้เขาเองกระนั้น ในขณะที่เจนเห็นความเป็นไปได้ของ แต่ไม่ใช่ทั้งหมดแน่ใจว่า เธอพร้อมจะโอบกอดพวกเขา Lester เพียงละเว้นความกลัวของเขาทั้งหมด และโอบกอดเขามา ในสุด Lester ตระหนักว่า ประโยชน์ของเสรีภาพของไม่จำเป็นต้องไปมือในมือทิ้งหนึ่งเป็นความรับผิดชอบ ในที่สุด อิสระได้มากขึ้นกับการรับผิดชอบมากกว่าสิ่งอื่นใด เพื่อที่จะฟรี Lester ต้องหยุดโทษคนอื่นสำหรับเขาทุกข์ และควบคุมชีวิตของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสรีภาพของหลักสูตรเป็นพื้นฐานอื่นที่เหมาะอเมริกัน ในขณะที่ความสุขเป็นรูปแบบที่ชัดเจนมากขึ้นในอเมริกันความงาม, ธีมของเสรีภาพที่มีความสำคัญอย่างแม่นยำเพราะเป็นอิสระที่จะเป็นไปอย่างที่หายากและยากที่จะหา หนึ่งในลักษณะที่รวมกันในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือว่าจำนวนมากดังนั้นของตัวละครดูเหมือนขังอยู่: ติดกับชีวิตของพวกเขางานของพวกเขาเองพ่อแม่ของพวกเขาและกลัวของพวกเขา ตัวละครหลายตัว (เช่นพันเอก Fitts และภรรยาของเขาบาร์บาร่า Fitts) End ภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นเดียวกับที่ติดอยู่กับพวกเขาเมื่อมันเริ่มและบางอย่างเช่นแคโรลีนอัมเพียงเริ่มต้นที่จะปลดปล่อยตัวเองจากสถานการณ์ที่ผูกพวกเขาในช่วงเวลา เพียงก่อนที่สินเชื่อม้วน ไม่กี่ตัวอักษรดูเหมือนจะจับเสรีภาพที่แท้จริงมีสำหรับการและว่าสิ่งเดียวที่ถือพวกเขากลับเป็นตัวเอง เมื่อเจนและริกกี้ตกลงที่จะไปยังนิวยอร์ก, เจนเตือนริกกี้ที่พ่อแม่ของเธอจะมองหาเธอในขณะที่ริคกี้ไว้วางใจของเขาจะไม่ ริคกี้มีอิสระแรงผลักดันให้เขา แต่ดูเหมือนว่ามุ่งมั่นที่จะทำให้มันของตัวเองอย่างไรก็ตามในขณะที่เจนเห็นความเป็นไปได้ แต่ไม่แน่ใจว่าทั้งหมดที่เธอพร้อมที่จะโอบกอดพวกเขา เลสเตอร์เพียงอย่างสิ้นเชิงละเว้นความกลัวของเขาและโอบกอดเจตจำนงเสรีของเขา ในท้ายที่สุดเลสเตอร์ตระหนักดีว่าการใช้ประโยชน์จากเสรีภาพของคนไม่จำเป็นต้องไปมือในมือกับการละทิ้งความรับผิดชอบอย่างใดอย่างหนึ่ง ในท้ายที่สุดเสรีภาพมีมากขึ้นจะทำอย่างไรกับความรับผิดชอบมากกว่าสิ่งอื่นใด เพื่อที่จะให้ฟรี, เลสเตอร์ต้องหยุดโทษคนอื่นสำหรับความทุกข์ของเขาและใช้การควบคุมของชีวิตของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิสรภาพ แน่นอน เป็นอีกพื้นฐานของชาวอเมริกันในอุดมคติ ในขณะที่ความสุขเป็นธีมที่ชัดเจนมากขึ้นในอเมริกันความงาม , รูปแบบของเสรีภาพเป็นสำคัญเพราะจะฟรีดังนั้นหายาก และ ยากที่จะหา หนึ่งในคุณลักษณะในการเป็นฟิล์มที่มากมายของตัวละครดูจะติด : ติดกับดักชีวิต งาน ตัวเอง พ่อแม่ และความกลัวของเขา หลายของตัวอักษร ( เช่น พันเอก ฟิทส์ และภรรยาของเขา บาร์บาร่าฟิตส์ ) ปลายฟิล์มก็ติดเป็นพวกเขาเมื่อมันเริ่ม และบางส่วน เช่น แคโรลีน เบิร์นแฮม เริ่มที่จะฟรีตัวเองจากสถานการณ์ที่ผูกพวกเขาในช่วงเวลาก่อนที่สินเชื่อม้วน ไม่กี่ตัวอักษรที่ดูเหมือนจะเข้าใจ มันเป็นอิสระอย่างแท้จริง มีการถ่าย และสิ่งเดียวที่ถือมันกลับมาเอง เมื่อเจนและริกกี้ตกลงไปนิวยอร์ก เจนเตือนริกกี้ที่พ่อแม่ของเธอจะมองเธอ ในขณะที่ริคกี้ confides ว่าของเขาไม่ ริคกี้มีเสรีภาพแทงตามเค้า แต่ดูเหมือนตัดสินใจที่จะทำมันเองอย่างไรก็ตาม ในขณะที่เจนเห็นของความเป็นไปได้ แต่ไม่แน่ใจว่าเธอพร้อมที่จะโอบกอดพวกเขา แต่เลสเตอร์ทั้งหมดละเว้นความกลัวของเขา และอ้อมกอดจะฟรีของเขา ในที่สุด เลสเตอร์ จึงตระหนักได้ว่า การใช้ประโยชน์จากเสรีภาพของเราไม่จำเป็นต้องไปมือในมือกับเรื่องของความรับผิดชอบ ในที่สุด , เสรีภาพมีมากขึ้นจะทำอย่างไรกับการรับผิดชอบมากกว่าสิ่งอื่น เพื่อที่จะเป็นอิสระ เลสเตอร์ ต้องหยุดโทษผู้อื่นทุกข์ของเขา และควบคุมชีวิตของเขาเอง