Should it not turn up on 2014-04-24

Should it not turn up on 2014-04-24, kindly give another 5 days, as occasional postal delay is possible.

And, if you still do not receive it by 2014-04-29, please let us know immediately, we will have to report to our Post Office and ensure you receive what you have paid for. Your patience is deeply appreciated.

(Notice: Since the air cargo capacity of China Post has been impacted due to a high volume of items, there might be a delayed shipment of some items.
So if unfortunately you haven't received the item within the expected time, please be patient and wait for some more days. Thanks for your kind understanding.)

If you have received your items:
Kindly ignore this email, our pigeon must have worked really hard to get your products delivered.

And it would be much appreciated if you could leave us Positive feedback for this transaction and we will do the same for your kindly supporting.

Should you receive a survey in 'My Messages' on eBay with 'How do you rate your experience with this seller', it would be much appreciated if you rate us a 9 or 10 if you feel it is deserved.

Thank you so much in advance.

If unfortunately you receive defective or wrong product(s):
Take it easy, simply write to us via 'eBay Message' and we will be glad to help you.

It would be much appreciated if you don't leave us any negative/neutral feedback or open a dispute on eBay/Paypal since we'll try the best to assist you to resolve the challenges.

Once again, thank you for giving us the opportunity to share with you our products. We strongly believe that quality, blended with excellent service, is the foundation for successful business.

Yours Faithfully Seller,
kissbuyonline

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาควรมันไม่เปิดขึ้นในปี 2014-04-24 ให้อีก 5 วัน เป็นความล่าช้าที่ไปรษณีย์เป็นครั้งคราว ไปด้วย

และ ถ้าคุณยังไม่ได้รับ โดย 2014-04-29 โปรดแจ้งให้เราทราบทันที เราจะต้องรายงานไปยังสำนักงานไปรษณีย์ และให้แน่ใจว่า คุณได้รับสิ่งที่คุณจ่ายสำหรับ ชื่นชมความอดทนของคุณลึก.

(Notice: เนื่องจากกำลังขนส่งสินค้าทางอากาศของจีนลงได้รับผลกระทบจากสินค้าปริมาณมาก อาจมีการจัดส่งที่ล่าช้าของบางรายการ
ดังนั้นหากแต่คุณยังไม่ได้รับสินค้าภายในเวลาคาดไว้ โปรดจงอดทน และรอบางวันเพิ่มเติมได้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจดีขึ้น)

ถ้าคุณได้รับสินค้าของคุณ:
กรุณาละเว้นนี้อีเมล์ นกพิราบของเราต้องได้ทำงานจริง ๆ ยากจะจัดส่งสินค้าของคุณ

และก็จะลืมถ้าคุณสามารถปล่อยให้เราตอบสำหรับธุรกรรมนี้ และเราจะทำเช่นเดียวกันสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา.

ควรคุณได้รับแบบสำรวจใน 'ข้อความของฉัน' บน eBay 'วิธีทำคุณอัตราประสบการณ์ของคุณกับผู้ขายนี้' มันจะนิยมมากถ้าคุณจัดอันดับเรา 9 หรือ 10 ถ้าคุณรู้สึกว่า มันไม่สมควร

ขอบคุณมากในล่วงหน้า

แต่คุณได้รับผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง หรือไม่ถูกต้อง:
เย็น ๆ เพียงเขียนให้เราผ่าน 'eBay ข้อ' และเราจะยินดีช่วยคุณ

มันจะนิยมมากถ้าคุณไม่ปล่อยให้ความคิดเห็นใด ๆ ลบ/กลาง หรือเปิดข้อโต้แย้งใน eBay/Paypal เนื่องจากเราจะพยายามสุดเพื่อช่วยคุณแก้ไขความท้าทาย

อีก ขอบคุณที่ให้เรามีโอกาสที่จะใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์ของเรา เราเชื่อมั่นอย่างที่คุณภาพ ผสมผสานกับบริการ เป็นรากฐานสำหรับความสำเร็จของธุรกิจ

คุณ Faithfully ขาย,
kissbuyonline

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็ไม่ควรเปิดขึ้นใน 2014-04-24 กรุณาให้อีก 5 วัน ขณะที่การไปรษณีย์ตามโอกาสเป็นไปได้

และถ้าคุณยังไม่ได้ รับ มัน 2014-04-29 โปรดแจ้งให้เราทราบทันที เราจะต้องรายงานให้สำนักงานการโพสต์ของเราและให้แน่ใจว่าคุณได้รับสิ่งที่คุณจ่ายสำหรับ ความอดทนของคุณจะถูกชื่นชมมาก

( หมายเหตุ :ตั้งแต่การขนส่งสินค้าทางอากาศความจุของไปรษณีย์จีนได้รับผลกระทบเนื่องจากปริมาณสูงของรายการ อาจจะมีล่าช้าของการจัดส่งสินค้าบางอย่าง .
ถ้าโชคไม่ดีที่คุณยังไม่ได้รับสินค้าภายในเวลาที่คาดหวัง โปรดอดทนและรอวันอีก ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณชนิด )

ถ้าคุณได้รับรายการของคุณ :
กรุณาอีเมล์ฉบับนี้นกพิราบของเราต้องทำงานอย่างหนักที่จะได้รับสินค้าของคุณส่ง

และก็จะชื่นชมมากถ้าคุณสามารถให้เราข้อเสนอแนะในเชิงบวกสำหรับธุรกรรมนี้ และเราก็จะทำเหมือนกันสำหรับคุณ กรุณาสนับสนุน

คุณควรได้รับการสำรวจใน ' ข้อความ ' ของฉันบนอีเบย์กับ ' คุณอัตราของคุณประสบการณ์ กับผู้ขายนี้มันจะได้รับการชื่นชมมากถ้าคุณจะให้คะแนนเราได้ 9 หรือ 10 ถ้าคุณรู้สึกว่า มันสมควรแล้ว

ขอบคุณมากล่วงหน้า

ถ้าโชคไม่ดีที่คุณได้รับข้อบกพร่องหรือผิดพลาดของผลิตภัณฑ์ ( s ) :
ใช้ง่าย เพียงแค่เขียนให้เราผ่านทาง ' ข้อความ ' อีเบย์และเรายินดีที่จะช่วยคุณ

มันจะได้รับการชื่นชมมากถ้าคุณไม่ปล่อยให้เราเป็นกลางความคิดเห็นเชิงลบใด ๆ / หรือเปิดข้อพิพาทบนอีเบย์ / PayPal เนื่องจากเราพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยให้คุณแก้ไขปัญหา .

อีกครั้ง ขอบคุณที่ให้เรามีโอกาสที่จะแบ่งปันกับคุณ สินค้าของเรา เราเชื่อมั่นว่าคุณภาพ ผสมผสานกับการบริการที่ยอดเยี่ยม เป็นรากฐานสำหรับธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ

ด้วยความนับถือ
kissbuyonline ผู้ขาย