หมาจิ้งจอกและนกกระสาต่างไปมาหาสู่กั

หมาจิ้งจอกและนกกระสาต่างไปมาหาสู่กันเป็นประจำและดูเหมือนว่าพวกมันเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน หมาจิ้งจอกได้เชิญนกกระสาให้มาร่วมรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน และแกล้งนกกระสาด้วยการไม่มีสิ่งใดมาเลี้ยงต้อนรับเลย นอกจากน้ำซุปที่ใส่ไว้ในจานทรงตื้นเท่านั้น
สุนัขจิ้งจอกสามารถใช้ลิ้นตะหวัดกินซุปได้อย่างง่ายดาย ในทางกลับกันนกกระสาได้เพียงแต่จุ่มปากจงอยของมันลงไปในซุปเท่านั้น และปล่อยอาหารมือนั้นเหลือไว้  “ฉันขอโทษด้วย เธอคงไม่ชอบซุป” สุนัขจิ้งจอกเอ่ย “เธอไม่จำเป็นต้องขอโทษหรอก” นกกระสากล่าว
สุนัขจิ้งจอกมาเยือนนกกระสาบ้าง อาหารที่นำมาทั้งหมดในมื้อนั้นถูกใส่ไว้ในเหยือกที่มีคอยาวและปากแคบใบหนึ่ง ซึ่งหมาจิ้งจอกไม่สามารถเอาแม้แต่จมูกของมันใส่ลงไปได้ สิ่งเดียวที่มันสามารถทำได้คือ การเลียที่ด้านนอกของเหยือก “ฉันจะไม่ขอโทษสำหรับอาหารมื้อนี้หรอกนะ” นกกระสากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และปล่อยอาหารมือนั้นเหลือไว้ "ฉันขอโทษด้วยเธอคงไม่ชอบซุป" สุนัขจิ้งจอกเอ่ย "เธอไม่จำเป็นต้องขอโทษหรอก"
สิ่งเดียวที่มันสามารถทำได้คือการเลียที่ด้านนอกของเหยือก นกกระสากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมาจิ้งจอกและนกกระสาต่างไปมาหาสู่กันเป็นประจำและดูเหมือนว่าพวกมันเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันหมาจิ้งจอกได้เชิญนกกระสาให้มาร่วมรับประทานอาหารเย็นด้วยกันและแกล้งนกกระสาด้วยการไม่มีสิ่งใดมาเลี้ยงต้อนรับเลยสุนัขจิ้งจอกสามารถใช้ลิ้นตะหวัดกินซุปได้อย่างง่ายดายในทางกลับกันนกกระสาได้เพียงแต่จุ่มปากจงอยของมันลงไปในซุปเท่านั้นและปล่อยอาหารมือนั้นเหลือไว้รึเปล่า " ฉันขอโทษด้วยเธอคงไม่ชอบซุป " สุนัขจิ้งจอกเอ่ยนกกระสากล่าว
สุนัขจิ้งจอกมาเยือนนกกระสาบ้างอาหารที่นำมาทั้งหมดในมื้อนั้นถูกใส่ไว้ในเหยือกที่มีคอยาวและปากแคบใบหนึ่งซึ่งหมาจิ้งจอกไม่สามารถเอาแม้แต่จมูกของมันใส่ลงไปได้สิ่งเดียวที่มันสามารถทำได้คือ" ฉันจะไม่ขอโทษสำหรับอาหารมื้อนี้หรอกนะ " นกกระสากล่าว