The operator worked at the grinding

The operator worked at the grinding line 3. Before starting the production, he started to check the equipment. He set up the grinding equipment at speed level 15 (15 pushing bars/minute), took off the protection cover from the bottom side of the grinding charging table and he started to manually verify the pushing bars (by checking the bars with his hand). The machine was running in automatic mode. The operator wasn't sure if the pushing bar was tight and didn't remove is hand, the transport chain was still running. The transport system caught his right hand between the pushing bar and the frame of the machine. This caused contusion wound at the 3rd and 4th right hand finger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการที่ทำงานที่บรรทัดบด 3 ก่อนที่จะเริ่มการผลิต เขาเริ่มที่จะตรวจสอบอุปกรณ์ เขาติดตั้งอุปกรณ์การบดที่ความเร็วระดับ 15 (15 ดันบาร์ต่อนาที), เอาปิดฝาจากด้านล่างของตารางชาร์จบด และเขาเริ่มต้นการตรวจสอบบาร์ผลักดันด้วยตนเอง (โดยการตรวจสอบบาร์ ด้วยมือของเขา) เครื่องทำงานในโหมดอัตโนมัติ ผู้ประกอบการไม่แน่ใจว่าถ้าบาร์ผลักดันแน่น และไม่เอามือ ห่วงโซ่การขนส่งยังทำงาน ระบบการขนส่งจับมือขวาของเขาระหว่างบาร์ผลักดันและกรอบของเครื่อง นี้เกิดฟกช้ำแผลที่นิ้วมือขวา 3 และ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการทำงานที่สายการบด 3. ก่อนที่จะเริ่มการผลิตเขาเริ่มที่จะตรวจสอบอุปกรณ์ เขาตั้งอุปกรณ์บดที่ระดับความเร็ว 15 (15 ผลักดันบาร์ / นาที) ถอดฝาครอบป้องกันจากด้านล่างของตารางบดชาร์จและเขาก็เริ่มที่จะตรวจสอบด้วยตนเองบาร์ผลักดัน (โดยการตรวจสอบบาร์ด้วยมือของเขา) . เครื่องกำลังวิ่งในโหมดอัตโนมัติ ผู้ประกอบการไม่แน่ใจว่าแถบผลักดันแน่นและไม่ได้เอามือ, ห่วงโซ่การขนส่งก็ยังคงทำงานอยู่ ระบบขนส่งจับมือขวาของเขาระหว่างบาร์ผลักดันและกรอบของตัวเครื่อง เรื่องนี้ทำให้เกิดแผลฟกช้ำที่นิ้วมือที่ 3 และที่ 4 จากขวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกอบการทำงานคัฟบรรทัด 3 ก่อนที่จะเริ่มการผลิตได้ เขาเริ่มตรวจสอบอุปกรณ์ เขาตั้งค่าบดอุปกรณ์ในระดับความเร็วที่ 15 ( 15 ผลักดันบาร์ / นาที ถอดการป้องกันครอบคลุมจากด้านล่างของตารางและเขาเริ่มบดชาร์จด้วยตนเองตรวจสอบผลักดันบาร์ ( โดยการตรวจสอบบาร์กับมือ ) เครื่องมันรันในโหมดอัตโนมัติ ผู้ประกอบการไม่มั่นใจว่า หากผลักดันบาร์แน่น และไม่ได้เอาเป็นมือโซ่การขนส่งก็ยังวิ่งได้ ระบบการขนส่งจับพระหัตถ์ขวาระหว่างผลักดันบาร์และกรอบของเครื่อง นี้เกิดจากการฟกช้ำ แผลที่ 3 และ 4 ถูกมือนิ้วมือ