continue.6. Uniforms remind Thai un

continue.

6. Uniforms remind Thai university students who they are. Think how easy it is to become confused and forget who you are when all kinds of people in your country also wear uniforms: police officers, military officers, nurses, bank clerks, office workers, security guards, office cleaning ladies, pilots, flight attendants, waiters and waitresses, bus fare collectors, taxi drivers, to name just a few.

The professions most at risk of being confused with students are probably bus fare collectors and waiter and waitress trainees. They are nearly indistinguishable but for the university pin and belt buckle, and in some cases a tie, on the student uniforms. Thanks to these little adornments, Thai university students are saved from total confusion. Imagine the cognitive chaos, if university students were allowed to wear casual clothes—no one would be able to tell them apart from other regular young people who don’t go to university, including those 2-year-college vocational students who skipped school. The horror!

7. Uniforms remind Thai university students of their unique national identity and heritage. Besides Thailand, there are only three other countries in the world that require university students to wear uniforms. (I suspect the survey must have left out North Korea.) But quite frankly, Laos, Cambodia and Vietnam have nothing to Thailand’s university student uniforms. Granted Vietnam may have their lovely au dais but the Vietnamese au dais haven’t been voted the sexiest student uniform in the word, have they? University student uniforms (especially the female ones) are hence Thailand’s de facto unique and unparalleled national identity and heritage to be passed on to the next generations.

8. If students can’t even follow the simple uniform rule in university, how will they cope in the real world? For instance, will they wear shorts or sweatpants to work? Or jeans, pyjamas and flip-flops? Will they be able to follow simple rules like coming to working on time and when to take lunch? Will they know how to take orders from their boss or will they—gasp—refuse to follow the boss’s orders? Used to getting their way as students, they might start campaigning against this or that at work, and that’ll be the end of society.

9. If Thai university students are allowed to wear casual clothes, what stops them wearing bikinis to class? This is a proverbial slippery slope. It has been known to happen during summer at universities in the West. Given Thailand is in the tropics, there is a real risk of that catching on. And who can guarantee it’ll stop at bikinis? There are all kinds of inappropriate outfits Thai university students could start wearing—or not wearing, like underwear. (Granted they might already be wearing G-strings now but at least that’s underneath the uniforms.) And what if this excessive freedom becomes contagious and infects teachers too? Think I’m over the top? Think again. This has happened. Freedom has gone so out of control in America that a school in Little Rock, Arkansas, USA, had to make a new dress code requiring teachers to wear underwear and female teachers to wear bras and prohibiting them to wear cut-off jeans, flip-flops, spaghetti-straps, and—God forbid—spandex!

