The lack of words for objects in th

The lack of words for objects in their language

To add a new shade of meaning or emotional colouring
They already have the words in their language
Creates huge number of synonyms
Friendly (N.) and cordial (L.)
Wish, desire (Fr.)
Like, love, Admire (L.), Adore (Fr.)


They adjust themselves to the new environment – nativized.
Sometimes unrecognized of the origin
dinner, cat, take, cup
Sometimes recognizable
French: distance, development, police, regime (Fr. Stress)
Scandinavian: “sk” such as skin, sky

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขาดคำสำหรับวัตถุในภาษาของพวกเขาเพิ่มเป็นสีใหม่ของความหมายหรืออารมณ์สี พวกเขามีคำในภาษาของพวกเขาสร้างจำนวนมากของคำเหมือนมิตร (N.) และบำรุง (L.)ประสงค์ ปรารถนา (คุณพ่อ)ชอบ รัก ชื่นชม (L.), Adore (คุณพ่อ)พวกเขาปรับตัวกับสภาพแวดล้อมใหม่ – nativized บางครั้งไม่รู้จักกำเนิดอาหารเย็น ใช้ แมว ถ้วย บางครั้งเป็นที่รู้จักฝรั่งเศส: ระยะทาง พัฒนา ตำรวจ ระบอบการปกครอง (คุณพ่อเครียด)สแกนดิเนเวีย: "sk" เช่นผิวหนัง ท้องฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดคำสำหรับวัตถุในภาษาของพวกเขา

ในการเพิ่มสีใหม่ของความหมายหรือสีอารมณ์
พวกเขามีคำในภาษาของพวกเขา
สร้างจำนวนมากของคำพ้องความหมาย
กับคนง่าย (n) และจริงใจ ( L. )
ที่ต้องการความปรารถนา ( Fr. )
เช่นเดียวกับความรักความชื่นชม ( L. ) Adore ( Fr. )


. พวกเขาปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ - nativized
บางครั้งที่ไม่รู้จักต้นกำเนิด
อาหารเย็นแมวใช้ถ้วย
บางครั้งรู้จัก
ฝรั่งเศส: ระยะทาง, การพัฒนา, ตำรวจระบอบการปกครอง (FR . ความเครียด)
สแกนดิเนเวี: "SK" เช่นผิวท้องฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีคำสำหรับวัตถุในภาษาของพวกเขาเพิ่มเฉดสีใหม่ของความหมายหรืออารมณ์พวกเขามีคำพูดในภาษาของพวกเขาสร้างจำนวนมหาศาลของคำพ้องความหมายเป็นกันเอง ( N ) และจริงใจ ( L . )ต้องการ , ปรารถนา ( Fr . )ชอบ , รัก , ชอบ ( L . ) , รัก ( Fr . )พวกเขาปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ และ nativized .บางครั้งที่ไม่รู้จักที่มาอาหาร แมว เอา ถ้วยรู้จัก บางครั้งฝรั่งเศส : ระยะทาง , การพัฒนา , ตำรวจ , ระบอบ ( Fr . ความเครียด )สแกนดิเนเวีย " SK " ผิวหนัง เช่น ท้องฟ้า