QW-153Tensile Strength. Minimum val

QW-153Tensile Strength. Minimum values for procedure qualification are provided under the column heading "Minimum Specified Tensile, ksi" of QW/QB-422. In order to pass the tension test, the specimen shall have a tensile strength that is not less than:
(a) the minimum specified tensile strength of the base metal; or
(b) the minimum specified tensile strength of the weaker of the two, if base metals of different minimum tensile strengths are used; or
(c) the minimum specified tensile strength of the weld metal when the applicable Section provides for the use of weld metal having lower room temperature strength than the base metal;
(d) if the specimen breaks in the base metal outside of the weld or fusion line, the test shall be accepted as meeting the requirements, provided the strength is not more than 5% below the minimum specified tensile strength of the base metal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

QW 153Tensile ความแข็งแรง ค่าต่ำสุดสำหรับกระบวนการคุณสมบัติไว้ในคอลัมน์ที่หัวข้อ "ต่ำสุดระบุแรง ksi" ของ QW/QB-422 ผ่านการทดสอบความตึงเครียด ชิ้นงานจะมีแรงที่ไม่น้อยกว่า:(ก) ต่ำสุดระบุแรงโลหะ หรือ(b ต่ำสุด)ระบุแรงของตัวอ่อนของทั้งสอง ถ้ามีใช้โลหะพื้นฐานของจุดแข็งแรงขั้นต่ำแตกต่างกัน หรือ(c) ต่ำสุดระบุแรงดึงของโลหะเชื่อมส่วนเกี่ยวข้องให้สำหรับการใช้การเชื่อมโลหะที่มีความแข็งแรงอุณหภูมิห้องต่ำกว่าโลหะ(d) ตัวอย่างการแบ่งในนอกสายเชื่อมหรือหลอมโลหะ การทดสอบจะสามารถได้เป็นการประชุมความต้องการ ให้ความแรงไม่เกิน 5% ด้านล่างต่ำสุดระบุแรงโลหะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแข็งแรง QW-153Tensile ค่าขั้นต่ำสำหรับการรับรองขั้นตอนการให้บริการภายใต้คอลัมน์หัวข้อ "ต่ำสุดที่ระบุแรงดึง KSI" ของ QW / QB-422 เพื่อที่จะผ่านการทดสอบความตึงเครียดตัวอย่างจะมีความต้านทานแรงดึงที่ไม่น้อยกว่า:
(ก) ขั้นต่ำที่ระบุความต้านทานแรงดึงของโลหะฐาน; หรือ
(ข) ขั้นต่ำที่ระบุความต้านทานแรงดึงของที่อ่อนแอของทั้งสองถ้าโลหะพื้นฐานของแรงดึงจุดแข็งขั้นต่ำที่แตกต่างกันมีการใช้; หรือ
(ค) ต่ำสุดที่ระบุความต้านทานแรงดึงของโลหะเชื่อมเมื่อมาตราบังคับให้สำหรับการใช้งานของโลหะเชื่อมมีความแข็งแรงอุณหภูมิห้องต่ำกว่าโลหะฐาน;
(ง) ถ้าแบ่งชิ้นงานในฐานโลหะนอกเชื่อมหรือ สายฟิวชั่น, การทดสอบจะได้รับการยอมรับในฐานะสนองความต้องการที่ให้ความแข็งแรงไม่เกิน 5% ต่ำกว่าขั้นต่ำที่ระบุความต้านทานแรงดึงของโลหะฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

qw-153tensile ความแข็งแรง ต่ำสุด 5 ขั้นตอนมีให้ภายใต้ส่วนหัวของคอลัมน์ " ขั้นต่ำที่ระบุไว้ดึง คซิ " ของ qw / qb-422 . ในการส่งผ่านแรงทดสอบ ชิ้นงานจะมีความแข็งแรงที่ไม่น้อยกว่า( 1 ) ขั้นต่ำที่กำหนดแรงดึงของฐานโลหะ หรือ( ข ) ขั้นต่ำที่กำหนดแรงดึงของแข็งแกร่งของทั้งสอง ถ้าฐานโลหะที่แตกต่างกันน้อยที่สุด ดึงจุดแข็งที่ใช้ หรือ( ค ) ขั้นต่ำที่กำหนดแรงดึงของเชื่อมโลหะเมื่อส่วนได้มีการใช้โลหะเชื่อมมีความแข็งแรงมากกว่าลดอุณหภูมิห้อง ฐานโลหะ( ง ) ถ้าตัวแบ่งในฐานโลหะด้านนอกของเส้นเชื่อม หรือ ฟิวชั่น การทดสอบจะได้รับการยอมรับ ตามข้อกําหนด ให้ความแรงไม่เกิน 5% ต่ำกว่าขั้นต่ำที่กำหนดแรงดึงของฐานโลหะ