Total change in the depth (m) of th

Total change in the depth (m) of the O2 =
60 mmol/kg surface on the CalCOFI survey grid over the
period 1984–2006. Stations with significant linear regressions
(p < 0.05) are marked black.
seen within the Bight (Station 93.30; Figure 2, Table 1),
where source waters within the California Undercurrent
have seen a significant DO decline (Bograd et al., manuscript
in preparation). Recent observations have shown a
thickening of the OML in the equatorial Pacific, which
could lead to reduced oxygen supply to the CCS [Stramma
et al., 2008]. And at all depths below 200 m, offshore areas
affected by intrusions of Subtropical Gyre waters have seen
the largest absolute and relative DO declines (Figure 2,
Table 1). Experiments with ROMS model hindcasts for the
period 1950–2004 have been shown to capture the physical-
biological dynamics in the California Current [Di
Lorenzo et al., 2008]. Further analysis of these experiments
(not shown) suggest that there has been increased advection
of Subtropical Waters (characterized by high temperature,
low DO) into the SCB since 1984.
[13] It is important to note that the observed DO declines
off California could have been forced locally, through
thermodynamic or biological processes, or remotely (e.g.,
a large-scale shoaling of the pycnocline and OML), and
subsequently advected to the region. We cannot distinguish
between locally-induced DO changes and the advection of
remotely-altered water masses, although both processes are
probably important. Quantification of the relative impact of
advection, stratification, and local changes in production/
respiration on the DO trends will require carefully planned
measurements as well as dedicated coupled physical-biological
modeling experiments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมการเปลี่ยนแปลงในความลึก (ม) ของ O2 =60 มิลลิโมลต่อกิโลกรัมผิวบนตารางสำรวจ CalCOFI ผ่านการระยะเวลา 1984-2006 สถานีพร้อมการแสดงเชิงเส้นอย่างมีนัยสำคัญ(p < 0.05) ถูกทำเครื่องหมายสีดำเห็นภายในซันซัลวาดอร์ (93.30 สถานี ตัวเลข 2 ตารางที่ 1),ที่แหล่งน้ำภายในคลื่นใต้น้ำที่แคลิฟอร์เนียได้เห็นการทำสำคัญปฏิเสธ (Bograd et al. ฉบับในการเตรียมการ) สังเกตล่าสุดได้แสดงความรักษาของ OML ในแปซิฟิกเส้นศูนย์สูตร ซึ่งอาจนำไปสู่การลดออกซิเจนกับ CCS [Strammaet al. 2008] และ ที่ระดับความลึกทั้งหมดด้านล่าง 200 เมตร พื้นที่นอกชายฝั่งผลกระทบจากการรุกของร้อนแล้วได้เห็นน้ำทะเลใหญ่ที่สุดทำแบบสัมบูรณ์ และแบบสัมพัทธ์ลดลง (รูปที่ 2ตาราง 1) การทดลองกับรอมรุ่น hindcasts สำหรับการช่วงปี 1950-2004 ได้รับการแสดงเพื่อจับทางกายภาพ-dynamics ทางชีวภาพในปัจจุบันแคลิฟอร์เนีย [Diลอเรนโซ et al. 2008] การวิเคราะห์การทดลองเหล่านี้(ไม่แสดง) แนะนำว่า มีการเพิ่ม advectionของน้ำค่อนข้างร้อน (ลักษณะ โดยมีอุณหภูมิสูงน้อยทำ) เป็นธนาคารไทยพาณิชย์ตั้งแต่ปีค.ศ. 1984[13] จึงควรทราบว่า การสังเกตปฏิเสธปิดแคลิฟอร์เนียอาจถูกบังคับให้ผ่านภายในกระบวนการทางชีวภาพ หรือทางอุณหพลศาสตร์ หรือจากระยะไกล (เช่นขนาดใหญ่เพาะ pycnocline และ OML), และต่อมา advected ไปยังภูมิภาค เราไม่สามารถแยกระหว่างที่เกิดขึ้นภายในทำการเปลี่ยนแปลงและ advection ของมวลน้ำมีการเปลี่ยนแปลงจากระยะไกล แม้ว่ากระบวนการทั้งสองคงสำคัญ นับผลกระทบสัมพัทธ์ของadvection ชนชั้น และการเปลี่ยนแปลงภายในการผลิต /หายใจทำแนวโน้มที่จะต้องวางแผนอย่างรอบคอบควบคู่เช่นเฉพาะการวัดทางกายภาพชีวภาพการทดลองการสร้างโมเดล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในเชิงลึก (M) ของ O2 =
60 มิลลิโมล / กก. พื้นผิวในตารางการสำรวจ CalCOFI ในช่วง
ระยะเวลา 1984-2006 สถานีที่มีการถดถอยเชิงเส้นอย่างมีนัยสำคัญ
(p <0.05) มีการทำเครื่องหมายสีดำ.
เห็นภายในคุ้ง (สถานี 93.30; รูปที่ 2 ตารางที่ 1),
ที่น้ำแหล่งภายในแคลิฟอร์เนียคลื่นใต้น้ำ
ได้เห็นความสำคัญลดลง DO (Bograd et al, ต้นฉบับ.
