Simply looking at reported public l

Simply looking at reported public land visitation and at traditional hunting and fishing activities tells only part of the trend story. These evidences alone are not enough to conclude very much about Americans’ interests in nature and in nature-based recreation. A more complete picture can be seen by examining broad-based data sources such as the Forest Service’s National Survey on Recreation and the Environment. The NSRE is one of the United States’s official surveys of outdoor recreation. It focuses on participation levels and trends (as does the FHWAR). The NSRE has been ongoing since 1960. In addition to recreation, one of the
foci of the NSRE has been wilderness values and people’s interests in the National Wilderness Preservation System. Similar to earlier NSRE reports(e.g., Cordell et al 2004), this national survey of U.S. households is showing continued growth in interest in naturebased outdoor recreation since the mid-1990s. Both the total number of Americans and the total number of days annually in which we participate in nature-based recreation have grown since 1994. In particular, viewing, photographing, and studying nature in all its forms, for example, wildlife and birds, have grown strongly (see table 2). Other similar nature-interest activities include viewing flowers, trees, natural scenery, fish, and visiting nature exhibits. The number of days visiting wilderness and other primitive areas has increased 12% since 2000.
Primitive camping and backpacking days have increased 12% and 24% respectively since 2000. For the NSRE, a day is any amount of time in a given day that the respondent reported activity participation. Not shown in table 2, but still popular and growing, are visiting beaches, gathering mushrooms and berries, driving off-road vehicles, kayaking,and snowboarding. Total number of Americans participating in any of the 42 nature activities the NSRE tracks is up more than 3% since 2000,and number of activity days is up almost 32% since 2000. Of course, the nature-based outdoor activities Americans are choosing now are different from those chosen in the past. It is true that some forms of hunting and fishing are declining, and that camping
and swimming are growing more slowly now. In addition, some other activities have declined in popularity, for example, mountain biking, rafting, and horseback riding on trails. Overall,
however, nature-based recreation has grown.Parting Observations Both the NSRE and the FHWAR show that participation in some nature-based activities has declined somewhat. However, many other
activities seem to be continuing in popularity and some have even demonstrated rather strong popularity growth. One such activity is visiting wilderness and other primitive areas. Admittedly, new generations may not want to visit wilderness, or what they perceive to be wilderness. No one can know for sure what the future will hold for wildland visitation, or for any other nature-based activity for that matter. There has been much speculation that young people’s attachment to computers, cell phones, television, and other media that keep them inside may lead to a future