This paper presents results from a

This paper presents results from a survey focusing
on the short-term effects of the second
of three consecutive mass media campaigns
designed to explore new and untested strategies
to prevent smoking among adolescents. The
campaign was based on messages designed to
produce dissonance, by dearly pointing out
inconsistencies between popular opinions and
values, on the one hand, and being a smoker,
on the other. The study also aimed at exploring
the role of interpersonal communication in the
process of behaviour change. The mass media
campaign included both printed and electronic
material, and the evaluation survey was performed
14 days after the first campaign period.
A questionnaire was mailed to the home address
of the study population, which included all
adolescents {N=50Sl) aged 15 and 16 in one
county in Norway. The response rate was 73%.
The campaign (which targeted girls in particular)
obtained the best short-term effects among
girls and among smokers. This was the case
with attention, having discussed the campaign
with someone and behavioural outcomes. Overall,
smokers had stronger affective reactions
towards the campaign than non-smokers had
and girls reacted more strongly than boys.
Positive affective reactions was the overall most

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้แสดงผลจากการมุ่งเน้นการสำรวจในผลกระทบระยะสั้นของที่สองแคมเปญสื่อมวลชนติดต่อกันสามการสำรวจใหม่ และทดสอบกลยุทธ์การออกแบบเพื่อป้องกันการสูบบุหรี่ในหมู่วัยรุ่น การส่งเสริมการขายตามข้อความที่ออกแบบมาเพื่อผลิตเสียงที่ไม่ประสาน โดยลองชี้ไม่สอดคล้องกันระหว่างความเห็นยอดนิยม และค่า มือหนึ่ง และการสูบอื่น ๆ การศึกษายังมุ่งสำรวจบทบาทของการสื่อสารระหว่างบุคคลในการกระบวนการของการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม สื่อมวลชนส่งเสริมการขายรวมทั้งสิ่งพิมพ์ และอิเล็กทรอนิกส์ทำวัสดุ และการสำรวจประเมิน14 วันหลังจากระยะเวลาแคมเปญแรกแบบสอบถามถูกส่งไปยังที่อยู่ที่บ้านประชากรศึกษา ซึ่งรวมทั้งหมดวัยรุ่น {N=50Sl) อายุ 15 และ 16 ในหนึ่งเขตในนอร์เวย์ อัตราการตอบสนองเป็น 73%ส่งเสริมการขาย (ซึ่งสำหรับสาว ๆ โดยเฉพาะ)ได้รับผลกระทบระยะสั้นที่สุดระหว่างหญิงและ ในคนที่สูบบุหรี่ พิจารณามีความสนใจ มีกล่าวถึงแคมเปญกับผู้อื่นและพฤติกรรมผล โดยรวมผู้สูบบุหรี่มีผลปฏิกิริยาต่อการส่งเสริมการขายกว่าไม่สูบบุหรี่ได้และสาวปฏิกิริยาอย่างรุนแรงกว่าเด็กผู้ชายปฏิกิริยาผลบวกได้โดยรวมมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอผลจากการสำรวจโดยมุ่งเน้น
เกี่ยวกับผลกระทบในระยะสั้นที่สอง
ในสามของแคมเปญสื่อมวลติดต่อกัน
ออกแบบมาเพื่อสำรวจกลยุทธ์ใหม่และยังไม่ทดลอง
เพื่อป้องกันการสูบบุหรี่ของวัยรุ่น
แคมเปญอยู่บนพื้นฐานของข้อความที่ออกแบบมาเพื่อ
ผลิตความไม่สอดคล้องกันโดยอย่างสุดซึ้งชี้ให้เห็น
ความไม่สอดคล้องกันระหว่างความคิดเห็นและเป็นที่นิยม
ค่านิยมบนมือข้างหนึ่งและเป็นนักสูบบุหรี่
ในที่อื่น ๆ การศึกษายังมุ่งเป้าไปที่การสำรวจ
บทบาทของการสื่อสารระหว่างบุคคลใน
กระบวนการของการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม สื่อมวลชน
แคมเปญรวมทั้งสิ่งพิมพ์และอิเล็กทรอนิกส์
วัสดุและการสำรวจการประเมินผลที่ได้ดำเนินการ
14 วันหลังจากระยะเวลาแคมเปญแรก.
แบบสอบถามถูกส่งไปยังที่อยู่ที่บ้าน
ของประชากรการศึกษาซึ่งรวมไปถึง
วัยรุ่น {n = 50SL) อายุ 15 และ 16 ใน
เขตในนอร์เวย์ อัตราการตอบสนองเป็น 73%.
การรณรงค์ (ซึ่งมีการกำหนดเป้าหมายสาว ๆ โดยเฉพาะ)
ที่ได้รับผลดีที่สุดในระยะสั้นในหมู่
สาว ๆ และในหมู่ผู้สูบบุหรี่ นี้เป็นกรณีที่
มีความสนใจที่มีการกล่าวถึงการรณรงค์
กับผลลัพธ์ใครสักคนและพฤติกรรม โดยรวม,
สูบบุหรี่มีปฏิกิริยาทางอารมณ์ที่แข็งแกร่ง
ต่อการรณรงค์กว่าผู้ไม่สูบบุหรี่มี
และเด็กหญิงมีปฏิกิริยารุนแรงกว่าเด็กผู้ชาย.
ปฏิกิริยาอารมณ์บวกโดยรวมมากที่สุด