Carbohydrate-deficient transferrin

Carbohydrate-deficient transferrin (CDT) is a glycoform profile of serum transferrin that increases in response to sustained high alcohol intake and over the last decades has become an important alcohol biomarker with clinical and forensic applications. However, the wide range of CDT measurement procedures has resulted in lack of uniform results and reference limits, and hampered comparison of results. In 2005, the IFCC therefore founded a special working group (WG) aiming for standardisation of CDT measurement. This review summarises the history of CDT and the actions taken by the WG-CDT. Initial steps included the definition of the measurand (serum disialotransferrin to total transferrin fraction expressed in %), and the determination of a well-defined anion-exchange HPLC procedure as the candidate reference measurement procedure (cRMP). Subsequent achievements were the establishment of a network of reference laboratories to perform the cRMP, setting a reference interval, and development of a reference material based on human serum for which the laboratory network assign values. Using a set of reference materials for calibration allowed for achieving equivalence of results of all present CDT measurement procedures. The final steps of the WG-CDT have been a full validation of the cRMP to make it an IFCC approved RMP, and providing guidance for international standardisation of all CDT measurement procedures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดคาร์โบไฮเดรต transferrin (CDT) เป็นโปรไฟล์ glycoform ของ transferrin เซรั่มที่เพิ่มขึ้นในการตอบสนอง การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สูงอย่างต่อเนื่อง และ ช่วงทศวรรษกลายเป็น ไบโอมาร์คเกอร์มีแอลกอฮอล์ที่สำคัญกับโปรแกรมประยุกต์ทางคลินิก และทางนิติวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม วิธีการวัดช่วงกว้าง CDT มีส่งผลให้ขาดผลลัพธ์ที่เหมือนกันและขีดจำกัดการอ้างอิง และขัดขวางเปรียบเทียบผลลัพธ์ ในปี 2005, IFCC ก่อตั้งขึ้นทำงานกลุ่มพิเศษ (WG) เล็งสำหรับกอปร CDT วัดดังนั้น รีวิวสรุปประวัติ CDT และการกระทำต่าง ๆ WG CDT ขั้นตอนแรกรวมคำนิยามของ measurand (เซรั่ม disialotransferrin ให้เป็นเศษส่วนของ transferrin รวมแสดงใน%), และกำหนดขั้นตอนการแลกเปลี่ยนไอออนชัดเจน HPLC เป็นกระบวนการวัดอ้างอิงของผู้สมัคร (cRMP) ความสำเร็จในเวลาต่อมาได้จัดตั้งเครือข่ายห้องปฏิบัติการอ้างอิงการดำเนินการ cRMP การตั้งค่าการอ้างอิงช่วงเวลา และการพัฒนาของวัสดุอ้างอิงอิงเซรั่มมนุษย์ซึ่งเครือข่ายห้องปฏิบัติการกำหนดค่า ใช้ชุดของเอกสารอ้างอิงสำหรับการสอบเทียบที่อนุญาตสำหรับบรรลุสมดุลของผลลัพธ์ของกระบวนการวัด CDT ปัจจุบันทั้งหมด ขั้นตอนสุดท้ายของ WG-CDT