society in which people abandon outdoor activities, especially nature-based outdoor activities (see figure 2). For example, Richard Louv’s 2005 book, Last Child in the Woods, speculated that children are becoming more disconnected from nature. Pergams and Zaradic speculated that there is a “fundamental and pervasive shift away from nature-based recreation.” But in joining in such speculation, we should all remember that outdoor activity levels and interest in nature tend to fluctuate across generations. Changing technology, fads, costs of transportation, health care, personal fitness levels, and many other factors may intervene to turn today’s disconnected youth into tomorrow’s connected outdoor avid participants.Who could ever have predicted 20 years ago the boom in people moving to natural amenity–rich areas where
they can see wilderness out the kitchen window. Who could have foreseen that living in these areas allows uncounted numbers to visit wilderness by walking across the backyard and into federally protected lands that used to be remote. All in all, by taking a broad view of this
21st century society, it appears to us that Americans’ interest in and appreciation of nature-based recreation and wildlands is up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงแค่กำลังดูรายงานเยี่ยมชมที่ดินสาธารณะ และที่ล่าสัตว์ และตกปลากิจกรรมบอกเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องแนวโน้ม หลักฐานเหล่านี้เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะสรุปมากเกี่ยวกับความสนใจของชาวอเมริกัน ในธรรมชาติ และพักผ่อนหย่อนใจตามธรรมชาติ คุณจะได้ภาพสมบูรณ์มากขึ้น โดยตรวจสอบแหล่งข้อมูลที่หลากหลายเช่นบริการป่าการสำรวจชาตินันทนาการและสิ่งแวดล้อม NSRE การเป็นสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการสำรวจของนันทนาการกลางแจ้งอย่างใดอย่างหนึ่ง เน้นระดับการมีส่วนร่วมและแนวโน้ม (ตาม FHWAR การ) NSRE ได้รับอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1960 นอกจากการพักผ่อนหย่อนใจ หนึ่งfoci ของ NSRE ได้รับค่าถิ่นทุรกันดารและความสนใจของคนในระบบอนุรักษ์ป่าแห่งชาติ คล้ายกับ NSRE รายงานก่อนหน้า (เช่น Cordell et al 2004), แบบสำรวจนี้ชาติของครัวเรือนสหรัฐอเมริกาแสดงการเติบโตในความสนใจใน naturebased นันทนาการกลางแจ้งตั้งแต่ช่วงกลางปี 1990 จำนวนรวมของชาวอเมริกันและจำนวนวันต่อปีรวมทั้งในที่ที่เราเข้าร่วมในกิจกรรมตามธรรมชาติเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตั้งแต่ปี 1994 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดู ถ่าย ภาพ และศึกษาธรรมชาติในทุกรูปแบบ เช่น สัตว์ป่า และ นก เติบโตอย่างยิ่ง (ดูตาราง 2) กิจกรรมอื่น ๆ สนใจธรรมชาติคล้ายได้แก่ดูธรรมชาติ ต้นไม้ ดอกไม้ ปลา และชมธรรมชาติการจัดแสดงนิทรรศการ จำนวนวันที่ไปเยือนถิ่นทุรกันดารและพื้นที่ดั้งเดิมอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 12% ตั้งแต่ 2000ตั้งแคมป์ดั้งเดิมและไพลาเต้วันได้เพิ่มขึ้น 12% และ 24% ตามลำดับตั้งแต่ 2000 วันเป็นเงินในวันที่กำหนดให้ผู้ตอบรายงานการเข้าร่วมกิจกรรม NSRE ไม่ได้แสดงในตาราง 2 แต่ยังคงเป็นที่นิยม และเติบ โต กำลังเยี่ยมชมหาด รวบรวมเห็ดและผลเบอร์รี่ ขับรถนอกถนนยานพาหนะ เรือคายัค และสโนว์บอร์ด จำนวนชาวอเมริกันที่เข้าร่วมในกิจกรรมธรรมชาติ 42 เพลง NSRE ได้มากกว่า 3% ตั้งแต่ 2000 และจำนวนของกิจกรรมวันเป็นเกือบ 32% ตั้งแต่ 2000 แน่นอน ตามธรรมชาติกลางแจ้งกิจกรรมชาวอเมริกันนักท่องเที่ยวขณะนี้นั้นแตกต่างจากเลือกในอดีต