Chapter 3(narrated by IxChel)He Run

Chapter 3
(narrated by IxChel)
He Runs Away
Noah Claypole made life very unpleasant for Oliver. Mr Sowerberry tried to be his friend, so Mrs Sowerberry was his enemy. There was a lot of illness in the town, and Mr Sowerberry had a lot of business. He took Oliver with him when he collected the dead bodies, but Oliver did not like his new job very much.
One day Noah was trying to make Oliver cry. He pulled his hair hard and hit his ears.
'How is your mother, Workhouse?' he said.
'She is dead,' replied Oliver, and his face went pink. 'Don't say anything about her to me.'
'What did she die of?' asked Noah.
'Of a broken heart, some of our old nurses told me,' replied Oliver. 'Don't say anything more about her!'
'Don't be rude, Workhouse. We all pity you, Workhouse, but your mother was a bad woman. You know she was!'
'What did you say?' asked Oliver.
'A bad woman, Workhouse,' repeated Noah.
Red with anger now, Oliver seized the bigger boy by his neck, shook him and then threw him to the ground.
Oliver's unhappy life had made him a quiet, sad boy, but the insult to his mother had upset him. He stared angrily at Noah, who was still lying on the ground.
'He will murder me!' cried Noah. 'Help, Mrs Sowerberry! Oliver has gone mad!' Mrs Sowerberry ran into the kitchen, caught Oliver and scratched his face. Noah got up and hit him from behind. When they were tired and could not tear and scratch and beat him any more, they carried Oliver to a dark room and shut him in there. Mrs Sowerberry sat down and began to cry.
'He might murder us all in our beds,' she said. 'But what shall we do? Mr Sowerberry isn't at home. Run to Mr Bumble, Noah. Tell him to come here immediately.'
Noah found Mr Bumble at the workhouse.
'Oh, Mr Bumble, sir!' cried Noah,' Oliver, sir, Oliver has-'
'What? What?' asked Mr Bumble, with a look of pleasure in his eyes. 'He hasn't run away, has he, Noah?'
'Not run away, sir, but he attacked me and tried to murder me, sir. And then he tried to murder Mrs Sowerberry, sir. Oh, the terrible pain!'
And Noah showed signs of suffering badly from Oliver's attack.
'My poor boy,' said Mr Bumble.' I will come now.'
He took his stick and walked with Noah to Mr Sowerberry's shop. He went to the door of the dark room and said in a deep voice,
'Oliver!'
'Let me out!' cried Oliver from the inside.
'Do you know this voice, Oliver?' asked Mr Bumble.
'Yes,' answered Oliver.
'Aren't you afraid of it?'
'No!' said Oliver in a brave voice.
Mr Bumble was very surprised by this answer. He stood back from the door and looked at the others.
'Oh, Mr Bumble, he must be mad,' said Mrs Sowerberry. 'No boy speaks to you like that.'
'He isn't mad,' said Mr Bumble after a few moments deep thought. 'The trouble is - meat!'
'What?' said Mrs Sowerberry.
'Meat, Mrs Sowerberry, meat,' said Mr Bumble. 'If you fed him only on soup, as we do in the workhouse, he wouldn't behave like this!'
'Oh!' said Mrs Sowerberry, 'This is the result of my kindness.'
'Leave him in there for a day or two,' said Mr Bumble, 'Give him soup and nothing else in future, Mrs Sowerberry. He comes from a bad family.'
At this moment Mr Sowerberry arrived. He wanted to be kind to Oliver, but his wife's tears forced him to beat Oliver. He hit him hard and then shut him in the dark room again. At night Oliver was ordered upstairs to his bed in the shop.
When he was alone in the silence of the shop, Oliver began to cry for the first time. All day he had listened to their cruel words and suffered their beatings without any tears. But now he fell on his knees on the floor, hid his face in his hands, and started to weep.
For a long time he stayed like that, without moving. Then he opened the door and looked out. It was a cold, dark night. The stars seemed farther from the earth than he had ever seen them before. He shut the door, tied up his few clothes in a handkerchief, and sat down to wait for morning.
When the first light of day showed through the windows, he opened the door again. After one quick, frightened look around him, he closed the door behind him and was out in the open street.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 3
(narrated by IxChel)
เขาทำไป
Claypole โนอาห์ทำชีวิตไม่มากพอสำหรับโอลิเวอร์ นาย Sowerberry พยายามให้ เพื่อนของเขา ดังนั้นนาง Sowerberry ถูกศัตรูของเขา มีมากในเมือง และนาย Sowerberry มีธุรกิจ เขาเอาโอลิเวอร์กับเขาเมื่อเขาเก็บศพคนตาย แต่โอลิเวอร์ได้ไม่เหมือนของเขาใหม่งานมากมาก
วันหนึ่งโนอาห์พยายามทำให้โอลิเวอร์ร้องไห้ เขาดึงผมของเขาหนัก และตีหูของเขา.
'ว่าแม่ โรงทำงาน "เขากล่าว.
'เธอจะตาย ตอบกลับโอลิเวอร์ และหน้าของเขาไปสีชมพู "อย่าพูดอะไรเกี่ยวกับเธอกับฉัน'
'อะไรทำเธอตาย ' ถามโนอาห์.
'ของหัวใจแตก พยาบาลเก่าของเราบางคนบอกฉัน ตอบกลับโอลิเวอร์ "อย่าพูดอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับเธอ'
' ไม่หยาบ โรงทำงาน เราสงสารคุณ โรงทำงาน แต่แม่เป็นผู้หญิงไม่ดี คุณรู้จักเธอ!'
'อะไรนะ "ถามโอลิเวอร์.
'เลวผู้หญิง โรงทำงาน ซ้ำโนอาห์
แดง ด้วยความโกรธตอนนี้ โอลิเวอร์ยึดเด็กใหญ่ โดยคอเขา จับเขาแล้ว โยนเขาไปล่าง
ชีวิตเศร้าของโอลิเวอร์ได้ทำให้เขาเป็นเด็กเงียบ เศร้า แต่นับว่ายังลูกมีอารมณ์เสียเขา เขาเริ่ม angrily ที่โนอาห์ ใครยังไม่นอนบนพื้นดิน
'เขาจะฆ่าฉัน ' ร้องโนอาห์ ' ช่วย นาง Sowerberry โอลิเวอร์หายบ้า!' นาง Sowerberry วิ่งเข้าไปในห้องครัว ติดโอลิเวอร์ และมีรอยขีดข่วนใบหน้าของเขา โนอาห์มีค่า และตีเขาจากด้านหลัง เมื่อเหนื่อย และอาจไม่ฉีกขาด และรอยขีดข่วน และชนะเขาอีก พวกเขาทำโอลิเวอร์ห้องมืด และปิดเขามี นาง Sowerberry นั่งลง และเริ่มร้องไห้
'เขาอาจฆ่าเราในเตียงของเรา เธอกล่าว ' แต่จะเราทำอะไร นาย Sowerberry ไม่ได้ที่บ้าน ทำให้นายบัมเบิล โนอาห์ บอกให้มาที่นี่ทันที '
โนอาห์พบนายบัมเบิลที่โรงทำงาน
'Oh นายบัมเบิล รัก ' ร้องโนอาห์ โอลิเวอร์ รัก โอลิเวอร์ได้-'
' อะไร อะไร?' ถามนายบัมเบิล มีลักษณะของความสุขในสายตาของเขา ' เขาไม่หนี มีเขา โนอาห์?'
' วิ่งหนี ไม่รัก แต่เขาโจมตีฉัน และพยายามที่จะฆ่าฉัน รัก แล้ว เขาพยายามจะฆ่านาง Sowerberry รัก โอ้ ความเจ็บปวดสาหัส!'
และโนอาห์พบสัญญาณของความทุกข์ไม่ดีจากการโจมตีของโอลิเวอร์
'คนจนลูกชายฉัน กล่าวว่า นายบัมเบิล' ผมจะมาตอนนี้ '
เขาเอาไม้ของเขา และเดินกับโนอาห์ร้านนาย Sowerberry เขาเดินไปที่ประตูของห้องมืด และว่า เสียงลึก,
'โอลิเวอร์ '
' ผมออก' ร้องโอลิเวอร์จากภายใน
'คุณรู้เสียงนี้ โอลิเวอร์ ' ถามนายบัมเบิล.
'ใช่ ตอบโอลิเวอร์
' ศศภอไม่กลัวมัน?'
'ไม่ ' โอลิเวอร์กล่าวว่า ในการกล้าเสียง
บัมเบิลนายมากมาก โดยคำตอบนี้ เขายืนหลังจากประตู และมองผู้อื่นด้วย
'โอ้ นายบัมเบิล เขาต้องบ้า กล่าวว่า นาง Sowerberry 'เด็กไม่พูดกับคุณเช่นนั้น'
' เขาไม่ได้บ้า' กล่าวว่า นายบัมเบิลหลังจากครู่ลึกคิด 'ปัญหาคือ - เนื้อ'
'อย่างไร' กล่าวนาง Sowerberry
'เนื้อ นาง Sowerberry เนื้อ กล่าวว่า นายบัมเบิล 'ถ้าคุณเลี้ยงเขาในซุป ขณะที่เราทำในโรงทำงาน เขาจะไม่ทำเช่นนี้'
'Oh ' กล่าวว่า นาง Sowerberry 'นี้เป็นผลของฉัน'
'ปล่อยให้เขามีวันหรือสอง กล่าวว่า นายบัมเบิล ' ให้เขาต้มและอะไรในอนาคต นาง Sowerberry เขามาจากครอบครัวไม่ '
ตอนนี้ นาย Sowerberry มา เขาต้องการชนิดที่โอลิเวอร์ แต่น้ำตาของภรรยาของเขาบังคับเขาชนะโอลิเวอร์ เขาตีเขาอย่างหนัก และจากนั้น ปิดเขาในห้องมืดอีกครั้ง ในเวลากลางคืน โอลิเวอร์ถูกสั่งชั้นบนเตียงของเขาในร้าน
เมื่อเขาอยู่คนเดียวในความเงียบของร้าน โอลิเวอร์เริ่มร้องไห้เป็นครั้งแรก ทุกวันเขาได้ฟังคำของพวกเขาโหดร้าย และประสบการตีระโดยไม่มีน้ำตา แต่ตอนนี้เขาตกเข่าลงบนพื้น ซ่อนใบหน้าของเขาในมือของเขา และเริ่มที่จะร้อง
นานเขาอยู่เช่นนั้น โดยไม่ย้าย แล้วเขาเปิดประตู และมองออก มันเป็นคืนที่เย็น มืด ดาวประจักษ์ farther from โลกมากกว่าที่เขาได้เคยเห็นพวกเขาก่อน เขาปิดประตู ติดผ้าในผ้าเช็ดหน้าแบบบาง และนั่งลงรอตอนเช้า
เมื่อแสงแรกของวันแสดงให้เห็นผ่านหน้าต่าง เขาเปิดประตูอีกด้วย หลังจากหนึ่งด่วน กลัวดู รอบ ๆ เขา เขาปิดประตูหลังเขา และได้ออกถนนเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 3
(บรรยายโดย Ixchel)
เขาวิ่งหนีออกมา
โนอาห์ Claypole ทำให้ชีวิตไม่เป็นที่พอใจมากสำหรับโอลิเวอร์ นาย Sowerberry พยายามที่จะเป็นเพื่อนของเขาดังนั้นนาง Sowerberry เป็นศัตรูของเขา มีจำนวนมากของการเจ็บป่วยในเมืองและนาย Sowerberry มีจำนวนมากของธุรกิจ เขาโอลิเวอร์กับเขาเมื่อเขาเก็บศพ แต่โอลิเวอร์ไม่ชอบงานใหม่ของเขาเป็นอย่างมาก
วันหนึ่งโนอาห์ได้รับการพยายามที่จะทำให้โอลิเวอร์ร้องไห้ เขาดึงผมของเขาอย่างหนักและหูของเขาตี
'เป็นอย่างไรแม่ของสถานสงเคราะห์คนอนาถาของคุณ? เขากล่าวว่า
'เธอเป็นตาย' ตอบโอลิเวอร์และใบหน้าของเขาไปสีชมพู 'อย่าพูดอะไรเกี่ยวกับเธอให้ฉัน.
'เธอตายของอะไร? ถามโนอาห์
'ของหัวใจที่แตกสลายบางส่วนของพยาบาลเก่าของเราบอกฉัน,' ตอบว่าโอลิเวอร์ 'อย่าพูดอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับเธอ'
'อย่าหยาบคายสถานสงเคราะห์ เราสงสารทุกคนที่คุณ, สถานสงเคราะห์ แต่คุณแม่เป็นผู้หญิงที่ไม่ดี คุณจะรู้ว่าเธอเป็น '
'คุณพูดว่าอะไร? ถามโอลิเวอร์
'ผู้หญิงที่ไม่ดีสงเคราะห์' ซ้ำโนอาห์
สีแดงด้วยความโกรธตอนนี้โอลิเวอร์คว้าเด็กใหญ่โดยคอของเขาจับเขาแล้วโยนเขาลงไปที่พื้น
ไม่มีความสุขในชีวิตของโอลิเวอร์ได้ทำให้เขากลายเป็นที่เงียบสงบเด็กเศร้า แต่ดูถูกแม่ของเขาได้ไม่พอใจเขา เขาจ้องมองด้วยความโกรธที่โนอาห์ที่ยังคงนอนอยู่บนพื้น
'เขาจะฆ่าฉัน! ร้องไห้โนอาห์ 'ช่วยเหลือนาง Sowerberry! โอลิเวอร์ได้หายไปบ้า! นาง Sowerberry วิ่งเข้าไปในห้องครัวติดโอลิเวอร์และมีรอยขีดข่วนใบหน้าของเขา โนอาห์ลุกขึ้นและตีเขาจากด้านหลัง เมื่อพวกเขาเหนื่อยและไม่สามารถฉีกขาดและรอยขีดข่วนและเอาชนะเขาได้อีกต่อไปที่พวกเขาดำเนินการโอลิเวอร์ไปที่ห้องมืดและปิดเขาอยู่ในนั้น นาง Sowerberry นั่งลงและเริ่มที่จะร้องไห้
'เขาอาจจะฆ่าพวกเราทุกคนในเตียงของเรา' เธอบอกว่า 'แต่สิ่งที่เราจะทำอย่างไรดี นาย Sowerberry ไม่อยู่บ้าน วิ่งไปที่นายบัมเบิล, โนอาห์ บอกให้เขามาที่นี่ทันที.
โนอาห์เป็นนายบัมเบิลที่สถานสงเคราะห์คนอนาถา
'โอ้นายบัมเบิลครับ! ร้องไห้โนอาห์ 'โอลิเวอร์ครับมีโอลิเวอร์'
'อะไร อะไร? ถามนายบัมเบิลที่มีรูปลักษณ์ของความสุขในสายตาของเขา 'เขาไม่ได้วิ่งหนีไปเขาได้โนอาห์?'
'ไม่วิ่งหนีครับ แต่เขาโจมตีผมและพยายามที่จะฆ่าผมครับ และแล้วเขาก็พยายามที่จะฆ่านาง Sowerberry ครับ โอ้ความเจ็บปวดที่น่ากลัว!
โนอาห์แสดงให้เห็นว่าไม่ดีของความทุกข์ทรมานจากการโจมตีของโอลิเวอร์
'เด็กยากจนของฉัน' นายบัมเบิลกล่าว. เราจะกลับมาตอนนี้.
เขาเอาไม้เท้าและเดินกับโนอาห์ที่ร้านนาย Sowerberry ของ เขาเดินไปที่ประตูของห้องมืดและพูดด้วยเสียงลึก
'โอลิเวอร์'
'ผมขอออก! โอลิเวอร์ร้องไห้จากภายใน
'คุณรู้ว่าเสียงนี้โอลิเวอร์? ถามนายบัมเบิล
'ใช่' โอลิเวอร์ตอบ
'คุณไม่กลัวมันได้หรือไม่'
'ไม่! กล่าวว่าโอลิเวอร์ในเสียงกล้าหาญ
นายบัมเบิลประหลาดใจมากโดยคำตอบนี้ เขาลุกขึ้นยืนกลับมาจากประตูและมองไปที่คนอื่น ๆ
'โอ้นายบัมเบิลเขาจะต้องบ้า' นาง Sowerberry กล่าวว่า 'ไม่เด็กพูดกับคุณเช่นนั้น.
'เขาไม่ได้บ้า' นายบัมเบิลกล่าวว่าหลังจากช่วงเวลาไม่กี่ความคิดลึก 'ปัญหาคือ - เนื้อ'
'อะไร'? นาง Sowerberry กล่าวว่า
'เนื้อนาง Sowerberry เนื้อ' นายบัมเบิลกล่าวว่า ถ้าคุณเบื่อเขาเฉพาะในน้ำซุปที่เราทำในสถานสงเคราะห์เขาจะไม่ประพฤติเช่นนี้!
'Oh!' นาง Sowerberry กล่าวว่า 'นี่เป็นผลมาจากความเมตตาของฉัน.
'ปล่อยให้เขาอยู่ในที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งหรือสองวัน' กล่าวว่านายบัมเบิล, 'ซุปให้เขาและไม่มีอะไรอื่นในอนาคตนาง Sowerberry เขามาจากครอบครัวที่ดี.
ในขณะที่นาย Sowerberry มาถึงนี้ เขาอยากจะเป็นชนิดที่โอลิเวอร์ แต่น้ำตาของภรรยาของเขาบังคับให้เขาที่จะชนะโอลิเวอร์ เขาตีเขาอย่างหนักและจากนั้นปิดเขาในห้องมืดอีกครั้ง ในเวลากลางคืนโอลิเวอร์ได้รับคำสั่งให้ชั้นบนเตียงของเขาในร้าน
เมื่อเขาเป็นคนเดียวในความเงียบของร้านโอลิเวอร์เริ่มร้องไห้เป็นครั้งแรก ทุกวันเขาได้ฟังคำที่โหดร้ายของพวกเขาและความทุกข์ทรมานของพวกเขาโดยไม่ต้องเฆี่ยนตีน้ำตาใด แต่ตอนนี้เขาลงบนหัวเข่าของเขาบนพื้นใบหน้าของเขาซ่อนตัวอยู่ในมือของเขาและเริ่มที่จะร้องไห้
เป็นเวลานานที่เขาอยู่อย่างนั้นโดยไม่ต้องย้าย จากนั้นเขาก็เปิดประตูและมองออกไปนอก มันเป็นความเย็นคืนที่มืด ดาวที่ดูเหมือนไกลออกไปจากแผ่นดินกว่าที่เขาเคยเห็นพวกเขาก่อน เขาปิดประตูผูกเสื้อผ้าของเขาในไม่กี่ผ้าเช็ดหน้าและนั่งลงเพื่อรอตอนเช้า
เมื่อแสงแรกของวันที่แสดงให้เห็นผ่านหน้าต่างที่เขาเปิดประตูอีกครั้ง หลังจากรวดเร็วดูกลัวอย่างใดอย่างหนึ่งอยู่รอบตัวเขาที่เขาปิดประตูหลังเขาและออกมาในถนนเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 3
( บรรยายโดย Ixchel )

เขาวิ่งหนี โนอา เคลย์โพล ทำให้ชีวิตยากสำหรับ โอลิเวอร์ คุณโซว์เบอร์รี่ พยายามเป็นเพื่อนกับเขา ดังนั้น คุณนายโซว์เบอร์รี่คือศัตรูของเขา มีมากของการเจ็บป่วยในเมืองและคุณโซว์เบอร์รี่ มีมากของธุรกิจ เขาพาโอลิเวอร์กับเขาเมื่อเขาเก็บศพ แต่โอลิเวอร์ ไม่ชอบงานใหม่ของเขามาก
วันหนึ่งโนอาห์กำลังพยายามทำให้โอลิเวอร์ร้องไห้เขาดึงผมของเขาหนัก และตีหูของเขา .
' คือคุณแม่ ฝึกอาชีพ ? เขาบอกว่าเธอตายแล้ว .
' โอลิเวอร์ และใบหน้าของเขาก็สีชมพู’ อย่าพูดเรื่องที่เธอให้ฉัน . '
'what เธอตาย ? ขอให้โนอาห์ .
ที่ทุ่มทุนสร้างอย่างมากแถบจะอกหัก บางพยาบาลเก่าของเราบอกว่า ' ' โอลิเวอร์ ไม่ต้องพูดอะไรมากเกี่ยวกับเธอ !
ห้ามหยาบคาย โรงฝึกงาน เราสงสารคุณ , ฝึกอาชีพ ,แต่แม่เป็นผู้หญิงไม่ดี คุณรู้จักเธอ !
'what คุณพูดอะไร ? ถามโอลิเวอร์ .
' ผู้หญิงที่เลว โรคหัวใจขาดเลือด ' ย้ำโน .
แดงด้วยความโกรธตอนนี้โอลิเวอร์จับเด็กผู้ชายใหญ่คอของเขา ทำให้เขาตกใจ แล้วผลักเขาลงกับพื้น
โอลิเวอร์ไม่มีความสุขชีวิตทำให้เขาเงียบ เศร้า เด็กชาย แต่ดูถูกแม่ของเขาทำให้เขาผิดหวัง เขาจ้องด้วยความโกรธที่โนอาห์ ที่ยังนอนอยู่บนพื้น
เขาจะฆ่าฉัน ' ร้องไห้ โนอาห์ ช่วย คุณนายโซว์เบอร์รี่ ! โอลิเวอร์ บ้าไปแล้ว ! คุณนายโซว์เบอร์รี่วิ่งเข้าไปในครัว จับ Oliver และข่วนใบหน้าเขา โนอาห์ก็ลุกขึ้นและตีเขาจากด้านหลัง เมื่อพวกเขาเหนื่อยและไม่อาจฉีกและรอยขีดข่วนและชนะเขาได้อีก เขาอุ้มโอลิเวอร์ไปยังห้องที่มืดและเงียบ เขาอยู่ในนั้น คุณนายโซว์เบอร์รี่นั่งลงและเริ่มที่จะร้องไห้
เขาอาจจะฆ่าเราทั้งหมดในเตียงของเรา , ' ' เธอกล่าวว่า แต่เราจะทำยังไง ? คุณโซว์เบอร์รี่ ไม่อยู่บ้าน วิ่งนายบัมเบิ้ล โนอาห์ บอกให้เขามาที่นี่ทันที พบ นายบัมเบิล '
โนอาห์ที่โรงฝึกงาน
โอ. . คุณบัมเบิ้ล ครับ ! ร้องไห้โน ' โอลิเวอร์ เซอร์ โอลิเวอร์ได้ - '
'what ? อะไร ? ' ถามคุณบัมเบิ้ล ด้วยรูปลักษณ์ของความสุขในดวงตาของเขา . . . เขาไม่ได้หนี เขา โนอาห์ ?
'not วิ่งหนีครับแต่เขาทำร้ายฉัน และพยายามจะฆ่าผม และเขาก็พยายามจะฆ่าคุณนายโซว์เบอร์รี่ครับ โอ้ เจ็บสาหัส !
และโนอาห์ แสดงอาการเจ็บปวดอย่างรุนแรงจาก โอลิเวอร์ วาย .
' ของฉันน่าสงสารจัง ' นายบัมเบิล ' ฉันจะไปเดี๋ยวนี้ '
เขาเอาไม้เท้าของเขาและเดินไปกับโนอาห์กับคุณโซว์เบอร์รี่ร้าน เขาไปที่ประตูห้องที่มืดและกล่าวว่าในเสียงลึก
'oliver !
'let ฉันออกไป' โอลิเวอร์ จากภายใน .
' คุณรู้ว่าเสียงนี้ โอลิเวอร์ ? ถามคุณเดินโซเซ .
" ' ' โอลิเวอร์
'aren ไม่กลัวมัน ? '
' ! บอกว่า โอลิเวอร์ ในเสียงที่กล้าหาญ .
คุณบัมเบิ้ลตกใจมาก ตอบแบบนี้ เขายืนอยู่หลังประตู แล้วมองคนอื่น
โอ. . คุณบัมเบิ้ล เขาต้องโกรธ ' ' คุณนายโซว์เบอร์รี่ ไม่มีใครพูดกับคุณแบบนั้น "
เขาไม่ได้โกรธ' นายทำเลอะเทอะอีกครู่หนึ่งความคิดลึก’ ปัญหาคือ - เนื้อ !
'what ? กล่าวว่า คุณโซว์เบอร์รี่
'meat คุณนายโซว์เบอร์รี่ เนื้อ ' นายบัมเบิล’ ถ้าคุณเลี้ยงเขาแค่ซุป เหมือนที่เราทำในการฝึกอาชีพ เขาจะไม่ทำแบบนี้ !
' ' โอ ! บอกว่า คุณนายโซว์เบอร์รี่ ' นี่คือผลของความเมตตาของฉัน . '
'leave เขามีสำหรับวันหรือสองวัน ' นายบัมเบิ้ล' ให้ซุปและไม่มีอะไรอื่นในอนาคต คุณนายโซว์เบอร์รี่ เขามาจากครอบครัวที่ไม่ดี '
ตอนนี้คุณโซว์เบอร์รี่มาถึง เขาต้องการที่จะเป็นชนิดที่โอลิเวอร์ แต่ภรรยาน้ำตาของเขาบังคับให้เขาเอาชนะโอลิเวอร์ เขาต่อยหนักและขังเขาไว้ในห้องมืดอีกครั้ง ตอนกลางคืน โอลิเวอร์ถูกสั่งข้างบนเตียงของเขาในร้าน
เมื่อเขาอยู่คนเดียวในความเงียบของร้านโอลิเวอร์เริ่มร้องครั้งแรก ตลอดทั้งวันเขาได้ฟังถ้อยคำโหดร้ายและทรมานของพวกเขาทุบตีโดยไม่มีน้ำตา แต่ตอนนี้เขาคุกเข่าลงบนพื้น ซ่อนใบหน้าของเขาในมือของเขาและเริ่มที่จะร้องไห้ .
เป็นเวลานานเขาอยู่แบบนั้น ไม่ต้องย้าย เขาเปิดประตูและมองออกไป มันเป็นเย็นมืดกลางคืนดาวดูไกลออกไปจากโลกกว่าที่เขาเคยเห็นมันมาก่อน เขาปิดประตู มัด เสื้อผ้าของเขาเพียงไม่กี่ในผ้าเช็ดหน้า และนั่งรอเช้า .
เมื่อแสงแรกของวัน ให้ ผ่านทางหน้าต่าง เขาเปิดประตูอีกครั้ง หลังจากหนึ่งอย่างรวดเร็ว ดูหวาดกลัวเวลาอยู่ใกล้เขา เขาปิดประตูหลังเขาและออกบนถนนเปิด