1. 2 Specific Securij Problems of t

1. 2 Specific Securij Problems of the USAF
The majrr problems of the USAF stem from the fact th.at there is a growing requirement
to provide shared use of computer systems containing information of different
classification levels and need-to-know requirements in a user population
not uniformly cleared or access-approved. This problem taIes an extreme form in
those several systems currently under development or projected for the near future
where part, or the majority of the user populati ,n has no cleal ance requirement and
where only a very small fraction of the information being processed and stored on the
systems is classified. In a few of the systems examined (see Section 11 below:v) the
kinds of actions the user population is able to take are limited by the nature of the
application in such a way as to avoid or reduce the security problem. However, in
other systems, particularly in general use systems such as those found in the USAF Data
Services Center in the Pentagon, the users are permitted and encouraged to directly program
the system for their applications. It is in this latter kind of use of computers that
the weakness of the technical foundation of current system,; is most acutely felt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. พื้นหลัง 1ในปีที่ผ่านมา กองทัพอากาศได้กลายเป็นมากขึ้นตระหนักถึงปัญหาของความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์ ปัญหานี้มี intruded ตามแทบทุกด้านของกองทัพการดำเนินงานและการจัดการ ปัญหาที่เกิดขึ้นจากการรวมกันของปัจจัยที่มี: มากกว่าพึ่งพาคอมพิวเตอร์ประมวลผลข้อมูลและการตัดสินใจทำเครื่องมือในขอบเขตหน้าที่สำคัญ จำเป็นต้องตระหนักถึงเศรษฐกิจ โดยรวมทรัพยากร ADP จึงรวม หรือร่วมค้นหาก่อนหน้านี้แยกข้อมูลประมวลผลการดำเนินงาน การเกิดขึ้นของทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันระบบคอมพิวเตอร์ซับซ้อนผู้ใช้บริการ มีความสามารถในการใช้ข้อมูลและกระบวนการร่วมกันส่วนขยายของทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันแนวคิดเครือข่ายคอมพิวเตอร์ และช้าลงการเติบโตของ inadequacies ความปลอดภัยของระบบคอมพิวเตอร์ที่มีอยู่ในปัจจุบันมีการแปลกที่สุดของความพยายามที่มีการรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ในสภาพแวดล้อมที่ทุกคนที่มากับระบบใช้ร่วมกันเคลียร์ทั่วไปและที่ได้รับการระบุโดยตรงความพยายามหลักเพื่อให้ขั้นตอนการควบคุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้องกับ extc .al เข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ และการแฟ้ม และทำเครื่องหมายถูกต้องของข้อมูลที่พบในระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. 1 ประวัติความเป็นมาในปีที่ผ่านมากองทัพอากาศได้กลายเป็นมากขึ้นตระหนักถึงปัญหาของการรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ ปัญหานี้ได้เมื่อบุกแทบทุกแง่มุมของ USAF การดำเนินงานและการบริหารงาน ปัญหาที่เกิดขึ้นจากการรวมกันของปัจจัยที่มี: ความเชื่อมั่นมากขึ้นเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์เป็นการประมวลผลข้อมูลและการตัดสินใจทำเครื่องมือในการทำงานที่มีความสำคัญพื้นที่; จำเป็นที่จะต้องตระหนักถึงเศรษฐกิจโดยรวมทรัพยากร ADP จึงบูรณาการหรือร่วมตั้งแยกต่างหากก่อนหน้านี้ข้อมูลการดำเนินงานการประมวลผล การเกิดขึ้นของการแบ่งปันทรัพยากรที่ซับซ้อนระบบคอมพิวเตอร์ให้ผู้ใช้ที่มีความสามารถในการใช้ข้อมูลร่วมกันและกระบวนการที่มีผู้ใช้อื่น ๆ ส่วนขยายของแนวคิดการใช้ทรัพยากรร่วมกันกับเครือข่ายของคอมพิวเตอร์; และอย่างช้า ๆการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของความบกพร่องด้านความปลอดภัยของระบบคอมพิวเตอร์ที่มีอยู่ในขณะนี้. ส่วนใหญ่ของความพยายามที่จะกำหนดวันที่จะให้การรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ได้รับการเป็นศูนย์กลางในสภาพแวดล้อมที่ทุกคนมาติดต่อกับส่วนแบ่งระบบการกวาดล้างที่พบบ่อยและสถานที่ที่ความพยายามที่สำคัญได้รับการกำกับที่จะให้การควบคุมขั้นตอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึง extc .al กับระบบคอมพิวเตอร์ของพวกเขาและไฟล์และเหมาะสมเครื่องหมายของข้อมูลที่อยู่ในระบบ