มันเป็นความจริงบางรูปแบบของการล่าสัตว์ และการประมงลดลง และที่ตั้งแคมป์และว่ายน้ำมีการเติบโตช้ากว่าตอนนี้ นอกจากนี้ บางกิจกรรมได้ปฏิเสธในความนิยม เช่น ภูเขาขี่จักรยาน ล่องแพ และขี่บนเส้นทางม้า โดยรวมอย่างไรก็ตาม มีปลูกตามธรรมชาติพักผ่อนหย่อนใจ แยกสังเกตทั้ง NSRE และ FHWAR แสดงว่า มีส่วนร่วมในกิจกรรมบางอย่างตามธรรมชาติมีปฏิเสธบ้าง อย่างไรก็ตาม อื่น ๆ อีกมากมายกิจกรรมที่ดูเหมือนจะ ดำเนินการต่อไปในความนิยม และบางส่วนยังได้แสดงให้เห็นความนิยมค่อนข้างแข็งแรงเจริญเติบโต หนึ่งในกิจกรรมดังกล่าวจะไปเยือนถิ่นทุรกันดารและพื้นที่อื่น ๆ ดั้งเดิม เป็นที่ยอมรับ คนรุ่นใหม่อาจไม่ต้องการเยี่ยมชมป่า หรือพวกเขารู้สึกว่าจะเป็นถิ่นทุรกันดาร ไม่มีใครสามารถรู้แน่ว่าในอนาคตจะถือ สำหรับเยี่ยมชมสม่ำเสมอ wildland หรืออื่น ๆ ตามธรรมชาติกิจกรรมใด ๆ สำหรับเรื่องที่ มีการเก็งกำไรมากว่าหนุ่มผู้ที่แนบมากับคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ โทรทัศน์ และสื่ออื่น ๆ ที่เก็บไว้ภายในอาจนำไปสู่สังคมในอนาคตซึ่งท่านละทิ้งกิจกรรมกลางแจ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามธรรมชาติกิจกรรมกลางแจ้ง (ดูรูปที่ 2) เช่น ริชาร์ด Louv 2005 หนังสือ ลูกป่า ล่าสุดคาดว่า เด็กจะกลายเป็นเพิ่มเติมการเชื่อมต่อจากธรรมชาติ Pergams และ Zaradic คาดว่า มี "พื้นฐาน และแพร่หลายกะไปพักผ่อนหย่อนใจตามธรรมชาติ" แต่เข้าร่วมในการเก็งกำไรดังกล่าว เราควรทั้งหมดจำไว้ว่า สนใจในธรรมชาติและกิจกรรมกลางแจ้งระดับมีแนวโน้มผันผวนข้ามรุ่น การเปลี่ยนเทคโนโลยี fads ต้นทุนการขนส่ง ดูแลสุขภาพ ออกกำลังกายส่วนบุคคลระดับ และปัจจัยอื่น ๆ อาจแทรกแซงการเปลี่ยนวันนี้ต่อเยาวชนร่วมยงกลางเชื่อมต่อในวันพรุ่งนี้ ใครไม่เคยได้คาดการณ์ 20 ปีบูมคนย้ายไปยังพื้นที่อำนวยความสะดวก – อุดมไปด้วยธรรมชาติที่พวกเขาสามารถเห็นป่าออกไปนอกหน้าต่างห้องครัว ที่อาจมีการเล็งเห็นว่า อาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้ช่วยให้ตัวเลข uncounted ไปป่า โดยการเดิน ข้ามสนามหลังบ้าน และชอุ่มดินแดนที่เคยอยู่ระยะไกล ทั้งหมดในทุก โดยการมองสิ่งของนี้ศตวรรษที่ 21 สังคม เหมือนเราที่สนใจและชื่นชม wildlands และพักผ่อนหย่อนใจตามธรรมชาติของชาวอเมริกันเป็นขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่มองไปที่รายงานการสำรวจที่ดินสาธารณะและการล่าสัตว์และการประมงแบบดั้งเดิมกิจกรรมบอกเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องแนวโน้ม หลักฐานเหล่านี้เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะสรุปได้อย่างมากเกี่ยวกับความสนใจของชาวอเมริกันในธรรมชาติและในการพักผ่อนหย่อนใจตามธรรมชาติ ภาพที่สมบูรณ์มากขึ้นสามารถมองเห็นได้โดยการตรวจสอบในวงกว้างตามแหล่งที่มาของข้อมูลเช่นการสำรวจแห่งชาติของกรมอุทยานฯ ป่าสันทนาการและสิ่งแวดล้อม NSRE เป็นหนึ่งในสหรัฐอเมริกาการสำรวจอย่างเป็นทางการของนันทนาการกลางแจ้ง จะมุ่งเน้นการมีส่วนร่วมระดับและแนวโน้ม (เช่นเดียวกับ FHWAR) NSRE ได้รับอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1960 นอกจากนี้ในการพักผ่อนหย่อนใจซึ่งเป็นหนึ่งใน
จุดโฟกัสของ NSRE ได้รับค่าที่รกร้างว่างเปล่าและความสนใจของผู้คนในที่รกร้างว่างเปล่ารักษาระบบแห่งชาติ คล้ายกับก่อนหน้านี้รายงาน NSRE (เช่น Cordell et al, 2004) นี้การสำรวจแห่งชาติของครัวเรือนสหรัฐจะแสดงการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในความสนใจในกิจกรรมกลางแจ้ง naturebased นับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1990 ทั้งจำนวนของชาวอเมริกันและจำนวนวันเป็นประจำทุกปีในการที่เรามีส่วนร่วมในการพักผ่อนหย่อนใจตามธรรมชาติได้เติบโตขึ้นตั้งแต่ปี 1994 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดู, การถ่ายภาพและการศึกษาธรรมชาติในทุกรูปแบบเช่นสัตว์ป่าและนกมี เติบโตขึ้นอย่างมาก (ดูตารางที่ 2) กิจกรรมธรรมชาติที่น่าสนใจอื่น ๆ ได้แก่ คล้ายดอกไม้ดู, ต้นไม้, ธรรมชาติ, ปลา, และเยี่ยมชมการจัดแสดงนิทรรศการธรรมชาติ จำนวนวันที่ไปเยือนถิ่นทุรกันดารและพื้นที่ดั้งเดิมอื่น ๆ ได้เพิ่มขึ้น 12% ตั้งแต่ปี 2000
