Deloitte’s 2013 Banking Industry Ou

Deloitte’s 2013 Banking Industry Outlook suggested that
“making hard decisions about where to compete” would
be one of the key issues facing banks. Over the last year,
we have seen many banks make these strategic choices
– deciding which businesses are “core” and simplifying
operational infrastructure. The good news is that the path
of strategic reconfiguration has become clearer, making
2014 the year that banks might see the dividends from
their strategic choices.
2013 has given some good reasons for this optimism. The
S&P 500 index reached new highs. The steady recovery
in home prices continues in the housing market, reaching
their five-year high in July.1
The banking industry also
showed improvement, posting record quarterly profits and
capital levels in the second quarter.2
However, third quarter
earnings convey a mixed story, reflecting lower mortgage
demand and other pressures.
There also appear to be several hurdles down the road.
Near-term global growth will likely be subdued, surpassing
three percent only in 2015.3
In the United States, the
expectation is worse: the real GDP growth rate is expected
to be below three percent until 2016.4
The continuing
political gridlock and unresolved fiscal issues are other
factors dampening the current sentiment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Deloitte 2013 ธนาคารอุตสาหกรรม Outlook แนะนำที่ "ยากตัดสินใจเกี่ยวกับตำแหน่งในการแข่งขัน" จะ มีประเด็นสำคัญที่หันหน้าเข้าหาฝั่ง กว่าปีที่ผ่านมา เราได้เห็นธนาคารต่าง ๆ เหล่านี้เลือกเชิงกลยุทธ์ -ตัดสินใจธุรกิจที่เป็น "หลัก" และให้ โครงสร้างพื้นฐานการดำเนินงาน ข่าวดีก็คือเส้นทาง ของกลยุทธ์การกำหนดค่าใหม่ได้กลายเป็นชัดเจน ทำให้ 2014 ปีที่ธนาคารกันเงินปันผลจาก เลือกกลยุทธ์ของพวกเขา2013 ได้ให้สาเหตุนี้มองในแง่ดีบางดี ที่ ดัชนี S & P 500 หน้าใหม่แล้ว การฟื้นตัวมั่นคง ในบ้านราคายังคงอยู่ในตลาดที่อยู่อาศัย การเข้าถึง สูงห้าปีของพวกเขาใน July.1 อุตสาหกรรมการธนาคารยัง แสดงให้เห็นว่าการปรับปรุง การลงรายการบัญชีบันทึกกำไรรายไตรมาส และ ทุนระดับ quarter.2 ที่สอง อย่างไรก็ตาม ไตรมาสที่สาม กำไรถ่ายทอดเรื่องราวผสม สะท้อนบ้านล่าง ความต้องการและความกดดันอื่น ๆมีปรากฏเป็น หลายอุปสรรคบนถนน Near-term เจริญเติบโตทั่วโลกมีแนวโน้มจะปราบ surpassing ร้อยละ 3 ใน 2015.3 เท่านั้น ในสหรัฐอเมริกา การ ความคาดหวังจะแย่: คาดว่าอัตราการเติบโตของ GDP ที่แท้จริง จะต่ำกว่าร้อยละ 3 จนถึง 2016.4 ยังดำเนินต่อไป gridlock ทางการเมืองและปัญหาทางการเงินยังมีอีก ปัจจัยความเชื่อมั่นปัจจุบัน dampening

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทอุตสาหกรรม Outlook 2013 ธนาคารแนะนำว่า
" ทำให้การตัดสินใจที่ยากเกี่ยวกับสถานที่แข่งขัน "
เป็นหนึ่งในประเด็นหลัก ซึ่งธนาคาร กว่าปีที่ผ่านมา
เราได้เห็นธนาคารพาณิชย์หลายแห่งให้เลือกและการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์เหล่านี้
ธุรกิจ " หลัก " และลการ
โครงสร้างพื้นฐาน ) ข่าวดีก็คือที่ปรับกลยุทธ์ได้กลายเป็นเส้นทาง
ของความคมชัดทำให้
2014 ปีนั้น ธนาคารอาจจะเห็นทางเลือกเชิงกลยุทธ์ของเงินปันผลจาก
.
2013 ได้รับบางเหตุผลที่ดีสำหรับการ นี้
s & P 500 ดัชนีถึงจุดสูงสุดใหม่
ในราคาบ้านยังคงมีการฟื้นตัวในตลาดที่อยู่อาศัย ถึงห้าปีของพวกเขาสูงในเดือนกรกฎาคม
1

มีการพัฒนาอุตสาหกรรมธนาคารยังโพสต์บันทึกผลกำไรรายไตรมาสและ
ระดับทุนในไตรมาสที่สอง อย่างไรก็ตาม กำไรไตรมาส 2
,
3 ถ่ายทอดเรื่องราวผสม , สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการสินเชื่อลดลงและแรงกดดันอื่น ๆ
.
ก็ปรากฏเป็นหลายปัญหาลงที่ถนน
ใกล้เติบโตระยะยาวอาจจะทำให้เหนือกว่า
3 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น ใน 2015.3
ในสหรัฐอเมริกา
ความคาดหวังแย่ : Real GDP มีอัตราการเติบโตคาดว่า
ต่ำกว่าร้อยละ 3 จนถึง 2016.4

gridlock ทางการเมืองต่อเนื่อง และยังมีปัจจัยอื่น ๆปัญหาการคลัง
หน่วงอารมณ์ปัจจุบัน