n March 2002, when WorldCom was str

n March 2002, when WorldCom was struggling to coordinate and integrate the complex mess cre- ated by the 65 companies it had acquired, World- Com's then highly respected chief financial officer, Scott Sullivan, moved $400 million from a reserve account and recorded it as"income" in the compa- ny's public financial reports. Alerted to this, Cynthia Cooper, the perfectionist head of WorldCom's in ternal audit department, began to secretly examine the company's books at night. She soon discovered that Scott Sullivan(named a"best CFO" by CFO Magazine in 1998) and David Myers, WorldCom's controller, for years had publicly reported billions of dollars as"capital expenditures" when they were really operating costs, ignored uncollectible receiv- ables, and reported as"income" what were really reserve funds, and did all this with the help of Arthur Andersen, the company's auditor and accounting firm. Though angrily threatened by Sullivan, and risking her job and career, on June 20, 2002, an ap- prehensive Cooper courageously met with the audit committee of WorldCom's board of directors and told them what had been going on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n 2002 มีนาคม เมื่อเรียกเก็บเงินเป็นดิ้นรนเพื่อประสานงาน และบูรณาการซับซ้อนยุ่ง cre-ated โดย 65 บริษัทก็ได้ซื้อ โลก - Com ของ แล้วบารมีหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงิน สก็อตต์ซัลลิแวน ย้าย $400 ล้านจากบัญชีสำรอง และบันทึกไว้เป็น "รายได้" ในส่วนค่าจ้าง ny สาธารณะรายงานทางการเงิน คูเปอร์ซินเทีย หัวหน้าสมบูรณ์แบบเรียกเก็บเงินเป็นของในแผนกตรวจสอบ ternal นี้ การแจ้งเตือนเริ่มแอบตรวจสอบบัญชีของบริษัทที่ เธอเร็ว ๆ นี้พบว่า Scott Sullivan(named a"best CFO" by CFO Magazine in 1998) และเดวิดไมเออร์ เรียกเก็บเงินเป็นของควบคุม ปีได้เผยรายงานพันล้านดอลลาร์เป็น "เงินลงทุน" เมื่อพวกเขาได้จริง ๆ ค่าใช้จ่าย ละเว้นไม่สามารถเรียกเก็บ receiv-ส่องสว่าง และรายงานเป็น "รายได้" อะไรได้จริง ๆ ทุนสำรอง และทั้งหมดนี้ ด้วยความช่วยเหลือของอาเธอร์แอนเดอร์เซ็น สำนักงานบัญชีและผู้สอบบัญชีของบริษัทได้ แต่ด้วยความโกรธขู่ โดยซัลลิแวน และความเสี่ยงของงานและอาชีพ บน 20 มิถุนายน 2002 คู ap prehensive ที่ได้พบกับคณะกรรมการตรวจสอบกรรมการเรียกเก็บเงินเป็นของปฏิญาณ และบอกพวกเขาว่า อะไรได้เกิดขึ้นใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n มีนาคม 2002 เมื่อ WorldCom กำลังดิ้นรนในการประสานงานและบูรณาการสร้างไฟล์ระเบียบที่ซับซ้อน ated โดย บริษัท 65 มันได้มาแล้วที่เคารพอย่างสูงเจ้าหน้าที่การเงินโลกดอทคอมของหัวหน้าสกอตต์ซัลลิแวนย้าย $ 400 ล้านจากบัญชีสำรองและบันทึกไว้เป็น "รายได้" ในรายงานทางการเงินของประชาชน compa- นิวยอร์ก แจ้งเตือนไปนี้ซินเทียคูเปอร์หัวสมบูรณ์แบบของ WorldCom ในฝ่ายตรวจสอบ ternal เริ่มที่จะแอบตรวจสอบหนังสือของ บริษัท ฯ ในเวลากลางคืน ไม่ช้าเธอก็ค้นพบว่าสกอตต์ซัลลิแวน (ชื่อ "ที่ดีที่สุดของซีเอฟโอ" โดยนิตยสารซีอีโอในปี 1998) และเดวิดไมเออร์, ควบคุม WorldCom ของปีที่ผ่านมามีรายงานต่อสาธารณชนพันล้านดอลลาร์ขณะที่ "ค่าใช้จ่ายทุน" เมื่อพวกเขาถูกจริงๆค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานไม่สนใจกำลังรับเรียกเก็บเงิน Ables และรายงานเป็น "รายได้" สิ่งที่ถูกจริงๆสำรองเงินและทำทั้งหมดนี้ด้วยความช่วยเหลือของอาร์เธอร์แอนเดอของ บริษัท ผู้สอบบัญชีและการบัญชี บริษัท แม้ว่าจะถูกคุกคามด้วยความโกรธโดยซัลลิแวนและเสี่ยงต่อการงานและอาชีพของเธอเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2002 ซึ่งเป็น AP- prehensive คูเปอร์กล้าหาญได้พบกับคณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการ WorldCom ของกรรมการและบอกพวกเขาสิ่งที่ได้รับไปใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

N มีนาคม 2002 เมื่อบัญชีถูกดิ้นรนเพื่อประสานงานและบูรณาการที่ซับซ้อนวุ่นวาย CRE - จากจาก 65 บริษัทได้มาโลก - com แล้วเคารพประธานเจ้าหน้าที่การเงิน สก๊อตซัลลิแวนย้าย $ 400 ล้านบาทจากบัญชีสำรองและบันทึกเป็น " รายได้ " ใน compa - NY สาธารณะรายงานทางการเงิน . การแจ้งเตือนนี้ ซินเธียคูเปอร์ หัวที่สมบูรณ์แบบของบัญชีในแผนกตรวจสอบฉุกเฉิน เริ่มแอบตรวจสอบหนังสือของ บริษัท ในเวลากลางคืน เธอเร็ว ๆนี้พบว่าสก็อต ซัลลิแวน ( ชื่อ " Best CFO " CFO Magazine ในปี 1998 ) และเดวิด ไมเออร์ , WorldCom ของคอนโทรลเลอร์ สำหรับปีได้เปิดเผยรายงานพันล้านดอลลาร์เป็น " รายได้ " เมื่อพวกเขาได้จริง ๆ ค่าใช้จ่าย ไม่สนใจ uncollectible receiv - บิลและรายงานเป็น " รายได้ " สิ่งที่สำรองเงินจริงๆ และทั้งหมดนี้ด้วยความช่วยเหลือของอาร์เธอร์ แอนเดอร์เซน , ผู้สอบบัญชีของ บริษัท และ บริษัท บัญชี แต่ด้วยความกลัว ซัลลิแวน และเสี่ยงกับงานและอาชีพของเธอ , บน 20 มิถุนายน 2002 , AP - prehensive คูเปอร์กล้าหาญเจอกับคณะกรรมการตรวจสอบของ WorldCom ของคณะกรรมการบริหารและบอกพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น