The growth of international transpo

The growth of international transport services –
the second largest category of commercial services –
while positive, was hindered by a number of downside
factors, including the continued recession in the
euro area, fragile recovery in the United States, and
the relative deceleration and rebalancing of growth
of the Chinese economy. Preliminary data indicate
that world seaborne trade – a measure of demand
for shipping, port and logistics services – climbed
by 4.3 per cent in 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเติบโตของบริการขนส่งระหว่างประเทศ –ประเภทสองที่ใหญ่ที่สุดของบริการพาณิชย์ –ในขณะที่เป็นบวก เป็นผู้ที่ขัดขวาง โดยข้อเสียปัจจัย รวมถึงภาวะถดถอยอย่างต่อเนื่องในการเขตยูโร กู้คืนที่เปราะบางในประเทศสหรัฐอเมริกา และชะลอตัวลงในสัมพันธ์กันและปรับสมดุลของการเติบโตของเศรษฐกิจจีน ระบุข้อมูลเบื้องต้นที่ seaborne ค้าโลก – วัดความต้องการสำหรับการจัดส่ง การบริการท่าเรือและโลจิสติกส์ – ปีนโดย 4.3 ร้อยใน 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตของการให้บริการขนส่งระหว่างประเทศ -
ประเภทที่ใหญ่เป็นอันดับสองของการให้บริการเชิงพาณิชย์ -
ในขณะที่บวกถูกขัดขวางโดยจำนวนของข้อเสีย
ปัจจัยรวมทั้งภาวะเศรษฐกิจถดถอยอย่างต่อเนื่องใน
พื้นที่ยูโรฟื้นตัวที่เปราะบางในสหรัฐอเมริกาและ
การชะลอตัวของญาติและปรับสมดุลของ การเจริญเติบโต
ของเศรษฐกิจจีน ข้อมูลเบื้องต้นแสดงให้เห็น
ว่าการค้าโลกทางทะเล - วัดของความต้องการ
สำหรับการขนส่งสินค้า, พอร์ตและบริการโลจิสติก - ปีนขึ้น
ร้อยละ 4.3 ในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตของ–บริการขนส่งระหว่างประเทศ
ประเภทที่สองที่ใหญ่ที่สุดของการค้าบริการ–
ในขณะที่บวก ถูกขัดขวางโดยจำนวนของปัจจัยรวมถึงข้อเสีย

ต่อภาวะถดถอยในพื้นที่ยูโร กรอบการฟื้นตัวในสหรัฐอเมริกา และของญาติ และปรับสมดุล

ของการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจจีน
ข้อมูลเบื้องต้นระบุว่าการค้าโลกที่ปรับและวัดความต้องการ
จัดส่งพอร์ตและโลจิสติกส์–บริการปีน
โดยร้อยละ 4.3 ในปี 2012