ได้รับการอนุมัติการตรวจสอบของ cRMP จะทำให้มันมี IFCC RMP และให้คำแนะนำสำหรับมาตรฐานนานาชาติของ CDT วัดกระบวนงานทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์โบไฮเดรตขาด transferrin (CDT) เป็นรายละเอียดของ glycoform transferrin ซีรั่มที่เพิ่มขึ้นในการตอบสนองการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สูงอย่างต่อเนื่องและในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาได้กลายเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ biomarker สำคัญกับการใช้งานทางคลินิกและทางนิติเวช อย่างไรก็ตามที่หลากหลายของวิธีการวัด CDT มีผลในการขาดผลเครื่องแบบและข้อ จำกัด ในการอ้างอิงและขัดขวางการเปรียบเทียบผล ในปี 2005 IFCC จึงก่อตั้งคณะทำงานพิเศษ (WG) เล็งสำหรับมาตรฐานของการวัด CDT รีวิวนี้สรุปประวัติของการ CDT และการกระทำที่ถ่ายโดย WG-CDT ขั้นตอนเริ่มต้นรวมถึงความหมายของการวัด (เซรั่มเพื่อ disialotransferrin ส่วน transferrin รวมแสดงใน%) และการกำหนดขั้นตอนการลบแลกเปลี่ยน HPLC ที่ดีที่กำหนดเป็นขั้นตอนการวัดการอ้างอิงผู้สมัคร (cRMP) ความสำเร็จที่เกิดขึ้นภายหลังมีการจัดตั้งเครือข่ายห้องปฏิบัติการอ้างอิงเพื่อดำเนินการ cRMP ที่การตั้งค่าช่วงเวลาการอ้างอิงและการพัฒนาของวัสดุอ้างอิงบนพื้นฐานของซีรั่มของมนุษย์ที่เครือข่ายห้องปฏิบัติการกำหนดค่า ใช้ชุดของวัสดุอ้างอิงสำหรับการสอบเทียบที่ได้รับอนุญาตเพื่อให้บรรลุความเท่าเทียมกันของผลในปัจจุบันขั้นตอนการวัด CDT ทั้งหมด ขั้นตอนสุดท้ายของ WG-CDT ได้รับการตรวจสอบเต็มรูปแบบของ cRMP ที่จะทำให้มันได้รับการอนุมัติ IFCC RMP และการให้คำแนะนำสำหรับมาตรฐานสากลทุกขั้นตอนการวัด CDT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การได้รับคาร์โบไฮเดรต ( CDT ) เป็น glycoform โปรไฟล์ของซีทรานสเฟอรินที่เพิ่มขึ้นในการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สูง และยั่งยืนกว่าทศวรรษที่ผ่านมาได้กลายเป็นสำคัญแอลกอฮอล์ไบโอมาร์คเกอร์กับคลินิกและโปรแกรมนิติเวช อย่างไรก็ตาม ช่วงกว้างของขั้นตอนการวัด ) ส่งผลให้เกิดการขาดผลสม่ำเสมอและข้อ อ้างอิง และการขัดขวางการเปรียบเทียบผล ใน 2005 , ifcc จึงก่อตั้งคณะทำงานพิเศษ ( WG ) เป้าหมายเพื่อให้ได้มาตรฐานของการวัด ) . รีวิวนี้ summarises ประวัติศาสตร์ของนโยบายและการกระทำที่ถ่ายโดย wg-cdt . ขั้นตอนแรกคือนิยามของ measurand ( เซรั่ม disialotransferrin รวมเศษส่วนแสดงทรานสเฟอรินใน % ) และการแลกเปลี่ยนแอนไอออนต่อโดยขั้นตอนเป็นผู้สมัครอ้างอิงการวัดขั้นตอน ( crmp ) ต่อมาสำเร็จได้จัดตั้งเครือข่ายห้องปฏิบัติการอ้างอิงเพื่อดําเนิน crmp , การตั้งค่าการอ้างอิงช่วง และการพัฒนาวัสดุอ้างอิงจากซีรัมของมนุษย์ ซึ่งห้องปฏิบัติการเครือข่ายกำหนดค่า การใช้ชุดของวัสดุอ้างอิงสำหรับการอนุญาตการสมมูลของผลลัพธ์ของนโยบายปัจจุบัน การวัดกระบวนการ ขั้นตอนสุดท้ายของ wg-cdt ได้รับการตรวจสอบเต็มรูปแบบของ crmp ที่จะให้มัน ifcc อนุมัติ rmp และให้คำแนะนำเพื่อให้ได้มาตรฐานระหว่างประเทศของทุกขั้นตอนการวัด ) .