bstractCerebral palsy (CP), defined

bstract
Cerebral palsy (CP), defined as a group of nonprogressive disorders of movement and posture, is the most common cause of severe neurodisability in children. Understanding its physiopathology is crucial to developing some protective strategies. Interruption of oxygen supply to the fetus or brain asphyxia was classically considered to be the main causal factor explaining later CP. However several ante-, peri-, and postnatal factors could be involved in the origins of CP syndromes. Congenital malformations are rarely identified. CP is most often the result of environmental factors, which might interact with genetic vulnerabilities, and could be severe enough to cause the destructive injuries visible with standard imaging (i.e., ultrasonographic study or MRI), predominantly in the white matter in preterm infants and in the gray matter and the brainstem nuclei in full-term newborns. Moreover they act on an immature brain and could alter the remarkable series of developmental events. Biochemical key factors originating in cell death or cell process loss, observed in hypoxic-ischemic as well as inflammatory conditions, are excessive production of proinflammatory cytokines, oxidative stress, maternal growth factor deprivation, extracellular matrix modifications, and excessive release of glutamate, triggering the excitotoxic cascade. Only two strategies have succeeded in decreasing CP in 2-year-old children: hypothermia in full-term newborns with moderate neonatal encephalopathy and administration of magnesium sulfate to mothers in preterm labor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

bstractสมอง (CP), กำหนดเป็นกลุ่มของโรค nonprogressive เคลื่อนไหวและท่วงท่า เป็นสาเหตุส่วนใหญ่ของ neurodisability อย่างรุนแรงในเด็ก Physiopathology ความเข้าใจเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนากลยุทธ์การป้องกันบาง หยุดชะงักของออกซิเจนกับ asphyxia อ่อนหรือสมองถูกปลายถือว่าเป็น ปัจจัยสาเหตุหลักอธิบาย CP ในภายหลัง อย่างไรก็ตาม หลายอีก peri- และปัจจัย postnatal อาจจะเกี่ยวข้องในกำเนิดของแสงศตวรรษ CP ไม่ค่อยมีระบุ malformations ธา CP มักเป็นผลมาจากปัจจัยสิ่งแวดล้อม ซึ่งอาจโต้ตอบกับปัญหาทางพันธุกรรม และอาจจะรุนแรงมากพอที่ทำให้เกิดการบาดทำลายเห็น ด้วยมาตรฐานภาพ (เช่น ultrasonographic ศึกษาหรือ MRI), ส่วนใหญ่ในเรื่องขาว ในทารก preterm และเรื่องสีเทาและแอลฟา brainstem ในระยะเต็มด้านทารกแรก นอกจากนี้พวกเขาดำเนินการ immature สมอง และสามารถเปลี่ยนแปลงชุดโดดเด่นของกิจกรรมพัฒนา ปัจจัยสำคัญเชิงชีวเคมีที่เกิดในเซลล์ตายหรือสูญเสียกระบวนการเซลล์ สังเกตสภาพการแปรสำรอก เป็นอักเสบ มีผลิตมากเกินไปของ proinflammatory cytokines, oxidative เครียด ภาวะขาดปัจจัยการเจริญเติบโตของแม่ ปรับเคลือบ และปล่อยมากเกินไปของ glutamate เรียกซ้อน excitotoxic กลยุทธ์ที่สองประสบความสำเร็จในการลด CP ในเด็กอายุ 2 ปี: hypothermia ใน newborns เต็มคำกับ encephalopathy ปานกลางทารกแรกเกิดและการบริหารแมกนีเซียมซัลเฟตมารดาใน preterm แรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

