A new study says that children who

A new study says that children who are bullied by other kids could have mental health problems when they are adults. The study found that bullied children are more likely to suffer from depression and anxiety in adulthood than children who suffered child abuse. Researchers found that the children who experienced only bullying were 1.6 times more likely than those who experienced only child abuse to have mental health problems or to have tried to harm themselves. Researcher Dr Dieter Wolke said society often thinks bullying is a normal part of childhood. He said: "Being bullied is not a harmless rite of passage or an inevitable part of growing up; it has serious long-term consequences."

Read more: http://www.breakingnewsenglish.com/1505/150501-bullying.html#ixzz3qACa9cZm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาใหม่ว่า ว่า เด็กอะไร โดยเด็ก ๆ อาจมีปัญหาสุขภาพจิตเมื่อเป็นผู้ใหญ่ การศึกษาพบว่า เด็กอะไรมักต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าและวิตกกังวลในวัยผู้ใหญ่ได้มากกว่าเด็กที่ได้รับความเดือดร้อนละเมิดสิทธิเด็ก นักวิจัยพบว่า เด็กที่มีประสบการณ์เฉพาะ bullying มี 1.6 ครั้งยิ่งกว่าผู้ที่มีประสบการณ์เท่านั้นละเมิดสิทธิเด็กมีปัญหาสุขภาพจิต หรือพยายามทำร้ายตัวเอง นักวิจัยดร. Dieter Wolke กล่าวว่า สังคมมักคิดว่า bullying เป็นส่วนหนึ่งของวัยเด็ก เขากล่าวว่า: "มีอะไรไม่ใช่เส้นทางของพิธีกรรมที่ไม่เป็นอันตรายหรือส่วนหลีกเลี่ยงไม่ได้ของขึ้น มีผลกระทบระยะยาวที่ร้ายแรง"อ่านเพิ่มเติม: http://www.breakingnewsenglish.com/1505/150501-bullying.html#ixzz3qACa9cZm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาใหม่กล่าวว่า เด็กที่ถูกรังแกโดยเด็กคนอื่น ๆอาจมีปัญหาสุขภาพจิต เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ ผลการศึกษาพบว่า รังแกเด็กมีแนวโน้มที่จะประสบภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลในผู้ใหญ่มากกว่าเด็กที่ถูกทารุณกรรมเด็ก นักวิจัยพบว่า เด็กที่มีประสบการณ์เพียงแกล้งจำนวน 16 เท่า ผู้ที่มีประสบการณ์เพียงการละเมิดเด็กที่จะมีปัญหาสุขภาพจิต หรือพยายามทำร้ายตัวเอง นักวิจัย ดร. Dieter โวลเคอกล่าวว่า สังคมมักคิดว่าแกล้งเป็นส่วนหนึ่งปกติของวัยเด็ก เขากล่าวว่า : " ถูกรังแกไม่ได้ พิธีกรรมที่ไม่เป็นอันตรายของหัวข้อหรือหลีกเลี่ยงไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเติบโต มันมีผลระยะยาวอย่างจริงจัง . "

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www .breakingnewsenglish . com / 1130 / 150501 HTML # ixzz3qaca9czm การกลั่นแกล้ง