Really sorry to disturb you.About t

Really sorry to disturb you.

About the Form E, I'm afraid can not finish right now,maybe will delay to next week.

So I want to confirm two things with you,then we find a good way to deel with this issue,and help you to clear the goods as soon as possible.

1. Your side can use Form E to save the Customs Tax, if this time we can only provide the shipping documents without Form E,how much about the tax may charge?

2. As we show the" Manufacturer:JIANGSU MINGYUE PHOTOELECTRICS TECHNOLOGY CO.,LTD,Address of manufacturer:BAWEI ROAD,EDZ,DANYANG,JIANGSU,CHINA" this sentence on the PI, but the Air way bill has alreday indicate VIVO Optics,and accompany with the cargo arrived at BANGKOK airport. If we still use Mingyue title on the Form E, does it will cause the influence for your side to clear the goods?

Hope my expression is clear, and maybe you have another effective methord please let me know.

This is really our fault to make such delay,hope we can help together to solve this problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ ขอให้รบกวนคุณเกี่ยวกับแบบฟอร์ม E ฉันกลัวสามารถเสร็จสิ้นขณะนี้ อาจจะเลื่อนไปสัปดาห์ถัดไปดังนั้น ต้องยืนยันสิ่งที่สองกับคุณ แล้วเราหาวิธีดี deel ปัญหา และช่วยให้คุณสามารถเคลียร์สินค้าได้เร็วที่สุด1. ทางด้านสามารถใช้ฟอร์มอีบันทึกภาษีศุลกากร ถ้าขณะนี้เราสามารถให้จัดส่งเอกสาร โดยไม่มีแบบฟอร์ม E วิธีมากเกี่ยวกับภาษีอาจคิดค่าธรรมเนียมได้2. เป็นแสดง "ผู้ผลิต: มณฑลเจียงซู MINGYUE PHOTOELECTRICS เทคโนโลยี จำกัด ที่อยู่ของผู้ผลิต: ปาเหวยโร้ด EDZ, DANYANG มณฑลเจียงซู จีน" ประโยคนี้ในปี่ แต่อากาศมีวิธีเก็บเงินแล้วระบุเลนส์ VIVO และประกอบกับการขนส่งสินค้ามาถึงที่สนามบินสุวรรณภูมิ ถ้าเรายังใช้ชื่อ Mingyue ในแบบฟอร์ม E ไม่มันจะทำให้เกิดอิทธิพลในทางด้านเคลียร์สินค้าหวังว่า นิพจน์ของฉันชัดเจน และบางทีคุณมี methord มีประสิทธิภาพอื่นกรุณาแจ้งให้เราทราบนี้เป็นจริงเราบกพร่องทำให้ความล่าช้าดังกล่าว หวังว่า เราสามารถช่วยกันแก้ปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริงๆขอโทษที่รบกวนคุณ. เกี่ยวกับแบบฟอร์ม E ผมเกรงว่าจะไม่สามารถจบได้ในขณะนี้อาจจะล่าช้าไปในสัปดาห์หน้า. ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะยืนยันสิ่งที่สองกับคุณแล้วเราหาวิธีที่ดีที่จะแชร์กับปัญหานี้ และช่วยให้คุณเคลียร์สินค้าให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. 1 ด้านข้างของคุณสามารถใช้แบบฟอร์ม E เพื่อประหยัดภาษีศุลกากรถ้าครั้งนี้เราสามารถให้ได้โดยไม่ต้องจัดส่งเอกสารแบบฟอร์ม E เท่าไหร่เกี่ยวกับภาษีที่อาจคิด? 2 ในขณะที่เราแสดง "ผู้ผลิต:. มณฑลเจียงซู Mingyue PHOTOELECTRICS เทคโนโลยี จำกัด ที่อยู่ของผู้ผลิต BAWEI ROAD, EDZ, DANYANG, มณฑลเจียงซู, จีน" ประโยคนี้ใน PI แต่การเรียกเก็บเงินทางอากาศได้ alreday บ่งชี้ VIVO เลนส์และมาพร้อมกับ ที่มีสินค้ามาถึงที่สนามบินกรุงเทพฯ ถ้าเรายังคงใช้ชื่อ Mingyue เกี่ยวกับ E แบบฟอร์มไม่ก็จะทำให้เกิดอิทธิพลด้านของคุณเพื่อเคลียร์สินค้าหรือไม่หวังว่าการแสดงออกของฉันเป็นที่ชัดเจนและบางทีคุณอาจมี methord อื่นที่มีประสิทธิภาพกรุณาแจ้งให้เราทราบ. นี้เป็นจริงความผิดของเราที่จะทำให้ ความล่าช้าดังกล่าวหวังว่าเราสามารถช่วยกันเพื่อแก้ปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่รบกวนคุณ .

เรื่องฟอร์มอี เกรงว่าจะไม่เสร็จตอนนี้ อาจจะเลื่อนไปอาทิตย์หน้า

ดังนั้นฉันต้องการที่จะยืนยันว่าสองสิ่งนี้กับคุณ แล้วเราหาวิธีที่ดีที่จะส่วนหนึ่งที่มีปัญหานี้ และช่วยคุณในการเคลียร์สินค้าให้เร็วที่สุด

1 ด้านของคุณสามารถใช้แบบฟอร์มและบันทึก ศุลกากร ภาษี ถ้าเราสามารถให้จัดส่งเอกสารโดย Eเท่าไหร่เกี่ยวกับภาษีที่อาจเรียกเก็บค่าบริการ

2 เมื่อเราแสดง " ผู้ผลิต : Jiangsu mingyue photoelectrics Technology Co . , Ltd , ที่อยู่ของผู้ผลิต : bawei ถนน edz ตันหยาง , Jiangsu , จีน , " ประโยคนี้ในปี่ แต่อากาศที่บิลมี alreday ระบุที่ตัวเลนส์ และเป็นเพื่อนกับสินค้ามาถึงสนามบินกรุงเทพฯ ถ้าเรายังคงใช้ชื่อ mingyue ในฟอร์มอีมันทำให้อำนาจในด้านของคุณเพื่อเคลียร์สินค้า

หวังว่าการแสดงออกของฉันเป็นที่ชัดเจน และอาจจะมีประสิทธิภาพ methord โปรดแจ้งให้เราทราบ

นี่มันความผิดของเราทำให้ชักช้า , หวังว่าเราสามารถช่วยกันแก้ปัญหานี้
.