Aim of the study: To compare the an

Aim of the study: To compare the anxiolytic activities and flavonoid compositions of the two populations
of the species Passiflora edulis, Passiflora edulis ‘edulis’ with purple fruit and Passiflora edulis ‘flavicarpa’
with yellow fruit.
Materials and methods: Four samples for each population of Passiflora edulis were collected from different
districts of China. Swiss albino mice were used as experimental animals in elevated plus-maze (EPM)
test to assay the anxiolytic effects of ethanol extracts of the samples. The conventional parameters and
ethological items of the behavior of the mice were recorded and analyzed. Flavonoid compositions of the
samples were analyzed by RP-HPLC monitored with diode array detection and the chromatograms were
compared.
Results: The ethanol extracts of the samples of Passiflora edulis ‘flavicarpa’ displayed anxiolytic activity
at 400 mg/kg, while those of Passiflora edulis ‘edulis’ exhibited sedative effect at 400 mg/kg. The chromatograms
of the samples belonging to similar population of Passiflora edulis were identical, but those
belonging to different population were distinct from each other. The series of peaks between 16 and
24 min in the chromatograms of Passiflora edulis ‘flavicarpa’ did not appear in those of Passiflora edulis
‘edulis’, either did the peaks between 54 and 90 min in chromatograms of Passiflora edulis ‘edulis’ not
appear in those of Passiflora edulis ‘flavicarpa’. The six major flavonoid compounds isolated from the leaves
of Passiflora edulis ‘flavicarpa’, lucenin-2, vicenin-2, isoorientin, isovitexin, luteolin-6-C-chinovoside, and
luteolin-6-C-fucoside, had not been detected in Passiflora edulis ‘edulis’.
Conclusions: Passiflora edulis ‘flavicarpa’ is extremely different from Passiflora edulis ‘edulis’ and they should
be distinguished when pharmacological studies are performed on them. The aerial part of Passiflora edulis
‘flavicarpa’ is possible to be utilized as the resource of Passionflower Extract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษา: การเปรียบเทียบกิจกรรม anxiolytic และ flavonoid องค์ของประชากรสองชนิด Passiflora edulis, Passiflora edulis 'edulis' กับผลไม้สีม่วงและ Passiflora edulis 'flavicarpa'มีผลไม้สีเหลืองวัสดุและวิธีการ: ตัวอย่างที่ 4 สำหรับแต่ละประชากร Passiflora edulis ถูกเก็บรวบรวมจากที่ต่าง ๆอำเภอของจีน หนู albino สวิสถูกใช้เป็นสัตว์ทดลองในบวกสูงเขาวงกต (EPM)ทดสอบการ assay anxiolytic ผลของสารสกัดเอทานอลอย่าง พารามิเตอร์ทั่วไป และสินค้า ethological ลักษณะของหนูถูกบันทึก และวิเคราะห์ Flavonoid องค์ของการมีวิเคราะห์ตัวอย่าง โดยตรวจสอบกับไดโอดอาร์เรย์ตรวจ HPLC RP และ chromatograms มีเปรียบเทียบผลลัพธ์: การเอทานอลสารสกัดจากตัวอย่างของ Passiflora edulis 'flavicarpa' แสดง anxiolytic กิจกรรมที่ 400 มิลลิกรัม/กิโลกรัม ในขณะที่ของ Passiflora edulis 'edulis' จัดแสดงผล sedative ที่ 400 มิลลิกรัม/กิโลกรัม Chromatogramsตัวอย่างของประชากรคล้ายคลึงกันของ Passiflora edulis ได้เหมือนกัน แต่ผู้เป็นสมาชิกของประชากรที่แตกต่างกันแตกต่างจากกันได้ ชุดของยอดระหว่าง 16 และ24 นาทีในการ chromatograms ของ Passiflora edulis 'flavicarpa' ไม่ปรากฏในของ Passiflora edulis'edulis' จะไม่ยอดระหว่าง 54 และ 90 นาทีใน chromatograms ของ Passiflora edulis 'edulis'appear in those of Passiflora edulis ‘flavicarpa’. The six major flavonoid compounds isolated from the leavesof Passiflora edulis ‘flavicarpa’, lucenin-2, vicenin-2, isoorientin, isovitexin, luteolin-6-C-chinovoside, andluteolin-6-C-fucoside, had not been detected in Passiflora edulis ‘edulis’.Conclusions: Passiflora edulis ‘flavicarpa’ is extremely different from Passiflora edulis ‘edulis’ and they shouldbe distinguished when pharmacological studies are performed on them. The aerial part of Passiflora edulis‘flavicarpa’ is possible to be utilized as the resource of Passionflower Extract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษา: เพื่อเปรียบเทียบกิจกรรม anxiolytic และองค์ประกอบ flavonoid ของสองประชากร
ของชนิด Passiflora edulis, Passiflora edulis 'edulis' กับผลไม้สีม่วงและ Passiflora edulis 'flavicarpa'
กับผลไม้สีเหลือง.
วัสดุและวิธีการ: สี่ตัวอย่างสำหรับประชากรในแต่ละ ของ Passiflora edulis ถูกเก็บมาจากที่แตกต่างกัน
เขตของประเทศจีน หนูเผือกสวิสถูกนำมาใช้เป็นสัตว์ทดลองในการยกระดับบวกเขาวงกต (EPM)
ทดสอบเพื่อ assay anxiolytic ผลกระทบของสารสกัดเอทานอลของกลุ่มตัวอย่าง พารามิเตอร์ธรรมดาและ
รายการ ethological ของพฤติกรรมของหนูถูกบันทึกและวิเคราะห์ องค์ประกอบ flavonoid ของ
ตัวอย่างมาวิเคราะห์โดย RP-HPLC เพื่อตรวจสอบมีการตรวจสอบอาร์เรย์ไดโอดและ chromatograms ถูก
เมื่อเทียบ.
ผล: สารสกัดเอทานอลของกลุ่มตัวอย่างของ flavicarpa 'Passiflora edulis แสดงกิจกรรม anxiolytic
ที่ 400 มก. / กก. ในขณะที่ของ Passiflora edulis 'edulis' จัดแสดงผลกดประสาทที่ 400 มิลลิกรัม / กิโลกรัม chromatograms
ของกลุ่มตัวอย่างที่เป็นประชากรที่คล้ายกันของ Passiflora edulis เหมือนกัน แต่ผู้
ที่เป็นประชากรที่แตกต่างกันที่แตกต่างจากคนอื่น ๆ ชุดของยอดเขาระหว่างวันที่ 16 และ
24 นาทีใน chromatograms ของ Passiflora edulis 'flavicarpa' ไม่เคยปรากฏในบรรดาของ Passiflora edulis
'edulis' อาจไม่ยอดระหว่าง 54 และ 90 นาทีใน chromatograms ของ Passiflora edulis 'edulis' ไม่
ปรากฏใน ผู้ Passiflora edulis 'flavicarpa' หกสาร flavonoid ที่สำคัญที่แยกได้จากใบ
ของ Passiflora edulis 'flavicarpa' lucenin-2, vicenin-2, isoorientin, isovitexin, luteolin-6-C-chinovoside และ
luteolin-6-C-fucoside, ไม่ได้รับการตรวจพบใน . Passiflora edulis 'edulis'
สรุป: Passiflora edulis 'flavicarpa' เป็นอย่างมากที่แตกต่างจาก Passiflora edulis 'edulis' และพวกเขาควร
จะเป็นที่โดดเด่นเมื่อการศึกษาทางเภสัชวิทยาที่จะดำเนินการกับพวกเขา ส่วนทางอากาศของ Passiflora edulis
'flavicarpa เป็นไปได้ที่จะนำไปใช้เป็นแหล่งของสารสกัดจาก Passionflower

