Inspectors find all is well at tige

Inspectors find all is well at tiger temple

PIYARACH CHONGCHAROEN

Wildlife officials have found no evidence of trade in tigers at Wat Pa Luangta Maha Bua in Kanchanaburi, which has been allowed to take care of the rare species even though possession is illegal.

The temple, which is famous with tourists for its tiger “zoo”, is under the spotlight again after complaints were made to the Department of National Park, Wildlife and Plant Conservation (DNP).

However, officials who inspected the temple yesterday found nothing unusual in arrangements for caring for the tigers, though they did confiscate a few other species they found there.

“The number of tiger cubs has increased recently,” said Cherdchai Jariyapanya, chief of the DNP’s Protected Area Regional Office 3, said. In total, there are 143 tigers. There were 97 at the previous inspection.

All of them belong to the nation, Mr Cherdchai said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ตรวจพบทั้งหมดดีที่วัดถ้ำเสือห้าง PIYARACH เจ้าหน้าที่สัตว์ป่าได้พบไม่ปรากฏหลักฐานการค้าในเสือที่วัดป่า Luangta มหาบัวในกาญจนบุรี ซึ่งได้รับอนุญาตดูแลพันธุ์หายากแม้ครอบครองถูกต้อง วัด ที่มีชื่อเสียงกับนักท่องเที่ยว "สวนสัตว์" ของเสือ อยู่ภายใต้ความโดดเด่นอีกครั้งหลังจากทำข้อร้องเรียนให้กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพืชอนุรักษ์ (DNP) อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ที่ตรวจวัดเมื่อวานพบผิดปกติในการเตรียมการสำหรับการดูแลเสือ แม้ว่าพวกเขาได้ริบกี่พันธุ์อื่น ๆ จะพบมี "จำนวนลูกเสือขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ กล่าวว่า เชิด Jariyapanya ประธานของ DNP ป้องกันพื้นที่ภูมิภาคสำนักงาน 3 กล่าวว่า รวม มีเสือ 143 มี 97 ในการตรวจสอบก่อนหน้านี้ นายเชิดกล่าวว่า ทั้งหมดเป็นของชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบพบว่าทั้งหมดเป็นอย่างดีที่วัดเสือPiyarach Chongcharoen เจ้าหน้าที่สัตว์ป่าได้พบหลักฐานของการค้าในเสือที่วัดป่าหลวงตาบัวในจังหวัดกาญจนบุรีซึ่งได้รับการอนุญาตในการดูแลของสายพันธุ์ที่หายากแม้ว่าครอบครองที่ผิดกฎหมาย. วัดซึ่ง ที่มีชื่อเสียงไปด้วยนักท่องเที่ยวสำหรับเสือของ "สวนสัตว์" ที่อยู่ภายใต้สปอตไลอีกครั้งหลังจากที่ได้ทำข้อร้องเรียนไปยังกรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและพันธุ์พืช (DNP). อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ตรวจสอบที่วัดเมื่อวานนี้พบว่าไม่มีอะไรผิดปกติในการเตรียมการสำหรับการดูแล เสือแม้ว่าพวกเขาจะไม่ยึดสายพันธุ์อื่น ๆ ไม่กี่พวกเขาพบว่ามี. "จำนวนของลูกเสือได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้" เชิดชัย Jariyapanya หัวหน้าพื้นที่ DNP ของการป้องกันสำนักงานภูมิภาค 3 กล่าวว่ากล่าวว่า ทั้งหมดมี 143 เสือ มี 97 อยู่ในการตรวจสอบก่อนหน้านี้. ทั้งหมดของพวกเขาอยู่ในประเทศที่นายเชิดชัยกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจพบทั้งหมดเป็นอย่างดีที่เสือ



piyarach chongcharoen สัตว์ป่า เจ้าหน้าที่ยังไม่พบหลักฐานของการค้าในเสือ ณ วัดป่ามหาบัว วัด ใน จ. กาญจนบุรี ซึ่งได้รับอนุญาตในการดูแลของชนิดที่หายาก แม้ว่าครอบครองอย่างผิดกฎหมาย

วัดที่มีชื่อเสียงกับนักท่องเที่ยวสำหรับเสือ " สวนสัตว์ "ภายใต้ปอตไลท์อีกครั้งหลังจากร้องเรียนให้กับกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช )

อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ที่ตรวจสอบวัด เมื่อวานนี้พบว่าไม่มีอะไรผิดปกติ ในการเตรียมการสำหรับการดูแลเสือ แม้ว่าพวกเขาจะยึดไม่กี่ชนิดอื่น ๆ พวกเขาพบที่นั่น

" จำนวนของเสือสิงโตได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆนี้" บอกว่า เชิดชัย jariyapanya หัวหน้าอุทยานป้องกันพื้นที่สำนักงานภาค 3 กล่าว รวมแล้วมีพวกเสือ มี 97 ในการตรวจสอบก่อนหน้านี้

ทุกคนเป็นของชาติ , นายเชิดชัย กล่าว