10. Thai (female) student uniform is the sexiest in the world. Oh, I already mentioned that? Well, it’s worth repeating anyway. Why, even teachers in their forties can look adorably sexy in one. In the picture below, the two female students are actually lecturers at Thammasat University where the latest student uniform controversy started. (One of them posted the picture on her Facebook to remind the students how lucky they are to have the opportunity to wear the uniform because not everyone has a chance.) Given how adorable these two lady lecturers look, I’m starting to think it should be mandatory for teachers to wear student uniforms too. It might even increase class attendance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไป6. เครื่องเตือนนักศึกษามหาวิทยาลัยไทยที่มี คิดว่า เป็นเรื่องง่ายจะกลายเป็นสับสน และลืมที่คุณเมื่อทุกคนในประเทศของคุณยังสวมเครื่องแบบ: ตำรวจ ทหาร พยาบาล ดูแลธนาคาร สำนักงานแรงงาน ยามรักษาความปลอดภัย ฝ่ายสำนักงานทำความสะอาด นักบิน พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน บริกร และพนักงาน เสิร์ฟ รถบัสโดยสารสะสม แท็กซี่ไดรเวอร์ การตั้งชื่อเพียงไม่กี่อาชีพที่เสี่ยงต่อการถูกสับสนกับนักเรียนสุดคงจะสะสมค่าโดยสารรถประจำทางและฝึกพนักงานเสิร์ฟและพนักงานเสิร์ฟ จะเกือบจำแนกไม่ได้แต่มหาวิทยาลัย pin และเข็มขัดหัว และ ในบางกรณีผูก ในเครื่องแบบนักเรียน ด้วยเฟอร์นิเจอร์ชั้นยอดเหล่านี้น้อย นักศึกษามหาวิทยาลัยไทยจะถูกบันทึกไว้จากความสับสนทั้งหมด จินตนาการการรับรู้ความวุ่นวาย ถ้านักศึกษามหาวิทยาลัยได้รับอนุญาตให้สวมเสื้อผ้าสบาย ๆ — ไม่มีใครจะสามารถบอกว่านอกจากคนหนุ่มสาวอื่น ๆ ทั่วไปที่ไม่ได้ไปยังมหาวิทยาลัย รวมทั้งผู้เรียนอาชีวศึกษา 2 ปีวิทยาลัยที่ข้ามโรงเรียน สยองขวัญ7. เครื่องเตือนนักศึกษามหาวิทยาลัยไทยเอกลักษณ์เฉพาะชาติและมรดกของพวกเขา นอกจากประเทศไทย มีเพียงสามประเทศในโลกที่ต้องสวมเครื่องแบบนักศึกษามหาวิทยาลัย (ฉันสงสัยว่า ต้องเลือกแบบสำรวจมีเกาหลีเหนือ) แต่มีอะไรที่เครื่องแบบนักศึกษามหาวิทยาลัยของไทยค่อนข้างตรงไปตรงมา ลาว กัมพูชา และเวียดนาม ให้เวียดนามอาจ dais au น่ารักของพวกเขา แต่ dais au เวียดนามยังไม่ได้โหวตรูปคำของนักเรียนที่เซ็กซี่ที่สุด มีเขา เครื่องแบบนักศึกษามหาวิทยาลัย (หญิงคน) ได้ดังเดิมเฉพาะ และระบุเอกลักษณ์ประจำชาติของประเทศไทยและมรดกผ่านเข้าในสู่รุ่นถัดไป8. ถ้านักเรียนไม่ทำตามกฎอย่างสม่ำเสมอในมหาวิทยาลัย แม้ว่าจะพวกเขารับมือในโลกจริง เช่น จะพวกเขาสวมใส่กางเกงขาสั้นหรือกางเกงวอร์มทำงาน หรือกางเกงยีนส์ ชุดนอน และรองเท้าแตะสำหรับ พวกเขาจะได้ทำตามกติกาง่าย ๆ เช่นมาทำงานในเวลาและเมื่อนำอาหารกลางวัน พวกเขาจะรู้วิธีการใช้ใบสั่งจากเจ้านายของพวกเขา หรือจะพวกเขา — กระหืด — ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้านายหรือไม่ ใช้รับคนเป็นนักเรียน พวกเขาอาจเริ่ม campaigning นี้หรือที่ที่ทำงาน