Dear K. PatThank you. By the way di

Dear K. Pat

Thank you. By the way did you post this invoice to our office? I have already
paid personally in the past. If you send this invoice to our office by post I am
afraid we will pay twice. Please let me check whether you have post the invoice to
our office or not.

Best regards,
Lintec BKK
Akira Narisawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Pat

ขอบคุณ โดยวิธีการที่ ได้คุณลงรายการบัญชีใบแจ้งหนี้นี้ของเรา มีแล้ว
จ่ายเองในอดีต ถ้าคุณส่งใบแจ้งหนี้นี้ให้สำนักงานของเราทางไปรษณีย์ ผม
กลัวเราจะจ่ายสองครั้ง กรุณาแจ้งให้เราตรวจสอบว่า คุณได้ลงรายการบัญชีอินวอยซ์
ของเราทำงานหรือไม่

ดีขอแสดงความนับถือ,
Lintec BKK
อากิระ Narisawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K. แพ็ตขอบคุณ โดยวิธีการที่คุณไม่โพสต์ใบแจ้งหนี้นี้ไปที่สำนักงานของเราหรือไม่ ฉันได้แล้วจ่ายส่วนตัวในอดีตที่ผ่านมา ถ้าคุณส่งใบแจ้งหนี้นี้ไปที่สำนักงานของเราโดยการโพสต์ผมกลัวว่าเราจะจ่ายสองเท่า กรุณาแจ้งให้เราตรวจสอบว่าคุณมีการโพสต์ใบแจ้งหนี้ไปยังสำนักงานของเราหรือไม่ขอแสดงความนับถือLintec BKK อากิระ Narisawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ pat

ขอบคุณครับ โดยวิธีการที่คุณโพสต์แจ้งให้สำนักงานของเรา ฉันได้
จ่ายในอดีตด้วยตัวเอง ถ้าคุณส่งใบแจ้งหนี้นี้สำนักงานของเราโดยการโพสต์ผม
กลัวเราจะจ่ายสองครั้ง ได้โปรดให้ฉันได้ตรวจสอบว่าคุณได้โพสต์ใบแจ้งหนี้
สำนักงานของเราหรือไม่ นับถือ

,
lintec กรุงเทพฯ

นาริซาว่า อากิระ