The Royal Ploughing Ceremony dates

The Royal Ploughing Ceremony dates back over seven centuries but has been revived in recent years after a period of time when it was observed less closely. At the end of the ceremony, individuals gather the rice seed that has been scattered on the ground – which is grown in the grounds of the king’s Bangkok residence – since it is believed that it will bring them good fortune in their own rice harvest and other endeavours. They either keep the seed as a lucky charm or mix it into the seed they will later sow themselves. More of the royal rice seed is distributed to farmers in various provinces around the country at a later date.

Parts of the Grand Palace complex close to the public on the day of the Royal Ploughing Ceremony – though the entire complex is never closed, no matter what unscrupulous touts might tell you. In 2016, when the holiday falls on 09 May, the structure housing the Emerald Buddha will be closed, but the rest of the complex – including the Grand Palace and Wat Phra Kaew temple itself – will remain open as normal. Immigration offices and other government departments also close for the holiday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชพิธีพืชมงคลย้อนนานกว่าเจ็ดศตวรรษ แต่ได้รับการฟื้นฟูในปีหลังจากระยะเวลาเมื่อพบน้อยอย่างใกล้ชิด ปลายของพิธี บุคคลรวบรวมเมล็ดพันธุ์ข้าวที่มีการกระจายอยู่บนพื้นดิน – ซึ่งปลูกในบริเวณที่พำนักของกษัตริย์กรุงเทพ – เนื่องจากมีความเชื่อว่า มันจะนำพวกเขาโชคดีในการเก็บเกี่ยวข้าวของตนเองและความพยายามอื่น พวกเขาเก็บเมล็ดเป็นเสน่ห์โชคดี หรือผสมลงในเมล็ดพันธุ์ที่พวกเขาจะหว่านในภายหลังตัวเอง ของเมล็ดข้าวรอยัลถูกแจกจ่ายให้เกษตรกรในจังหวัดต่าง ๆ ทั่วประเทศในภายหลังส่วนพระราชวังซับซ้อนปิดต่อสาธารณะในวันพืชมงคลพิธีหลวง – ว่าซับซ้อนทั้งหมดไม่เคยปิด ไม่ว่าอะไรไร้ยางอายแท็กซี่หลอกลวงอาจบอกคุณ ใน 2016 เมื่อวันหยุดตรงกับริม โครงสร้างที่อยู่อาศัยพระแก้วมรกตจะถูกปิด แต่ส่วนเหลือของอาคารรวมทั้งพระบรมมหาราชวังและวัดพระแก้ววิหาร – ยังคงเปิดตามปกติ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและหน่วยงานราชการอื่น ๆ ยังปิดสำหรับวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันพระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญกลับไปเจ็ดศตวรรษ แต่ได้รับการฟื้นขึ้นมาในปีที่ผ่านมาหลังจากช่วงระยะเวลาเมื่อมันถูกพบน้อยอย่างใกล้ชิด ในตอนท้ายของพิธีบุคคลรวบรวมเมล็ดพันธุ์ข้าวที่ได้รับการกระจัดกระจายอยู่บนพื้นดิน - ซึ่งเป็นที่ปลูกในบริเวณที่อยู่อาศัยกรุงเทพฯของกษัตริย์ - เพราะมันเป็นที่เชื่อกันว่ามันจะนำพวกเขาโชคดีในการเก็บเกี่ยวข้าวของตัวเองและอื่น ๆ ความพยายาม พวกเขาทั้งสองให้เมล็ดเป็นเสน่ห์โชคดีหรือผสมลงในเมล็ดหลังจากนั้นพวกเขาจะหว่านตัวเอง อื่น ๆ ของเมล็ดข้าวรอยัลกระจายไปยังเกษตรกรในจังหวัดต่างๆทั่วประเทศในวันต่อมา

ชิ้นส่วนที่ซับซ้อนใกล้แกรนด์พาเลซให้กับประชาชนในวันพระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ - แม้ว่าทั้งซับซ้อนก็ไม่เคยปิดไม่ว่าสิ่งที่ทำเป็นไร้ยางอายอาจจะบอกคุณ ในปี 2016 เมื่อวันหยุดตกเมื่อวันที่ 09 พฤษภาคมโครงสร้างที่อยู่อาศัยพระศรีรัตนศาสดารามจะปิด แต่ส่วนที่เหลือที่มีความซับซ้อน - รวมทั้งพระบรมมหาราชวังและวัดพระแก้ววัดตัวเอง - จะยังคงเปิดให้บริการตามปกติ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ ยังอยู่ใกล้สำหรับวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชพิธีแรกนาขวัญวันที่กลับกว่า 7 ศตวรรษ แต่ได้รับการฟื้นฟูในปีที่ผ่านมาหลังจากรอบระยะเวลาเมื่อพบน้อยอย่างใกล้ชิด ในตอนท้ายของพิธี ผู้รวบรวมเมล็ดพันธุ์ข้าวที่ได้รับการกระจายบนพื้น และ ที่ปลูกในพื้นที่ของคิงบางกอกเรสซิเด้นซ์ – เพราะเชื่อว่าจะนำความโชคดีในการเก็บเกี่ยวข้าวของตัวเองและความพยายามอื่น ๆ พวกเขาเก็บเมล็ด เป็นเสน่ห์โชคดี หรือผสมในเมล็ดพันธุ์ที่พวกเขาในภายหลังจะหว่านตัวเอง เพิ่มเติมของเมล็ดพันธุ์ข้าวพระราชทานแจกจ่ายให้กับเกษตรกรในจังหวัดต่าง ๆทั่วประเทศ ในภายหลังส่วนของพระราชวังที่ใกล้ชิดกับประชาชนในวันพระราชพิธีแรกนาขวัญ – แม้ว่าที่ซับซ้อนตลอดไม่เคยปิด ไม่ว่าหลอก touts อาจบอกคุณ 2016 เมื่อวันหยุดตรงกับวันที่ 09 พฤษภาคม , โครงสร้างที่อยู่อาศัยวัดพระแก้วจะปิด แต่ส่วนที่เหลือของซับซ้อนซึ่งรวมถึงพระบรมมหาราชวังและวัดพระแก้วนั่นเอง และจะยังคงเปิดให้บริการตามปกติ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและหน่วยงานรัฐบาลอื่น ๆยังปิดสำหรับวันหยุด