bstract
สมองพิการ (CP) ที่กำหนดไว้เป็นกลุ่มความผิดปกติของ nonprogressive ในการเคลื่อนไหวและท่าทางเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของ neurodisability รุนแรงในเด็ก การทำความเข้าใจ physiopathology มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะพัฒนากลยุทธ์การป้องกัน การหยุดชะงักของการจัดหาออกซิเจนไปยังทารกในครรภ์หรือสำลักสมองได้รับการพิจารณาคลาสสิกจะเป็นปัจจัยเชิงสาเหตุหลักที่อธิบายในภายหลังซีพี อย่างไรก็ตามหลายนอก -, ชานเมืองและปัจจัยหลังคลอดจะมีส่วนร่วมในการกำเนิดของโรคซีพี จนผิดรูป แต่กำเนิดไม่ค่อยจะมีการระบุ ซีพีเป็นส่วนใหญ่มักจะเกิดจากปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมที่อาจจะมีปฏิสัมพันธ์กับช่องโหว่ทางพันธุกรรมและอาจจะรุนแรงพอที่จะทำให้เกิดการบาดเจ็บทำลายมองเห็นได้ด้วยการถ่ายภาพมาตรฐาน (เช่นการศึกษาคลื่นเสียงความถี่สูงหรือ MRI) เด่นในเรื่องสีขาวในเด็กทารกคลอดก่อนกำหนดและ เรื่องสีเทาและนิวเคลียสก้านสมองในทารกแรกเกิดครบ นอกจากนี้พวกเขาทำหน้าที่ในสมองที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและสามารถปรับเปลี่ยนชุดที่โดดเด่นของการจัดกิจกรรมการพัฒนา ปัจจัยสำคัญทางชีวเคมีที่เกิดขึ้นในการตายของเซลล์หรือการสูญเสียกระบวนการเซลล์สังเกตใน hypoxic-ขาดเลือดเช่นเดียวกับเงื่อนไขการอักเสบ, การผลิตที่มากเกินไปของ proinflammatory cytokines ที่ความเครียดออกซิเดชันอดปัจจัยการเจริญเติบโตของมารดาปรับเปลี่ยน extracellular เมทริกซ์และการเปิดตัวที่มากเกินไปของกลูตาเมตทริกเกอร์ น้ำตก excitotoxic เพียงสองกลยุทธ์ได้ประสบความสำเร็จในการลดซีพีในเด็ก 2 ปี: อุณหภูมิในทารกแรกเกิดเต็มยาวกับ encephalopathy ทารกแรกเกิดในระดับปานกลางและการบริหารงานของแมกนีเซียมซัลเฟตมารดาในแรงงานคลอดก่อนกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bstract
สมองพิการ ( CP ) หมายถึง กลุ่มของความผิดปกติ nonprogressive ของการเคลื่อนไหวและท่า เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของ neurodisability รุนแรงในเด็ก ความเข้าใจของ physiopathology เป็นสิ่งสำคัญที่จะพัฒนาแนวทางป้องกัน การจัดหาออกซิเจนไปยังทารกในครรภ์ หรือขาดออกซิเจนสมองเป็นคลาสสิกเป็นหลักปัจจัยเชิงสาเหตุที่อธิบายทีหลัง .อย่างไรก็ตามก่อนหลาย - , รอบ , และปัจจัยหลัง น่าจะเกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของบริษัท ซีพี ออลล์ กลุ่มอาการของโรค . พิการแต่กำเนิดพบน้อยมากครับ บริษัท ซีพี ออลล์ มักเป็นผลจากปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งอาจโต้ตอบกับช่องโหว่ทางพันธุกรรม และอาจจะรุนแรงพอที่จะทำให้เกิดการบาดเจ็บทำลายมองเห็นภาพมาตรฐาน ( เช่น ultrasonographic การศึกษาหรือ MRI )เด่นในเรื่องผิวขาวในทารกคลอดก่อนกำหนดและในเรื่องสีเทาและนิวเคลียสในก้านสมอง ในระยะแรก . นอกจากนี้พวกเขาแสดงบนสมองเด็ก และสามารถเปลี่ยนชุดที่โดดเด่นของกิจกรรมการพัฒนา ปัจจัยทางชีวเคมีที่เกิดในเซลล์ตายหรือกระบวนการการสูญเสียเซลล์ที่พบใน hypoxic-ischemic เช่นเดียวกับการอักเสบสภาพมีการผลิตมากเกินไปของ proinflammatory cytokines , ความเครียดออกซิเดชันการกีดกันการเจริญเติบโตปัจจัยมารดาแหม็บๆปรับเปลี่ยน และปล่อยมากเกินไป ผงชูรส ทำให้น้ำตก excitotoxic . เพียงสองกลยุทธ์ที่ประสบความสำเร็จในการลดจำนวนเด็กในวัยสองขวบ :ภาวะอุณหภูมิกายต่ำในทารกแรกเกิดและทารกที่มีในระยะปานกลางจากการบริหารของแมกนีเซียมซัลเฟตมารดาในแรงงานคลอดก่อนกำหนด .