The most popular percussion instrum

The most popular percussion instrument in Persian music today is a goblet drum known as the Tonbak. The Tonbak is a large wooden instrument with a goatskin head. Unlike other goblet drums, this drum has a much more squared-off shape and produces lower-pitched and softer tones due to its size and skin being put on with less tension. Other names for this drum are Donbak, Tombak, Dombak, Tompak and Zarb. Maybe the name Zarb has its origins in the Arabic word darb, meaning to strike, as mentioned above. The other names have a more interesting origin. The two main strokes played on this drum are known as Ton, for a bass tone played in the center of the drum head, and Bak, for a treble tone played on or near the rim. Combining the terms results in the name Ton-Bak. It is highly likely that the American name Dumbek is derived from one of the Persian names.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องดนตรีเพอร์คัชชันนิยมในเปอร์เซียเพลงวันนี้เป็นกลองหน้าที่มีอ้างอิงที่เรียกว่า Tonbak การ Tonbak เป็นเครื่องไม้ขนาดใหญ่ มีหัวหนังแพะ ซึ่งแตกต่างจากกลองอื่น ๆ หน้าที่มีอ้างอิง กลองนี้ทรงกำลังสองปิดมากขึ้น และสร้างโทน แหลมล่าง และนุ่มเนื่องจากขนาดและผิวที่ถูกวางบนกับความตึงเครียดน้อยลง ชื่ออื่น ๆ สำหรับกลองนี้เป็น Donbak, Tombak, Dombak, Tompak และ Zarb บางทีชื่อ Zarb มีต้นกำเนิดดาบคำ ความหมาย ตีดังกล่าวข้างต้น ชื่ออื่น ๆ มีกำเนิดน่าสนใจมากขึ้น จังหวะหลักสองเล่นกลองนี้เรียกว่าต้น สำหรับเล่นในศูนย์ของกลอง บาก สำหรับเล่นบน หรือ ใกล้ขอบเสียงแหลมเสียงเบส รวมผลของการกำหนดชื่อบากตัน ก็มีแนวโน้มสูงว่า อเมริกันชื่อ Dumbek มาจากเปอร์เซียชื่อใดชื่อหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องดนตรีกระทบที่นิยมมากที่สุดในเพลงเปอร์เซียในวันนี้คือกลองถ้วยที่รู้จักในฐานะ Tonbak Tonbak เป็นเครื่องมือไม้ขนาดใหญ่ที่มีหัวแพะ ซึ่งแตกต่างจากกลองถ้วยอื่น ๆ กลองนี้มีรูปร่างมากขึ้นยืดออกและการผลิตที่ต่ำกว่าเสียงแหลมและเสียงนุ่มเนื่องจากขนาดและผิวหนังของมันถูกวางบนด้วยความตึงเครียดน้อย ชื่ออื่น ๆ กลองนี้ Donbak, Tombak, Dombak, Tompak และ Zarb บางทีชื่อ Zarb มีต้นกำเนิดใน darb คำภาษาอาหรับหมายถึงการนัดหยุดงานดังกล่าวข้างต้น ชื่ออื่น ๆ ที่มีต้นกำเนิดที่น่าสนใจมากขึ้น ทั้งสองจังหวะหลักเล่นบนกลองนี้เป็นที่รู้จักกัน Ton, เสียงเบสที่เล่นอยู่ในใจกลางของหัวกลองและบากสำหรับโทนเสียงแหลมเล่นบนหรือใกล้ขอบ รวมแง่ผลลัพธ์ในชื่อต้นบาก มันเป็นไปได้มากว่าชื่อ Dumbek อเมริกันมาจากหนึ่งในชื่อที่ชาวเปอร์เซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นิยมมากที่สุดเครื่องดนตรีในเพลง เปอร์เซีย วันนี้เป็นกุณโฑกลองที่เรียกว่า tonbak . เป็นเครื่องมือที่ tonbak ไม้ขนาดใหญ่ด้วยหนังแกะหัว ซึ่งแตกต่างจากกลองใบอื่น กลองนี้มีมากขึ้นพร้อมปิดรูปร่างและผลิตลดแหลมและเสียงเบาลง เนื่องจากขนาดและผิวถูกใส่ด้วยแรงน้อยของมัน ชื่ออื่น ๆสำหรับกลองนี้เป็น donbak ทอมบัค dombak , , , และ tompak ซาร์บ . บางทีชื่อซาร์บ มีถิ่นกําเนิดในภาษาอาหรับคำเดร็บ หมายถึง ตี ดังกล่าวข้างต้น ชื่ออื่น ๆ มีที่มาที่น่าสนใจมากขึ้น หลักสองจังหวะเล่นบนกลองนี้เป็นที่รู้จักกันเป็นตัน สำหรับเบสเสียงเล่นในศูนย์ของหัว กลอง และ บัก เป็นโทนเสียงแหลมเล่นในหรือใกล้ขอบ การรวมผลเงื่อนไขในชื่อตันบาค มันมีแนวโน้มสูงว่า dumbek ชื่ออเมริกันได้มาจากหนึ่งในชาวเปอร์เซียชื่อ