และที่จะเป็นการสิ้นสุดของสังคม9. หากนักศึกษามหาวิทยาลัยไทยได้รับอนุญาตให้สวมเสื้อผ้าสบาย ๆ อะไรหยุด bikinis สวมพวกเขาชั้น นี้เป็นทางลาดชัน slippery สุภาษิต มีการเรียกเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนที่มหาวิทยาลัยในตะวันตก ให้ประเทศไทยเป็นเมืองร้อน มีความเสี่ยงที่แท้จริงของที่จับบน และที่สามารถรับประกันได้ว่าจะหยุดใน bikinis มีทุกชนิดของนักศึกษามหาวิทยาลัยไทยสามารถเริ่มต้นการสวมใส่ชุดที่ไม่เหมาะสม — หรือไม่สวม ใส่ เช่นชุดชั้นใน ให้พวกเขาอาจแล้วจะใส่ G-strings ตอนนี้ แต่น้อยที่อยู่ภายใต้เครื่องหมาย) และถ้าเสรีภาพนี้มากเกินไปจะติดต่อ และติดครูมากเกินไปหรือไม่ คิดว่า ฉันไปด้านบนหรือไม่ คิดอีกครั้ง เกิดขึ้น เสรีภาพแล้วนั้นออกจากการควบคุมในอเมริกาที่โรงเรียนในลิตเติ้ลร็อค อาร์คันซอ สหรัฐอเมริกา ได้ทำให้ครูต้องให้แต่งใหม่สวมใส่ชุดชั้นในและครูหญิงสวมใส่ยกทรงและห้ามพวกเขาจะสวมใส่กางเกงยีนส์ตัด คอฟฟี่ช็อป สายสปาเก็ตตี้ และ — พระห้าม — นเด็กส์10. (หญิง) นักเรียนไทยรูปอยู่ที่เซ็กซี่ที่สุดในโลก โอ้ ฉันได้กล่าวว่า ดี มันเป็นมูลค่าซ้ำต่อไป ทำไม ครูแม้ใน forties ของพวกเขาสามารถดูเซ็กซี่ adorably หนึ่ง ในภาพด้านล่าง สองนักศึกษาหญิงเป็นจริงอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ซึ่งเริ่มถกเถียงในเครื่องแบบนักเรียนล่าสุด (หนึ่งในนั้นลงรูปภาพใน Facebook ของเธอเพื่อเตือนให้นักเรียนโชคดีว่าพวกเขาจะมีโอกาสที่จะสวมเครื่องแบบทุกคนไม่มีโอกาส) ให้อาจารย์ผู้หญิงสองเหล่านี้ดูน่า ผมกำลังเริ่มคิดควรบังคับสำหรับครูจะสวมเครื่องแบบนักเรียนมากเกินไป แม้มันอาจเพิ่มเข้าเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดำเนินการต่อไป. 6 เตือนเครื่องแบบนักศึกษามหาวิทยาลัยไทยว่าเขาเป็นใคร คิดว่าวิธีที่ง่ายก็คือการกลายเป็นความสับสนและลืมว่าคุณเป็นใครเมื่อทุกชนิดของผู้คนในประเทศของคุณยังสวมเครื่องแบบ: เจ้าหน้าที่ตำรวจ, ทหาร, พยาบาล, พนักงานธนาคาร, สำนักงานแรงงาน, ยามรักษาความปลอดภัย, ผู้หญิงทำความสะอาดสำนักงานนักบินพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน บริกรและพนักงานเสิร์ฟสะสมค่าโดยสารรถประจำทางขับรถแท็กซี่ชื่อเพียงไม่กี่. อาชีพที่มีความเสี่ยงของการถูกสับสนกับนักเรียนอาจจะสะสมค่าโดยสารรถประจำทางและบริกรและการฝึกอบรมพนักงานเสิร์ฟ พวกเขาเกือบจะแยกไม่ออก แต่สำหรับขามหาวิทยาลัยและหัวเข็มขัด, และในบางกรณีผูกเครื่องแบบนักเรียน ขอขอบคุณเหล่านี้เครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ นักศึกษามหาวิทยาลัยไทยจะถูกบันทึกไว้จากความสับสนทั้งหมด ลองนึกภาพความวุ่นวายทางปัญญาถ้านักศึกษามหาวิทยาลัยได้รับอนุญาตให้สวมใส่เสื้อผ้าสบาย ๆ ไม่มีใครที่จะสามารถที่จะบอกพวกเขานอกเหนือจากเด็กหนุ่มอีกคนปกติที่ไม่ได้ไปที่มหาวิทยาลัยรวมทั้งผู้ที่ 2 ปีวิทยาลัยนักเรียนอาชีวศึกษาที่ข้ามโรงเรียน สยองขวัญ! 7 เตือนเครื่องแบบนักศึกษามหาวิทยาลัยไทยเอกลักษณ์ประจำชาติที่เป็นเอกลักษณ์และมรดกของพวกเขา นอกจากนี้ประเทศไทยมีเพียงสามประเทศอื่น ๆ ในโลกที่ต้องการให้นักเรียนของมหาวิทยาลัยในการสวมใส่เครื่องแบบ (ฉันสงสัยว่าการสำรวจจะต้องมีการปล่อยออกมาเกาหลีเหนือ.) แต่ค่อนข้างตรงไปตรงลาวกัมพูชาและเวียดนามมีอะไรที่ประเทศไทยเครื่องแบบนักศึกษามหาวิทยาลัย จริงอยู่ที่เวียดนามอาจจะมีเวที au น่ารักของพวกเขา แต่เวที au เวียดนามยังไม่ได้รับการโหวตให้เป็นเครื่องแบบนักเรียนที่เซ็กซี่ที่สุดในคำว่ามีพวกเขา? มหาวิทยาลัยเครื่องแบบนักเรียน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่หญิง) มีด้วยเหตุนี้ประเทศไทยพฤตินัยไม่ซ้ำกันและหาตัวจับยากเอกลักษณ์ประจำชาติและมรดกทางวัฒนธรรมที่จะส่งผ่านไปยังคนรุ่นต่อไป. 8 หากนักเรียนไม่ได้ปฏิบัติตามกฎเครื่องแบบที่เรียบง่ายในมหาวิทยาลัยว่าพวกเขาจะรับมือในโลกจริงหรือไม่ ตัวอย่างเช่นพวกเขาจะสวมกางเกงขาสั้นหรือกางเกงขายาวในการทำงานอย่างไร หรือกางเกงยีนส์, ชุดนอนและรองเท้าแตะ? พวกเขาจะสามารถที่จะปฏิบัติตามกฎง่ายๆเช่นมาทำงานในเวลาและเมื่อจะใช้เวลากลางวัน? พวกเขาจะรู้วิธีการใช้คำสั่งจากเจ้านายของพวกเขาหรือพวกเขาจะหอบ-ปฏิเสธที่จะทำตามคำสั่งของเจ้านาย? ใช้ในการรับทางของพวกเขาเป็นนักเรียนที่พวกเขาอาจจะเริ่มต้นรณรงค์ต่อต้านนี้หรือว่าในที่ทำงานและที่จะเป็นจุดสิ้นสุดของสังคม. 9 หากไทยนักศึกษามหาวิทยาลัยได้รับอนุญาตให้สวมใส่เสื้อผ้าสบาย ๆ สิ่งที่จะหยุดพวกเขาสวมใส่ชุดบิกินี่ไปเรียน? นี้เป็นลื่นลาดสุภาษิต มันได้รับการรู้จักที่จะเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนที่มหาวิทยาลัยในเวสต์ ป.ร. ให้ประเทศไทยอยู่ในเขตร้อนที่มีความเสี่ยงที่แท้จริงของที่จับเป็น และผู้ที่สามารถรับประกันได้ว่าจะหยุดที่ชุดบิกินี่? มีทุกชนิดที่ไม่เหมาะสมชุดนักศึกษาไทยสามารถเริ่มต้นการสวมใส่หรือไม่ใส่เช่นชุดชั้นใน (ได้รับได้พวกเขาอยู่แล้วอาจจะมีการสวมใส่ G-สตริงในตอนนี้ แต่อย่างน้อยที่อยู่ภายใต้เครื่องแบบ.) และสิ่งที่ว่านี้มีเสรีภาพมากเกินไปจะกลายเป็นโรคติดต่อและการติดเชื้อครูเกินไป? คิดว่าผมไปด้านบน? คิดอีกครั้ง นี้ได้เกิดขึ้น อิสรภาพได้หายไปจึงออกจากการควบคุมในอเมริกาว่าโรงเรียนในลิตเติลร็อคอาร์คันซอสหรัฐอเมริกามีการทำรหัสชุดใหม่ที่ต้องใช้ครูที่จะสวมใส่ชุดชั้นในและครูหญิงที่จะสวมใส่ยกทรงและห้ามไม่ให้พวกเขาที่จะสวมใส่กางเกงยีนส์ตัด, flip- รองเท้า, ปาเก็ตตี้สายรัดและพระเจ้าห้ามแปนเด็กซ์! 10 ไทย (หญิง) ชุดนักเรียนเป็นเซ็กซี่ที่สุดในโลก โอ้ฉันแล้วบอกว่า? ดีก็คุ้มค่าการทำซ้ำอยู่แล้ว ทำไมแม้ครูในวัยสี่สิบของพวกเขาสามารถดูน่ารักเซ็กซี่ในหนึ่ง ในภาพด้านล่างทั้งสองนักเรียนหญิงเป็นจริงอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ที่การทะเลาะวิวาทของนักเรียนเครื่องแบบล่าสุดเมื่อ (หนึ่งในนั้นโพสต์ภาพใน Facebook ของเธอเพื่อเตือนนักเรียนว่าโชคดีที่พวกเขาจะมีโอกาสที่จะสวมเครื่องแบบเพราะทุกคนไม่ได้มีโอกาส.) กำหนดวิธีการที่น่ารักทั้งสองอาจารย์ผู้หญิงมองฉันเริ่มที่จะคิดว่ามัน ควรจะมีผลบังคับใช้สำหรับครูที่จะสวมเครื่องแบบนักเรียนเกินไป มันก็อาจจะเพิ่มการเข้าร่วมชั้นเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไป . . .

6 เตือนไทยเครื่องแบบนักศึกษาที่พวกเขาเป็น ว่ามันง่ายแค่ไหนที่จะกลายเป็นสับสน และลืมว่าเป็นใคร เมื่อคนทุกประเภทในประเทศของคุณยังสวมเครื่องแบบ : ตำรวจ ทหาร พยาบาล ธนาคารเสมียน , สำนักงานแรงงาน , ยามรักษาความปลอดภัย , สำนักงานทำความสะอาด , นักบิน , พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน , บริกรและ waitresses , รถบัสโดยสารสะสม , แท็กซี่ชื่อเพียงไม่กี่

อาชีพที่เสี่ยงมากที่สุดของการเป็นนักศึกษา อาจจะสับสนกับรถสะสมและบริกรและผู้เสิร์ฟอาหาร พวกเขาเกือบแยกไม่ออก แต่สำหรับมหาวิทยาลัยและเข็ม หัวเข็มขัด และในบางกรณี เสมอ ในนักศึกษา เครื่องแบบ ขอบคุณ adornments น้อยเหล่านี้ นักศึกษาไทยจะรอดจากความสับสนทั้งหมด จินตนาการความวุ่นวายทางปัญญาหากนักศึกษาได้รับอนุญาตให้สวมใส่เสื้อผ้าสบาย ๆไม่มีใครจะสามารถที่จะบอกพวกเขาแตกต่างจากเด็กปกติอื่น ๆ คนที่ไม่ไปมหาวิทยาลัย รวมทั้งผู้ 2-year-college อาชีวศึกษานักเรียนที่โดดเรียน . สยองขวัญ