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษา เพื่อเปรียบเทียบ และฟลาโวนอยด์ที่มีกิจกรรมคลายกังวลของสองประชากร
พันธุ์เสาวรสเสาวรส ' ' , ตับเต่ากับผลไม้สีม่วงและ flavicarpa เสาวรส ' '

กับผลไม้สีเหลือง วัสดุและวิธีการ : สี่ตัวอย่างสำหรับแต่ละประชากรของเสาวรส ศึกษาจากเขตอื่น
จีน .หนูเผือก ชาวสวิสถูกใช้เป็นสัตว์ทดลองในการยกระดับพลัสเขาวงกต ( EPM )
ทดสอบการทดสอบผลของสารสกัดเอทานอลคลายกังวลของตัวอย่าง พารามิเตอร์ทั่วไปและ
ethological รายการพฤติกรรมของหนูได้ถูกบันทึกไว้ และวิเคราะห์ ฟลาโวนอยด์องค์ประกอบของ
วิเคราะห์โดยการตรวจสอบด้วยๆ เรย์ ไดโอด และกลิ่นได้

มาเปรียบเทียบผลของสารสกัดเอทานอลจำนวนเสาวรส ' ' แสดงกิจกรรม
flavicarpa คลายกังวลที่ 400 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ในขณะที่ผู้เสาวรส ' ชินี ' จัดแสดง sedative ที่ 400 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ส่วนกลิ่น
ของกลุ่มตัวอย่างของประชากรของเสาวรสที่คล้ายกันคือ เหมือนกัน แต่เป็นของประชากรต่างกัน
แตกต่างจากแต่ละอื่น ๆชุดยอดระหว่าง 16
24 นาที ในกลิ่นของเสาวรส ' flavicarpa ' ไม่ปรากฏของเสาวรส
'edulis ' ให้ทำยอดระหว่าง 54 และ 90 นาทีในกลิ่นของเสาวรส ' ชินีไม่ได้
ปรากฏในผู้ flavicarpa เสาวรส ' ' หกหลักสารประกอบฟลาโวนอยด์ที่แยกได้จากใบ
ของเสาวรส ' flavicarpa ' lucenin-2 vicenin-2 isoorientin โซไวเทกซิน , , , ,
luteolin-6-c-fucoside luteolin-6-c-chinovoside และไม่เคยถูกตรวจพบในเสาวรส ' ชินี ' .
สรุป : เสาวรส ' ' flavicarpa เป็นอย่างมากแตกต่างจากเสาวรส ' ชินี ' และพวกเขาควรจะ
เป็นอย่างดี เมื่อทางการศึกษาจะดำเนินการกับพวกเขาส่วนทางอากาศของเสาวรส
'flavicarpa ' ได้ถูกใช้เป็นทรัพยากรของต้นแสดสารสกัด