ใน การเตรียมการ) ข้อสังเกตที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นความ
หนาของ OML ในแถบเส้นศูนย์สูตรในมหาสมุทรแปซิฟิกซึ่ง
อาจนำไปสู่การลดออกซิเจนให้ CCS [การ Stramma
et al., 2008] และในทุกระดับความลึกต่ำกว่า 200 เมตรพื้นที่ในต่างประเทศ
ได้รับผลกระทบจากการโจมตีของน้ำค่อนข้างวงกลมได้เห็น
ที่ใหญ่ที่สุดลดลงแน่นอนและญาติ DO (รูปที่ 2
ตารางที่ 1) การทดลองกับ hindcasts รอมแบบจำลองสำหรับ
ระยะเวลา 1950-2004 ได้รับการแสดงที่จะจับ physical-
การเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพในแคลิฟอร์เนียปัจจุบัน [Di
Lorenzo et al., 2008] การวิเคราะห์ต่อไปของการทดลองเหล่านี้
(ไม่แสดง) ชี้ให้เห็นว่าได้มีการเพิ่มขึ้นการพา
น้ำค่อนข้างร้อน (โดดเด่นด้วยอุณหภูมิสูง
DO ต่ำ) เข้าไปในธนาคารไทยพาณิชย์ตั้งแต่ปี 1984
[13] มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าสังเกต DO ลดลง
ปิดแคลิฟอร์เนียจะได้รับการบังคับในประเทศผ่าน
กระบวนการทางอุณหพลศาสตร์หรือชีวภาพหรือระยะไกล (เช่น
shoaling ขนาดใหญ่ของน้ำเปลี่ยนแปลงและ OML) และ
ต่อมา advected ไปยังภูมิภาค เราไม่สามารถแยกความแตกต่าง
ระหว่างการเปลี่ยนแปลงในประเทศที่เกิด DO และการพาของ
มวลน้ำจากระยะไกลการเปลี่ยนแปลงแม้ว่ากระบวนการทั้งสอง
อาจจะเป็นสิ่งที่สำคัญ ปริมาณของผลกระทบความสัมพันธ์ของ
การผสมผสานการแบ่งชั้นและการเปลี่ยนแปลงในท้องถิ่นในการผลิต /
การหายใจเกี่ยวกับแนวโน้ม DO จะต้องมีการวางแผนอย่างรอบคอบ
วัดเช่นเดียวกับการอุทิศตนควบคู่ทางกายภาพชีวภาพ
ทดลองการสร้างแบบจำลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในความลึก ( เมตร ) ของ O2 =60 มิลลิโมล / กก. ผิวบน calcofi สำรวจตารางมากกว่าระยะเวลาปี 1984 – 2006 ด้วยสมการถดถอยเชิงเส้น ( สถานีอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P < 0.05 ) มีเครื่องหมายสีดำเห็นภายในอ่าว ( สถานี 93.30 ; รูปที่ 2 ตารางที่ 1 )ที่แหล่งน้ำภายในคลื่นใต้น้ำแคลิฟอร์เนียได้เห็นการทำลดลง ( bograd et al . , ต้นฉบับในการเตรียมการ ) โดยล่าสุดได้แสดงความหนาของ oml ในประเทศแปซิฟิก ซึ่งอาจนำไปสู่การลดลงของออกซิเจนกับ CCS [ strammaet al . , 2008 ) และที่ความลึก 200 เมตร ด้านล่าง บริเวณนอกชายฝั่งผลกระทบจากการบุกรุกของกึ่งวงกลมน้ำ ได้เห็นที่ใหญ่ที่สุดที่แน่นอนและญาติทำลดลง ( รูปที่ 2ตารางที่ 1 ) การทดลองกับรอม hindcasts รูปแบบสำหรับช่วงปี 1950 - 2004 ได้แสดงภาพทางกายภาพ -พลศาสตร์ทางชีวภาพในแคลิฟอร์เนียปัจจุบัน [ ดิลอเรนโซ et al . , 2008 ) การวิเคราะห์ต่อไปของการทดลองเหล่านี้( ไม่แสดง ) แนะนำให้มีเพิ่มขึ้น พัดพาทะเลเขตร้อน ( โดดเด่นด้วยอุณหภูมิสูงน้อยทำ ) ในธนาคารตั้งแต่ 1984[ 13 ] มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าวิธีทำลดลงปิดแคลิฟอร์เนียจะถูกบังคับในประเทศผ่านหรือกระบวนการทางชีวภาพ หรือจากระยะไกล ( เช่นขนาดใหญ่และ shoaling ของ pycnocline oml )ต่อมา advected สู่ภูมิภาค เราไม่สามารถแยกแยะระหว่างในประเทศและการพัดพาของทำและจากการเปลี่ยนแปลงมวลน้ำ แม้ว่าทั้งสองกระบวนการอาจจะสำคัญ ผลกระทบของปริมาณของญาติการพัดพา และการเปลี่ยนแปลงในการผลิต / ท้องถิ่นการหายใจต่อทำแนวโน้มจะต้องวางแผนอย่างรอบคอบวัด ตลอดจนทุ่มเทคู่ทางกายภาพชีวภาพการจำลองการทดลอง