การตั้งแคมป์ดั้งเดิมและวันแบกเป้ได้เพิ่มขึ้น 12% และ 24% ตามลำดับตั้งแต่ปี 2000 สำหรับ NSRE วันเป็นจำนวนเงินใด ๆ ของเวลาในวันที่กำหนดว่า ผู้ตอบแบบสอบถามรายงานการเข้าร่วมกิจกรรม ไม่ปรากฏในตารางที่ 2 แต่ยังคงได้รับความนิยมและการเจริญเติบโตกำลังเยี่ยมชมชายหาดที่รวบรวมเห็ดและผลเบอร์รี่ขับรถออฟโรด, เรือคายัคและสโนว์บอร์ด จำนวนชาวอเมริกันที่มีส่วนร่วมในการใด ๆ ของกิจกรรมธรรมชาติ 42 NSRE ติดตามขึ้นกว่า 3% ตั้งแต่ปี 2000 และจำนวนของกิจกรรมวันขึ้นเกือบ 32% ตั้งแต่ปี 2000 แน่นอนธรรมชาติตามกิจกรรมกลางแจ้งชาวอเมริกันจะเลือกในขณะนี้ มีความแตกต่างจากผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งในอดีตที่ผ่านมา มันเป็นความจริงที่บางรูปแบบของการล่าสัตว์และการประมงจะลดลงและที่ตั้งแคมป์
ว่ายน้ำและมีการเจริญเติบโตช้ามากในขณะนี้ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมอื่น ๆ ได้ลดลงในความนิยมเช่นปั่นจักรยานเสือภูเขา, การล่องแพและขี่ม้าบนเส้นทาง โดยรวม,
อย่างไร, การพักผ่อนหย่อนใจตามธรรมชาติมีข้อสังเกต grown.Parting ทั้ง NSRE และ FHWAR แสดงให้เห็นว่าการมีส่วนร่วมในบางกิจกรรมตามธรรมชาติได้ลดลงบ้าง อย่างไรก็ตามอื่น ๆ อีกมากมาย
กิจกรรมดูเหมือนจะต่อเนื่องในความนิยมและบางส่วนได้แสดงให้เห็นถึงการเจริญเติบโตแม้ความนิยมค่อนข้างแรง หนึ่งในกิจกรรมดังกล่าวจะไปเยือนถิ่นทุรกันดารและพื้นที่ดั้งเดิมอื่น ๆ เป็นที่ยอมรับ, รุ่นใหม่อาจไม่ต้องการที่จะเยี่ยมชมถิ่นทุรกันดารหรือสิ่งที่พวกเขารับรู้ว่าเป็นที่รกร้างว่างเปล่า ไม่มีใครสามารถทราบว่าสิ่งที่ในอนาคตจะถือสำหรับการเยี่ยมชมป่าหรือกิจกรรมตามธรรมชาติอื่น ๆ สำหรับเรื่องที่ มีการเก็งกำไรมากว่าสิ่งที่แนบมาของคนหนุ่มสาวกับคอมพิวเตอร์, โทรศัพท์มือถือ, โทรทัศน์และสื่ออื่น ๆ ที่ให้พวกเขาภายในอาจนำไปสู่สังคมในอนาคตที่คนละทิ้งกิจกรรมกลางแจ้งกิจกรรมกลางแจ้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามธรรมชาติ (ดูรูปที่ 2) ยกตัวอย่างเช่นหนังสือ 2005 ริชาร์ด Louv ของเด็กล่าสุดในป่าสันนิษฐานว่าเด็กจะกลายเป็นตัดการเชื่อมต่อมากขึ้นจากธรรมชาติ Pergams และ Zaradic สันนิษฐานว่ามี "การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานและแพร่หลายออกไปจากการพักผ่อนหย่อนใจตามธรรมชาติ." แต่ในการเข้าร่วมในการเก็งกำไรเช่นเราทุกคนควรจำไว้ว่าระดับกิจกรรมกลางแจ้งและความสนใจในธรรมชาติมีแนวโน้มที่จะมีความผันผวนข้ามรุ่น เทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลง, แฟชั่น, ค่าใช้จ่ายในการขนส่ง, การดูแลสุขภาพ, ระดับการออกกำลังกายส่วนบุคคลและปัจจัยอื่น ๆ หลายคนอาจแทรกแซงเพื่อเปิดเยาวชนตัดการเชื่อมต่อของวันนี้เข้ามาเชื่อมต่อ participants.Who มักมากในวันพรุ่งนี้กลางแจ้งเคยได้มีการคาดการณ์ 20 ปีที่ผ่านมาบูมในคนที่ย้ายไปอยู่ที่สิ่งอำนวยความสะดวกตามธรรมชาติ อุดมไปด้วยพื้นที่ที่
พวกเขาจะเห็นความเป็นป่าออกไปนอกหน้าต่างห้องครัว ที่สามารถมองเห็นได้ว่าที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้จะช่วยให้ตัวเลขไม่ได้นับการเยี่ยมชมถิ่นทุรกันดารโดยการเดินข้ามสนามหลังบ้านและเข้าไปในดินแดนที่ได้รับการคุ้มครองจากรัฐบาลกลางที่ใช้ในการเป็นระยะไกล ทั้งหมดในทุกที่โดยการใช้มุมมองที่กว้างขวางของ
สังคมในศตวรรษที่ 21 ก็ปรากฏให้เราเห็นว่าความสนใจของชาวอเมริกันในและการแข็งค่าของการพักผ่อนหย่อนใจตามธรรมชาติและ Wildlands ขึ้น