- Today, production chief join to m

- Today, production chief join to meeting (join first time). So after meeting on today, he would like to us start testing all new. because the last meeting ago, he didn't join the meeting.

So it's causes the understanding about testing ago error.

- Next time we will test compare between Yathai water base and Henkel's water base and Solvent base. And our test results must be better than the original's

(Solvent base and Henkel's water base) double or more than.

- After finish testing in process line, we must to check by microscope 20X or more than and then bring to salt spray test.

- Conclusion in today is salt spray test of our water base it's same Solvent base, but he need to it more. To easy to offering Japanese and allow to test in actual line (machine auto).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-วันนี้ ผลิตประธานร่วมการประชุม (เข้าร่วมครั้งแรก) ดังนั้นหลังจากการประชุมในวันนี้ เขาอยากให้เรา เริ่มทดสอบใหม่ทั้งหมด เนื่องจากการประชุมล่าสุดที่ผ่านมา เขาไม่ได้เข้าร่วมการประชุมดังนั้นจึงทำให้เกิดความเข้าใจเกี่ยวกับการทดสอบผ่านมาผิดพลาด -ต่อไปเวลาเราจะทดสอบเปรียบเทียบระหว่างฐานน้ำ Yathai ของ Henkel ฐานน้ำ และตัวทำละลายพื้นฐาน และผลการทดสอบของเราต้องดีกว่าของเดิม(น้ำมันและฐานน้ำของ Henkel) คู่น้อยกว่า -หลังจากเสร็จสิ้นการทดสอบในรายการกระบวนการ เราต้องตรวจสอบ ด้วยกล้องจุลทรรศน์ 20 X น้อยกว่า และให้ทดสอบสเปรย์ -บทสรุปในวันนี้จะทดสอบสเปรย์น้ำเราพื้นฐานเป็นตัวทำละลายเดียวกันฐาน แต่เขาต้องการมันมากขึ้น อย่างง่าย ๆ เพื่อให้ญี่ปุ่นปล่อยให้ทดสอบในรายการจริง (เครื่องอัตโนมัติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- วันนี้หัวหน้าผลิตเข้าร่วมประชุม (เข้าร่วมเป็นครั้งแรก) ดังนั้นหลังจากการประชุมในวันนี้เขาอยากให้เราเริ่มต้นการทดสอบใหม่ทั้งหมด เพราะการประชุมครั้งล่าสุดที่ผ่านมาเขาไม่ได้เข้าร่วมประชุม. ดังนั้นจึงทำให้เกิดความเข้าใจเกี่ยวกับการทดสอบความผิดพลาดที่ผ่านมา. - คราวหน้าเราจะทดสอบเปรียบเทียบระหว่างน้ำ Yathai ฐานและฐานน้ำของเฮงเค็ลและฐานเป็นตัวทำละลาย และผลการทดสอบของเราจะต้องดีขึ้นกว่าเดิม(ฐานตัวทำละลายและฐานน้ำของเฮงเค็ล) คู่หรือมากกว่า. - หลังจากการทดสอบเสร็จสิ้นในสายการผลิตเราต้องที่จะตรวจสอบโดยกล้องจุลทรรศน์ 20X หรือมากกว่าและจากนั้นนำไปทดสอบสเปรย์เกลือ. - สรุปในวันนี้คือการทดสอบสเปรย์เกลือฐานน้ำของเรามันเป็นตัวทำละลายฐานเดียวกัน แต่เขาจำเป็นต้องมากขึ้น เพื่อให้ง่ายต่อการเสนอญี่ปุ่นและอนุญาตให้มีการทดสอบในสายที่เกิดขึ้นจริง (เครื่องอัตโนมัติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- วันนี้ หัวหน้าแผนกผลิตเข้าร่วมการประชุม ( มาครั้งแรก ) ดังนั้นหลังจากประชุมในวันนี้ เขาต้องการให้เราเริ่มต้นการทดสอบใหม่ทั้งหมด เพราะล่าสุดที่เจอมาแล้ว เขาไม่ได้เข้าร่วมประชุม

ดังนั้นจึงทำให้เกิดความเข้าใจเกี่ยวกับการทดสอบที่ผ่านมาผิดพลาด

ครั้งหน้าเราจะทดสอบเปรียบเทียบระหว่างน้ำและฐาน yathai Henkel น้ำและตัวทำละลายฐานฐานและผลการทดสอบของเราต้องดีกว่าของเดิม

( ฐานตัวทำละลายและ Henkel น้ำฐาน ) คู่หรือมากกว่า

- หลังจากเสร็จสิ้นการทดสอบในสายการผลิต เราต้องตรวจสอบด้วยกล้องจุลทรรศน์ 20 เท่า หรือมากกว่า จากนั้นนำเกลือสเปรย์ทดสอบ

- สรุปในวันนี้คือเกลือสเปรย์ทดสอบน้ำของเราฐานเป็นฐานตัวทำละลายเดียวกัน แต่เขาต้องการมากกว่านั้นเพื่อง่ายต่อการเสนอญี่ปุ่นและอนุญาตให้ทดสอบในเส้นแท้จริง ( เครื่องจักรอัตโนมัติ )