7 เตือนไทยเครื่องแบบนักศึกษาของเอกลักษณ์ประจำชาติที่เป็นเอกลักษณ์และมรดก นอกจากประเทศไทยมีเพียงสามประเทศอื่น ๆในโลกที่ต้องให้นักศึกษาต้องสวมเครื่องแบบ ( สงสัยต้องไปสำรวจที่เกาหลีเหนือ แต่บอกตามตรง ลาว กัมพูชา และเวียดนาม ไม่มีเครื่องแบบนักศึกษาไทย เวียดนามอาจต้องให้น่ารัก แต่เวียดนาม Au Au เวทีเวทียังไม่ได้โหวตชุดนักเรียนเซ็กซี่ที่สุดในคํามีพวกเขา ? เครื่องแบบนักศึกษา ( โดยเฉพาะผู้หญิง ) เพราะประเทศไทยโดยพฤตินัย เอกลักษณ์และดีไซน์เอกลักษณ์แห่งชาติและมรดกจะถูกส่งผ่านไปยังรุ่นต่อไป

8 ถ้านักเรียนไม่สามารถปฏิบัติตามกฏเครื่องแบบง่าย ๆในมหาวิทยาลัย วิธีการที่พวกเขาจะรับมือ ในโลกจริง ตัวอย่างเช่นพวกเขาจะสวมกางเกงขาสั้น หรือกางเกงผ้าทำงาน หรือกางเกงยีนส์ชุดนอน และ flops พลิก ? พวกเขาจะต้องปฏิบัติตามกฎง่ายๆชอบมาทำในเวลาและเมื่อใช้กลางวัน พวกเขาจะรู้วิธีที่จะรับคำสั่งจากเจ้านายของพวกเขาหรือพวกเขาจะอ้าปากปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้านาย เคยได้รับทางของพวกเขาเป็นนักศึกษา โดยอาจจะเริ่มรณรงค์ต่อต้านหรือที่ทำงาน และนั่นจะเป็นจุดจบของสังคม

9ถ้านักศึกษาไทยที่ได้รับอนุญาตให้สวมเสื้อผ้าสบายๆ อะไรจะหยุดพวกเขาสวมชุดบิกินี่ที่จะเรียน ? นี่คือสุภาษิตที่ลื่นชัน ได้เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนที่มหาวิทยาลัยในตะวันตก ให้ประเทศไทยอยู่ในเขตร้อนมีความเสี่ยงที่แท้จริงของที่ยึดคืน และผู้ที่สามารถรับประกันว่า มันจะหยุดที่บิกินี่ ?มีทุกชนิดของนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยจะเริ่มใส่ชุดไทย หรือ ไม่ใส่ ชอบใส่ชุดชั้นใน ( มอบให้ พวกเขาอาจจะใส่ g-strings ตอนนี้ แต่อย่างน้อยที่ใต้เครื่องแบบ ) และถ้าเสรีภาพมากเกินไป นี้จะกลายเป็นโรคติดต่อและติดเชื้อครูด้วยเหรอ คิดว่าฉันอยู่ข้างบน คิดอีกครั้ง นี้ได้เกิดขึ้นเสรีภาพได้หายไปออกจากการควบคุมของอเมริกาที่โรงเรียนในลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอ สหรัฐอเมริกา มีให้ใส่ รหัสใหม่ที่ต้องการให้ครูใส่ชุดชั้นในและอาจารย์หญิงสวมยกทรงและห้ามพวกเขาไว้ตัดกางเกงยีนส์ flops พลิกสายรัดปาเก็ตตี้และพระเจ้า spandex !

10 ไทย ( หญิง ) ชุดนักเรียนเป็น sexiest ในโลก โอ้ ฉันได้กล่าวว่า ? อืมมันน่าซ้ำอยู่ดี ทำไม แม้แต่อาจารย์ในวัยสี่สิบของพวกเขาสามารถดูเซ็กซี่น่ารักในคนเดียว ในรูปด้านล่าง สองนักเรียนหญิงเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ที่การโต้เถียงชุดนักเรียนล่าสุดเริ่ม( คนโพสต์รูปบน Facebook ของเธอเพื่อเตือนนักเรียนว่าโชคดีที่พวกเขาจะได้มีโอกาสที่จะสวมเครื่องแบบ เพราะไม่ใช่ทุกคนจะมีโอกาส น่ารักทั้งสองสาว ) ให้อาจารย์ดู ฉันเริ่มคิดว่ามันควรจะบังคับให้ครูต้องสวมเครื่องแบบนักเรียนด้วย มันอาจจะเพิ่มการเข้าชั้นเรียน .