For weeks, Suu Kyi has dodged quest

For weeks, Suu Kyi has dodged questions on the plight of a Muslim minority known as the Rohingya, prompting rare criticism of the woman whose struggle for democracy and human rights in Myanmar have earned her a Nobel Peace Prize, and adoration worldwide.
Human rights groups have expressed disappointment, noting that the United Nations has referred to the Rohingya — widely reviled by the Buddhist majority in Myanmar — as among the most persecuted people on Earth. They say Suu Kyi could play a crucial role in easing the hatred in Myanmar and in making the world pay more attention to the Rohingya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาซูจีได้หลบคำถามชะตากรรมของชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมโรฮิงยาที่รู้จักกันเป็นกระตุ้นการวิจารณ์ที่หายากของผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนในพม่าได้ทำให้เธอได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพและความรักทั่วโลก.
สิทธิมนุษยชน กลุ่มได้แสดงความผิดหวัง,สังเกตว่าสหประชาชาติได้เรียกโรฮิงยา - ประจานกันอย่างแพร่หลายโดยส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธในพม่า - เป็นในหมู่คนข่มเหงมากที่สุดในโลก พวกเขากล่าวว่าซูจีจะได้เล่นบทบาทสำคัญในการลดความเกลียดชังในประเทศพม่าและในการทำโลกให้ความสำคัญกับโรฮิงยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ ซูจีมี dodged ถามเกี่ยวกับสหัสของชนกลุ่มน้อยมุสลิมเรียกว่าโรฮิงยา พร้อมท์วิจารณ์หายากของผู้หญิงต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย และสิทธิมนุษยชนในพม่าได้รับเธอโนเบลสาขาสันติภาพ และทั่วโลกตะลึง.
กลุ่มสิทธิมนุษยชนได้แสดงความผิดหวัง สังเกตที่สหประชาชาติได้เรียกว่าโรฮิงยา — reviled อย่างกว้างขวาง โดยชาวพุทธส่วนใหญ่ในพม่าซึ่งเป็นคนที่ได้รับมากที่สุดในโลก พวกเขากล่าวว่า ซูจีอาจมีบทบาทสำคัญในการผ่อนคลายความเกลียดชัง ในพม่า และในโลกให้ความสำคัญกับโรฮิงยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับสัปดาห์นางอองซานซูจีได้ก้มหลบคำถามเกี่ยวกับชะตากรรมของชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมที่เป็นที่รู้จักกันโดย rohingya ที่ขอให้การวิจารณ์หายากของผู้หญิงที่มีการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนในพม่าได้รับรางวัลโนเบลสาขา สันติภาพ ของเธอเคารพและทั่วโลก.
กลุ่มสิทธิมนุษยชนได้แสดงความผิดหวังสังเกตว่าสหประชาชาติได้อ้างถึง rohingya - reviled อย่างกว้างขวางโดยส่วนใหญ่เป็นชาวพุทธในประเทศพม่าเป็นคนส่วนใหญ่วิวาห์ในโลก พวกเขาบอกว่านางอองซานซูจีจะมีบทบาทสำคัญในการผ่อนคลายความเกลียดชังในประเทศพม่าและในทำให้โลกให้ความสนใจมากขึ้นในการ rohingya ได้