In total, 2.47 million new cars wer

In total, 2.47 million new cars were registered last year, up 9% on 2013 and the best annual performance since 2004.

Sales rose each month last year, with December's rise representing the 34th consecutive monthly jump.

The SMMT said the strong performance reflected the release of pent-up demand from the recession years.

Car sales were badly hit by the economic downturn which started in 2008, with new registrations dipping below two million in both 2009 and 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวม 2.47 ล้านรถใหม่มีทะเบียนปี 9% ในปี 2013 และแบบรายปีตั้งแต่ปี 2004ขายกุหลาบแต่ละเดือนปี กับธันวาคมขึ้นแทนข้ามรายเดือนต่อเนื่องกัน 34SMMT กล่าวว่า ประสิทธิภาพแรงสะท้อนออกความ pent-up ปีถดถอยขายรถได้ไม่ดีตี โดยการชะลอตัวทางเศรษฐกิจซึ่งเริ่ม มีการลงทะเบียนใหม่จุ่มด้านล่างสองล้านในปี 2009 และ 2011 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวม 2,470,000 คันใหม่ได้รับการจดทะเบียนเมื่อปีที่แล้วเพิ่มขึ้น 9% ในปี 2013 และผลการดำเนินงานประจำปีที่ดีที่สุดตั้งแต่ปี 2004 เพิ่มขึ้นจากการขายในแต่ละเดือนเมื่อปีที่แล้วมีการเพิ่มขึ้นเดือนธันวาคมแทนกระโดดรายเดือน 34 ติดต่อกัน. SMMT กล่าวว่าผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งสะท้อนให้เห็นถึง การเปิดตัวของความต้องการถูกกักเพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมาภาวะเศรษฐกิจถดถอย. ยอดขายรถยนต์ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำซึ่งเริ่มต้นในปี 2008 ที่มีการลงทะเบียนใหม่จุ่มด้านล่างสองล้านทั้งในปี 2009 และ 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวม 2.47 ล้านรถใหม่มีทะเบียนปีล่าสุด ขึ้น 9 เปอร์เซ็นต์ใน 2013 และประสิทธิภาพที่ดีที่สุด ตั้งแต่ปี 2004 ขาย

กุหลาบแต่ละเดือนปีที่แล้ว กับธันวาคมเพิ่มขึ้นแทน 34 เดือนติดต่อกันข้าม

smmt บอกว่าการแสดงที่แข็งแกร่งสะท้อนปล่อยติดอยู่กับความต้องการจากยุโรปปี

ขายรถถูกตีไม่ดี โดยการชะลอตัวทางเศรษฐกิจซึ่งเริ่มต้นในปี 2008กับสมาชิกใหม่จุ่มด้านล่างสองล้านทั้ง 2009 และ 2011