Dear Station Manager. EVA AIRWAYSWe

Dear Station Manager.

EVA AIRWAYS
We would like to say sorry for mistake in preparing a monthly Invoice for our January’ 2015. To submit an Invoice no.SSP- 201501020 and SSP-201501020/1 Invoice is delayed and that should not happen and thus result in the airline's need to recognize the expense Voucher is used after it has been delayed. Overdue.

Thanks again for the realization of our problems. We have to find a way to end this problem, we will inform you again soon on the Invoice provided faster and more thamak than the original update pop-ups.
We are able to prepare a Bill and send it to our people. Select Service Partner will send you invoice on the 12th ,25th of every month and billing
will allow you to recognize the expense amount is quick and easy. If you agree with this
I must say, this regret again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้จัดการสถานี สายการบิน EVAเราอยากจะบอกว่า ขออภัยในความผิดพลาดในการเตรียมใบแจ้งหนี้รายเดือนสำหรับเดือนมกราคมเรา ' 2015 ส่งใบแจ้งหนี้ไม่ SSP - 201501020 และ SSP-201501020/1 ใบแจ้งหนี้ล่าช้า และควรไม่เกิดขึ้น และจึง ส่งผลให้เป็นสายการบินต้องรับรู้ค่าใช้จ่ายที่สำคัญใช้หลังจากถูกเลื่อนออกไป เกินกำหนด ขอบคุณอีกครั้งสำหรับรับรู้ปัญหาของเรา เราต้องหาวิธีที่จะจบปัญหานี้ เราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ในใบแจ้งหนี้ให้เร็วขึ้นและ thamak เพิ่มมากขึ้นกว่าเดิมปรับปรุงหน้าต่างแบบผุดขึ้นสามารถจัดเตรียมรายการ และส่งคนของเราได้ เลือกคู่ค้าบริการจะส่งคุณออกอินวอยซ์บน 12, 25 ของทุกเดือน และเรียกเก็บเงิน จะช่วยให้คุณสามารถรับรู้ยอดค่าใช้จ่ายได้ง่าย และรวดเร็ว ถ้าคุณเห็น ด้วยนี้ ฉันต้องพูด ริเกร็ตนี้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการสถานีรัก. EVA AIRWAYS เราอยากจะบอกว่าขอโทษสำหรับความผิดพลาดในการจัดทำใบแจ้งหนี้รายเดือนสำหรับเรามกราคม 2015 เพื่อส่งใบแจ้งหนี้ no.SSP- 201,501,020 และเอสเอส-201501020/1 ใบแจ้งหนี้ที่มีความล่าช้าและไม่ควรเกิดขึ้นและทำให้ ผลในความต้องการของสายการบินที่จะรับรู้ค่าใช้จ่ายคูปองจะใช้หลังจากที่มันได้ถูกเลื่อนออกไป ค้างชำระ. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสำนึกของปัญหาของเรา เราต้องไปหาวิธีที่จะยุติปัญหานี้เราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้ในใบแจ้งหนี้ให้เร็วขึ้นและมากขึ้นกว่า thamak การปรับปรุงเดิมป๊อปอัพ. เราสามารถที่จะเตรียมความพร้อมบิลและส่งไปยังคนของเรา เลือกพันธมิตรบริการจะส่งใบแจ้งหนี้ในวันที่ 12, วันที่ 25 ของทุกเดือนและการเรียกเก็บเงินจะช่วยให้คุณสามารถรับรู้ค่าใช้จ่ายจำนวนเงินที่ง่ายและรวดเร็ว ถ้าคุณเห็นด้วยกับเรื่องนี้ต้องบอกว่าเสียใจอีกครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการสถานีที่รัก อีวา แอร์เวย์ส


เราขอกล่าวขอโทษสำหรับความผิดพลาดในการเตรียมใบแจ้งหนี้รายเดือนของเรามกราคม 2015 ส่งใบแจ้งหนี้ no.ssp - 201501020 ssp-201501020 / 1 และใบแจ้งหนี้ล่าช้า และไม่ควรเกิดขึ้น จึงส่งผลให้สายการบินต้องรับรู้ค่าใช้จ่ายคูปองนี้จะใช้หลังจากได้รับล่าช้า ค้างชำระ

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการรับรู้ของปัญหาของเรา เราต้องหาทางยุติปัญหานี้ เราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งเร็วๆนี้ ในใบแจ้งหนี้ให้ thamak ได้เร็วขึ้นและมากขึ้นกว่าเดิม ปรับปรุงการป๊อปอัพ .
เราสามารถเตรียมบิลและส่งมันให้กับคนของเรา เลือกหุ้นส่วนบริการจะส่งใบแจ้งหนี้ในวันที่ 25 ของทุกเดือน และเรียกเก็บเงิน
จะช่วยให้คุณตระหนักถึงค่าใช้จ่ายจำนวนเงินที่ง่ายและรวดเร็ว ถ้าคุณเห็นด้วยกับเรื่องนี้
ฉันต้องพูดนี้





เสียใจอีกครั้ง