In many cases, these risks persist

In many cases, these risks persist even after adjustments for the fact that those who choose to consume diet sodas differ from those who do not. So while people may be getting the message that scientific evidence demonstrates clear links between consumption of SSB and disease, these recent data show that switching to artificially-sweetened beverages may not represent a healthy option since consumption of even “diet” soft drinks has been linked to increases in risks for the very same diseases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายกรณี ความเสี่ยงเหล่านี้คงอยู่แม้หลังจากการปรับปรุงสำหรับความจริงที่ว่า ผู้บริโภคอาหาร sodas แตกต่างจากผู้ที่ไม่ ดังนั้น ในขณะที่คนอาจได้รับข้อความว่า หลักฐานทางวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นถึงการเชื่อมโยงชัดเจนระหว่างปริมาณของ SSB และโรค เหล่านี้ข้อมูลล่าสุดแสดงว่า สลับไปดื่มเหือดใสอาจไม่แสดงตัวสุขภาพเนื่องจากมีการเชื่อมโยงของเครื่องดื่มน้ำอัดลม "อาหาร" แม้จะเพิ่มความเสี่ยงสำหรับโรคเดียวกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายกรณีความเสี่ยงเหล่านี้ยังคงมีอยู่แม้หลังจากการปรับเปลี่ยนความจริงที่ว่าผู้ที่เลือกที่จะบริโภคโซดาอาหารแตกต่างจากผู้ที่ไม่ได้ ดังนั้นในขณะที่คนที่อาจจะได้รับข้อความว่าหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่แสดงให้เห็นถึงการเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างการบริโภคของ SSB และโรคข้อมูลล่าสุดเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนไปใช้เครื่องดื่มเทียมรสหวานอาจไม่แสดงเป็นตัวเลือกที่ดีต่อสุขภาพเนื่องจากการบริโภคแม้แต่ "อาหาร" เครื่องดื่มที่มีการเชื่อมโยง การเพิ่มขึ้นของความเสี่ยงสำหรับโรคเดียวกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลายกรณีความเสี่ยงเหล่านี้ยังคงอยู่แม้หลังจากการปรับสำหรับความจริงที่ว่าบรรดาผู้ที่เลือกที่จะบริโภคอาหาร sodas แตกต่างจากบรรดาผู้ที่ไม่ ดังนั้น ในขณะที่คนอาจจะได้รับข้อความว่า หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่แสดงให้เห็นถึงการเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างการใช้ SSB และโรคข้อมูลล่าสุดนี้แสดงให้เห็นว่าเปลี่ยนหรือเครื่องดื่มที่มีรสหวานไม่อาจเป็นตัวแทนของทางเลือกสุขภาพตั้งแต่การใช้ " อาหาร " เครื่องดื่มที่ได้รับการเชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับโรคเดียวกันมาก