Report from the incident on sunday

Report from the incident on sunday 25 october!

 

Participants: Mr. Udomsak, Thorsten, Claus, Witsanu, Alain, Philipp, Bob, Piet;

 

On sunday 25. october 9:15 am, I passed the security-table by the lift. The security-man

Mr. Wutthichai Kampakeaw was sitting there, with headphones left and right. I told him

that he cannot do that as a security!

5 minutes later I passed again, and he was using still the headphones. So I tried to make a photo!

(to make a report to the office was impossible, because the office was closed and the manager

Mr. Udomsak hase been out from office about 10 days already!)

 

When I tried to make a photo, the security immediately took out a knife from a length

about 30 cm from the security-table, and was running aggressive against me. He threatenend

me with the knife and shouted somthing in thai. I was not running away, but was ready to defense me!

He went away a few meters, and come back 2 times more. I think, he was surprised, that I did'nt show

fear! I also become the feeling, that the security was drunk or drugged!

 

A lot of ladys from the laundry's and restaurant's running out of theire working-places, and shouting,

I should stay away from the place!

After a while I did so, and went direct to the police-station. A policeman come to the PBC

for investigation, and found the knife still in the security-table.

 

The police-man phoned the manager (Mr. Udomsak), and informed him. Ahm was also cumming,

and went together with the security-man and me to the police-station at soi 9, to make a police-report.

Mr. Wutthichai was charged 500 Baht, and the knife has been confisicated. The security-man

was told to stay home this day, and waiting for the manager on monday!

 

AND  NOW THE REAL SCANDAL START TO TOOK PLACE!

 

On monday 11:30 am Mr. Udomsak start to work. He always was hiding and running away from me!

At 5 pm I nabbed him in the office.

I reported him what happend and showed him the police-report. He spoke a lot in thai with the secretary,

and Ahm tried to translate in short sentence.

I said, that this person cannot work one day longer in the PBC, because he is a dangerous person

 

UDOMSAK SAID, HE CANNOT FIRE HIM; BECAUSE HE NEED HIM  FOR THE WORKE

ON THE WATER-PIPES ( the true is, the security worked many times in Udomsak's

private rooms - the misusing of a staff  continues)

 

WHAT A CRAZY ANSWER!

 

After speakin around a lot, Udomsak brought a new version, why he cannot fire the Security-man!

 

Udomsak said, that he (Udomsak) fear, that the security WOULD MAY KILL ME,

WHEN HE IS FIRED!

 

That means, that Mr. Udomsake belive, that this person (security),

IS ABLE TO BE A KILLER!

 

CONGRATULATION: This is the best premise to be a security-man in PBC!

 

HOW SICK IS THIS THINKING ???

 

 

So I please all committee-members to help to make sure, that this security-man

can not work longer in PBC!

 

Thank you all

Frank!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานจากเหตุการณ์ในวันอาทิตย์ 25 ตุลาคม เข้าร่วม: นายอุดมศักดิ์ Thorsten คลอสฟรี Witsanu ไป Philipp, Bob, Piet วันอาทิตย์ที่ 25 9 ตุลาคม:15 am ผมผ่านตารางความปลอดภัย โดยการยก ความปลอดภัยคนนาย Wutthichai Kampakeaw นั่งมี กับหูฟังด้านซ้าย และขวา ผมบอกว่า เขาไม่เป็นที่ปลอดภัย5 นาทีต่อมาผมผ่านอีกครั้ง และเขาใช้ยังหูฟัง เพื่อพยายามที่จะทำให้ภาพถ่าย(ให้รายงานไปยังสำนักงานเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากมีปิดสำนักงาน และผู้จัดการนายอุดมศักดิ์ hase ได้ออกจากสำนักงานประมาณ 10 วันแล้ว) เมื่อพยายามที่จะทำให้ภาพถ่าย การรักษาความปลอดภัยทันทีเอาออกจากความยาวของมีด ประมาณ 30 ซม.จากด้านความปลอดภัยตาราง และทำงานเชิงรุกกับฉัน เขา threatenendผม มีมีดและตะโกนอะไรในไทย ฉันไม่ทำไป แต่พร้อมป้องกันฉันเขาออกไปไม่กี่เมตร และกลับมาครั้งที่ 2 เพิ่มเติม คิด เขาประหลาดใจ ที่ฉันดู did'ntกลัว ฉันกลายเป็นความรู้สึก ให้ความปลอดภัยเมา หรือ drugged มาก ladys การซักอบรีดของของร้านทำไม่อร่อยราคาไม่แพงทำงานสถาน และ shoutingผมควรพักหลังจากขณะฉันไม่ได้ แล้วเดินตรงไปที่สถานีตำรวจ ตำรวจมา PBC เพื่อการตรวจสอบ และพบมีดอยู่ในตารางความปลอดภัย ตำรวจไอ้ phoned ผู้จัดการ (นายอุดมศักดิ์), และทราบเขา นอกจากนี้ยังมี Ahm cummingและไปร่วมกับผมและคนรักษาความปลอดภัยของสถานีตำรวจภูธรซอย 9 ทำรายงานตำรวจนาย Wutthichai คิด 500 บาท และมีดได้รับ confisicated ความปลอดภัยคน บอกว่า อยู่บ้านนี้วัน และรอผู้จัดการวันจันทร์ และตอนนี้ เกิดเริ่มสแกนดัลจริง จันทร์ 11:30 น. นายอุดมศักดิ์เริ่มต้นการทำงาน เขามักจะถูกซ่อน และเรียกใช้จากฉันที่ 5 pm ฉัน nabbed เขาในสำนักงานฉันรายงานเขาสิ่งที่เกิดขึ้น และแสดงให้เห็นว่าเขารายงานตำรวจ เขาพูดมากในไทยกับเลขานุการและ Ahm พยายามแปลประโยคสั้น ๆฉันกล่าวว่า ว่า บุคคลนี้ไม่สามารถทำงานวันหนึ่งอีกต่อไปใน PBC เนื่องจากเขาเป็นคนอันตราย อุดมศักดิ์กล่าวว่า เขาไม่ยิงเขา เนื่องจากเขาต้องเขาจะ WORKEการน้ำท่อ (ความจริงคือ การรักษาความปลอดภัยในการทำงานหลายครั้งในของอุดมศักดิ์ห้องส่วนตัว - ทางที่จะผิดของความยังคง) สิ่งบ้าคำตอบ หลังจาก speakin ตลอด อุดมศักดิ์นำรุ่นใหม่ ทำไมเขาไม่ยิงคนความปลอดภัย อุดมศักดิ์กล่าวว่า ว่า ความกลัวของเขา (อุดมศักดิ์) ที่จะรักษาความปลอดภัยอาจฆ่าฉัน เมื่อเขาถูกยิง นั้นหมายถึง Udomsake ที่นาย belive ที่นี้บุคคล (ความปลอดภัย),ไม่สามารถที่จะ เป็นฆาตกร อวยพร: นี่คือประทับใจที่สุดเป็นคน รักษาความปลอดภัยใน PBC ป่วยการจะคิดนี้???   ดังนั้นฉันกรุณากรรมการสมาชิกทั้งหมดเพื่อช่วยให้แน่ใจ ที่คนรักษาความปลอดภัยนี้ไม่ได้อีกต่อไปใน PBC ขอขอบคุณคุณทั้งหมดFrank

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม! ผู้เข้าร่วม: นายอุดมศักดิ์, Thorsten, Claus, วิษณุอแลง, ฟิลิปป์บ๊อบ Piet; เมื่อวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 09:15 ผมผ่านตารางการรักษาความปลอดภัยโดยลิฟท์ การรักษาความปลอดภัยคนนาย วุฒิชัย Kampakeaw กำลังนั่งอยู่ที่นั่นพร้อมกับหูฟังด้านซ้ายและขวา ผมบอกเขาว่าเขาไม่สามารถทำเช่นนั้นเป็นความปลอดภัย! 5 นาทีต่อมาผมผ่านไปอีกครั้งและเขาก็ยังคงใช้หูฟัง ดังนั้นผมจึงพยายามที่จะทำให้ภาพถ่าย! (เพื่อให้รายงานไปยังสำนักงานที่เป็นไปไม่ได้เพราะสำนักงานถูกปิดและผู้จัดการนายอุดมศักดิ์ hase รับการออกจากที่ทำงานประมาณ 10 วันแล้ว!) เมื่อฉันพยายามที่จะทำให้ภาพที่ การรักษาความปลอดภัยทันทีเอามีดออกมาจากความยาวประมาณ30 ซม. จากตารางการรักษาความปลอดภัยและได้รับการทำงานในเชิงรุกต่อฉัน เขา threatenend ฉันด้วยมีดและตะโกน somthing ในไทย ผมไม่ได้วิ่งหนี แต่ก็พร้อมที่จะป้องกันฉัน! เขาเดินออกไปไม่กี่เมตรและกลับมา 2 ครั้ง ผมคิดว่าเขารู้สึกประหลาดใจที่ฉัน did'nt แสดงความกลัว! ฉันก็จะกลายเป็นความรู้สึกว่าการรักษาความปลอดภัยเมาหรือยา! จำนวนมาก Ladys จากปีซักรีดและร้านอาหารของวิ่งออกมาจากที่ทำงานสถานที่ theire และตะโกนฉันควรอยู่ห่างจากสถานที่! หลังจากที่ในขณะที่ฉันไม่ได้และ เดินตรงไปยังสถานีตำรวจ ตำรวจมาถึง PBC สำหรับการตรวจสอบและพบว่ามีดยังคงอยู่ในตารางการรักษาความปลอดภัย. ตำรวจคนโทรหาผู้จัดการ (นายอุดมศักดิ์) และบอกเขา ahm ยังเป็นคัมมิงและเดินไปพร้อมกับการรักษาความปลอดภัยคนและฉันไปที่สถานีตำรวจที่ซอย9 ที่จะทำให้ตำรวจรายงาน. นาย วุฒิชัยถูกตั้งข้อหา 500 บาทและมีดที่ได้รับการ confisicated การรักษาความปลอดภัยคนก็บอกว่าจะอยู่บ้านในวันนี้และรอให้ผู้จัดการในวันจันทร์! และตอนนี้เรื่องอื้อฉาวจริงเริ่มต้นที่จะเกิดขึ้น! เมื่อวันจันทร์ 11:30 นายอุดมศักดิ์เริ่มต้นการทำงาน เขามักจะเป็นที่หลบซ่อนตัวและวิ่งหนีจากฉัน! ที่ 05:00 ผมจับเขาในสำนักงาน. ผมรายงานให้เขาเกิดอะไรขึ้นและแสดงให้เขาเห็นตำรวจรายงาน เขาพูดมากในไทยกับเลขานุการและ Ahm พยายามที่จะแปลประโยคสั้น. ฉันกล่าวว่าคนคนนี้ไม่สามารถทำงานได้ในวันหนึ่งอีกต่อไปใน PBC เพราะเขาเป็นคนที่อันตรายอุดมศักดิ์กล่าวว่าเขาไม่สามารถยิงเขา; เพราะเขาต้องการให้เขาสำหรับ worke บนน้ำท่อ (จริงคือการรักษาความปลอดภัยทำงานหลายครั้งในอุดมศักดิ์ของห้องส่วนตัว- วัตถุประสงค์ของพนักงานอย่างต่อเนื่อง) สิ่งที่บ้าคำตอบ! หลังจาก speakin รอบมากอุดมศักดิ์นำรุ่นใหม่ ทำไมเขาไม่สามารถยิงรักษาความปลอดภัยคน! อุดมศักดิ์กล่าวว่าเขา (อุดมศักดิ์) กลัวว่าการรักษาความปลอดภัยอาจจะฆ่า ME, เมื่อเขายิง! นั่นหมายความว่านาย Udomsake belive, ว่าคนคนนี้ (รักษาความปลอดภัย) เป็น สามารถที่จะนำนักฆ่า! ขอแสดงความยินดี: นี้เป็นสถานที่ดีที่สุดที่จะรักษาความปลอดภัยคนใน PBC วิธีป่วยนี้คือการคิด ??? ดังนั้นผมจึงโปรดสมาชิกทุกคนในคณะกรรมการเพื่อช่วยในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าการรักษาความปลอดภัยคนนี้ไม่ได้ทำงานอีกต่อไปใน PBC! ขอบคุณทุกท่านที่แฟรงก์!

 



 













 











 









 









 



 











 







 



 



 





 





 



 



 

 





 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานจากเหตุการณ์เมื่อวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม

ไหม

ผู้เข้าร่วม : นายอุดมศักดิ์ Thorsten , ซานตาคลอส , วิษณุ , Alain ฟิลิปป์ , บ๊อบ , Piet ;

ไหม

ในวันอาทิตย์ที่ 25 . ตุลาคม 9 : 15 am ฉันผ่านตารางการรักษาความปลอดภัย โดยยก ความมั่นคงมนุษย์

นายวุฒิชัย kampakeaw นั่งอยู่ที่นั่น พร้อมหูฟังด้านซ้าย และขวา ฉันบอกเขาว่า เขาไม่สามารถทำแบบนั้น

เป็นคนรักษาความปลอดภัย

5 นาทีต่อมาผมผ่านอีกครั้งและเขาก็ใช้แต่หูฟัง ผมพยายามถ่ายรูป !

( เพื่อให้รายงานไปที่สำนักงานนั้นเป็นไปไม่ได้ เพราะออฟฟิศปิดและผู้จัดการ

นายอุดมศักดิ์ hase ออกมาจากออฟฟิศประมาณ 10 วันแล้ว ! )

ไหม

เมื่อฉันพยายามที่จะทำให้ภาพการรักษาความปลอดภัยทันทีเอามีดออกมาจากความยาว

ประมาณ 30 เซนติเมตร จากตารางการรักษาความปลอดภัยและกำลังต่อต้านฉันเขา threatenend

ผมด้วยมีดและตะโกนที่ในไทย ผมไม่ได้หนี แต่ก็พร้อมที่จะป้องกันผม

เขาไปไม่กี่เมตร และกลับมา 2 ครั้ง ฉันคิดว่า เขาก็แปลกใจว่าฉัน did ' nt แสดง

กลัว ! ฉันก็จะรู้สึกว่าการรักษาความปลอดภัยเมาหรือเสพยา !



อะไรมากสุภาพบุรุษจากบริการซักรีดและร้านอาหารไม่มีหน้าที่ทำงาน สถานที่แล้วตะโกนว่า

ผมควรอยู่ห่างจากสถานที่

หลังจากที่ในขณะที่ฉันทำดังนั้นและไปโดยตรงไปยังสถานีตำรวจ ตำรวจมา PBC

มาตรวจสอบ และพบว่ามีดยังอยู่ที่โต๊ะ รปภ.

ไหม

ตำรวจผู้ชายโทรหาผู้จัดการ ( นายอุดมศักดิ์ ) และแจ้งให้เขา อัมยังด้าน

และเดินไปด้วยกัน , มีคนรักษาความปลอดภัยฉันและสถานีตำรวจที่ ซอย 9เพื่อให้ตำรวจ

นายวุฒิชัยถูกปรับ 500 บาท และมีดได้ confisicated . ผู้ชาย

คือการบอกวันนี้อยู่บ้านรอผู้จัดการ วันจันทร์



อะไรไหมและตอนนี้จริงอื้อฉาวเริ่มเกิดขึ้น !

ไหม

วันจันทร์ 11.30 น. นายอุดมศักดิ์เริ่มทํางาน เขามักจะแอบหนีจากฉัน !

ตอน 5 โมงเย็น ผมจับตัวเขาในสำนักงาน .