Lung function was assessed with sta

Lung function was assessed with standard determinations
of the forced expiratory volume in 1 second (FEV1)
and forced vital capacity (FVC) with dry rolling-seal
spirometer (Ohio 827 rolling seal spirometer; Ohio Medical
Instrument Company, Cincinnati, Ohio) following the
procedures described by the American Thoracic Society
(ATS) in 1987 [18]. The largest FVC and FEV1 obtained
from acceptable maneuvers were used for the analysis. As
suggested by ATS and European Respiratory Society
(ERS) [19], the predicted values for the lower limit of normal
(LLN) of the FEV1/FVC ratio and FEV1 were calculated
for each subject using gender-, ethnicity-, and agespecific
equations reported by Hankinson et al. (1999)
[20]. In the current analysis, the subject was categorized
as having obstructive lung disorder if his/her observed
FEV1/FVC ratio and FEV1 were less than respective LLN
[20,21].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานของปอดถูกประเมิน ด้วยมาตรฐาน determinationsของปริมาตร expiratory บังคับใน 1 วินาที (FEV1)และบังคับให้ชีพ (FVC) กับแห้งกลิ้งตราspirometer (โอไฮโอ 827 รีดตรา spirometer แพทย์รัฐโอไฮโอตราบริษัท ซินซินนาติ โอไฮโอ) ต่อไปนี้ขั้นตอนที่อธิบายไว้ โดยสังคมอเมริกันทรวงอก(ATS) ในปีค.ศ. 1987 [18] FVC และ FEV1 ได้มากที่สุดจากทัพยอมรับได้ถูกใช้สำหรับการวิเคราะห์ เป็นแนะนำ โดย ATS และหายใจสังคมยุโรป(สกู๊ป) [19], ค่าขีดจำกัดล่างของปกติคาดการณ์(LLN) ของ FEV1/FVC FEV1 และอัตราส่วนคำนวณได้สำหรับแต่ละหัวข้อใช้เพศ เชื้อชาติ- และ agespecificสมการที่รายงานโดย Hankinson et al. (1999)[20] ถูกแบ่งหัวข้อในการวิเคราะห์ปัจจุบันสังเกตว่า มีโรคปอดอุปสรรคถ้าเขา/เธออัตราส่วน FEV1/FVC และ FEV1 น้อยกว่า LLN ที่เกี่ยวข้องได้[20,21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานของปอดได้รับการประเมินด้วยการหาความมาตรฐาน
ของปริมาณการหายใจบังคับใน 1 วินาที (FEV1)
และบังคับให้กำลังการผลิตที่สำคัญ (FVC) ด้วยการกลิ้งตราแห้ง
spirometer (โอไฮโอ 827 ประทับตรา spirometer กลิ้ง; โอไฮโอแพทย์
ตราสาร บริษัท ซินซิน, โอไฮโอ) ดังต่อไปนี้
ขั้นตอน อธิบายโดย American Thoracic Society
(ATS) ในปี 1987 [18] FVC ที่ใหญ่ที่สุดและ FEV1 ได้รับ
จากการซ้อมรบที่ยอมรับได้ถูกนำมาใช้ในการวิเคราะห์ ในฐานะที่
แนะนำโดย ATS และระบบทางเดินหายใจสังคมยุโรป
(ERS) [19] ค่าคาดการณ์ไว้สำหรับวงเงินที่ต่ำกว่าปกติ
(LLN) ของอัตราส่วน FEV1 / FVC และ FEV1 ถูกคำนวณ
สำหรับแต่ละเรื่องใช้เพศ, ethnicity- และ agespecific
สมการ รายงานโดย Hankinson et al, (1999)
[20] ในการวิเคราะห์ในปัจจุบันเรื่องที่ได้รับการจัดหมวดหมู่
ที่มีความผิดปกติของปอดอุดกั้นถ้าสังเกตของเขา / เธอ
FEV1 / FVC และอัตราส่วน FEV1 น้อยกว่านั้น LLN
[20,21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปอดถูกประเมินด้วยมาตรฐานที่ใช้บังคับในหมวดกลุ่ม
ของ 1 วินาที ( fev1 )
ให้ความจุปอด ( FVC ) มีบริการรีดซีล
สไปโรมิเตอร์ ( โอไฮโอจะรีดซีลสไปโรมิเตอร์ ; โอไฮโอทางการแพทย์
เครื่องดนตรีบริษัท Cincinnati , Ohio ) ตามขั้นตอนที่ระบุในทรวงอก

( ATS ) ในสังคมอเมริกัน ในปี 1987 [ 18 ] ที่ใหญ่ที่สุดและได้พบ fev1
จากการจัดทัพได้ถูกใช้สำหรับการวิเคราะห์ ตามที่แนะนำโดย ATS และ

สังคมระบบทางเดินหายใจยุโรป ( ERS ) [ 19 ] , ทำนายค่าขีดจำกัดของปกติ
( lln ) ของ fev1 / FVC ratio และ fev1 คำนวณ
สำหรับแต่ละเรื่องใช้เพศ , เชื้อชาติ , และสมการ agespecific
รายงานโดย แฮนกินสัน et al . ( 1999 )
[ 20 ] ในการวิเคราะห์ปัจจุบัน มีเนื้อหาแบ่ง
โรคปอดอุดกั้น มี ถ้าเขา / เธอสังเกต
อัตราส่วน fev1 / FVC fev1 และน้อยกว่าตน lln
[ 20,21 ]