Arctic ice 'grew by a third' after

Arctic ice 'grew by a third' after cool summer in 2013
By Matt McGrath
Environment correspondent, BBC News
21 July 2015
From the section Science & Environment
Arctic sea ice thickness
Average thickness of Arctic sea ice in spring as measured by Cryosat between 2010 and 2015.
The volume of Arctic sea ice increased by around a third after an unusually cool summer in 2013.
Researchers say the growth continued in 2014 and more than compensated for losses recorded in the three previous years.
The scientists involved believe changes in summer temperatures have greater impacts on ice than thought.
But they say 2013 was a one-off and that climate change will continue to shrink the ice in the decades ahead.
Turn up the volume
The Arctic region has warmed more than most other parts of the planet over the past 30 years.
ADVERTISEMENT

Satellite observations have documented a decrease of around 40% in the extent of sea ice cover in the Arctic since 1980.
But while the extent of the retreating ice has been well recorded, the key indicator that scientists want to understand is the loss of sea ice volume.
Researchers have been able to use data gathered by Europe's Cryosat satellite over the past five years to answer this question.
Arctic sea ice
Researchers setting up camp on sea ice in the Lincoln Sea, north of Greenland
This polar monitoring spacecraft has a sophisticated radar system that allows scientists to accurately estimate the volume.
The researchers used 88 million measurements of sea ice thickness from Cryosat and found that between 2010 and 2012, the volume of sea ice went down by 14%.
They published their initial findings at the end of 2013 - but have now refined and updated them to include data from 2014 as well.
Relative to the average of the period between 2010 and 2012, the scientists found that there was a 33% increase in sea ice volume in 2013, while in 2014 there was still a quarter more sea ice than there was between 2010 and 2012.
"We looked at various climate forcing factors, we looked at the snow loading, we looked at wind convergence and the melt season length of the previous summer," lead author Rachel Tilling, from University College London, told BBC News.
"We found that the the highest correlation by far was with the melt season length - and over the summer of 2013, it was the coolest of the five years we have seen, and we believe that's why there was more multi-year ice left at the end of summer."
Sea ice thickness
The researchers found the colder temperatures allowed more multi-year ice to persist north-west of Greenland because there were simply fewer days when it could melt. Temperature records indicate that the summer was about 5% cooler than 2012.
The scientists believe that the more accurate measurements that they have now published show that sea ice is more sensitive to changes than previously thought. They argue that while some could see this as a positive, when temperatures are cooler it leads to an increase in sea ice, it could also be a negative when the mercury goes up.
"It would suggest that sea ice is more resilient perhaps - if you get one year of cooler temperatures, we've almost wound the clock back a few years on this gradual decline that's been happening over decades," said Rachel Tilling.
"The long-term trend of the ice volume is downwards and the long-term trend of the temperatures in the Arctic is upwards and this finding doesn't give us any reason to disbelieve that - as far as we can tell it's just one anomalous year."
The updated data has been published in the journal Nature Geoscience.
Follow Matt on Twitter @mattmcgrathbbc.
Share this story About sharing
Email
Facebook
Twitter
WhatsApp
Linkedin
Science & Environment
Bone
Fossil fuels to hamper carbon dating
2 hours ago
From the section Science & Environment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำแข็งขั้วโลกเหนือ 'เพิ่มขึ้นที่สาม' หลังจากฤดูร้อนที่เย็นในปี 2013โดยแมตต์ McGrathนักข่าวสิ่งแวดล้อม BBC News21 2015 กรกฎาคม จากส่วนวิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อมความหนาของน้ำแข็งขั้วโลกเหนือทะเลเฉลี่ยความหนาของน้ำแข็งในทะเลขั้วโลกเหนือในฤดูใบไม้ผลิเป็นวัดระหว่าง 2010 และ 2015 โดย Cryosatปริมาตรของน้ำแข็งขั้วโลกเหนือทะเลที่เพิ่มขึ้น โดยรอบที่สามหลังจากร้อนเป็นเย็นผิดปกติในปี 2013นักวิจัยกล่าวว่า การเติบโตอย่างต่อเนื่องในปี 2014 และมากกว่าชดเชยสำหรับการขาดทุนในปีสามนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องเชื่อว่า การเปลี่ยนแปลงในอุณหภูมิในฤดูร้อนมีผลกระทบมากกว่าแข็งกว่าที่คิดแต่ว่า 2013 ถูกเปิดตัว และที่ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศยังคงหดน้ำแข็งในทศวรรษข้างหน้าเปิดระดับเสียงอาร์กติกมี warmed สุดส่วนอื่น ๆ ของโลกมากกว่า 30 ปีผ่านมาโฆษณาดาวเทียมสังเกตการณ์มีเอกสารลดลงประมาณ 40% ในขอบเขตการครอบคลุมทะเลน้ำแข็งในอาร์กติกตั้งแต่ 1980แต่ในขณะบันทึกขอบเขตของน้ำแข็ง retreating ดี ตัวบ่งชี้ที่สำคัญที่นักวิทยาศาสตร์ต้องทำความเข้าใจเป็นการสูญเสียปริมาณทะเลน้ำแข็งนักวิจัยได้สามารถใช้ข้อมูลที่รวบรวม โดยดาวเทียม Cryosat ของยุโรปผ่านมาห้าปีเพื่อตอบคำถามนี้น้ำแข็งในทะเลขั้วโลกเหนือนักวิจัยตั้งแคมป์บนทะเลน้ำแข็งในทะเลลินคอล์น ทางตอนเหนือของกรีนแลนด์ยานอวกาศนี้ตรวจสอบที่ขั้วโลกมีระบบเรดาร์ที่ทันสมัยที่ช่วยให้นักวิทยาศาสตร์สามารถประเมินปริมาณได้อย่างถูกต้องThe researchers used 88 million measurements of sea ice thickness from Cryosat and found that between 2010 and 2012, the volume of sea ice went down by 14%.They published their initial findings at the end of 2013 - but have now refined and updated them to include data from 2014 as well.Relative to the average of the period between 2010 and 2012, the scientists found that there was a 33% increase in sea ice volume in 2013, while in 2014 there was still a quarter more sea ice than there was between 2010 and 2012."We looked at various climate forcing factors, we looked at the snow loading, we looked at wind convergence and the melt season length of the previous summer," lead author Rachel Tilling, from University College London, told BBC News."We found that the the highest correlation by far was with the melt season length - and over the summer of 2013, it was the coolest of the five years we have seen, and we believe that's why there was more multi-year ice left at the end of summer."Sea ice thicknessThe researchers found the colder temperatures allowed more multi-year ice to persist north-west of Greenland because there were simply fewer days when it could melt. Temperature records indicate that the summer was about 5% cooler than 2012.นักวิทยาศาสตร์ที่เชื่อว่า การประเมินถูกต้องมากขึ้นว่า พวกเขาได้เผยแพร่ดูตอนนี้น้ำแข็งที่ทะเลมีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงมากกว่าที่เคย คิดว่า พวกเขาโต้แย้งว่า ในขณะที่บางคนอาจเห็นนี้เป็นตัวบวก เมื่ออุณหภูมิเย็นมันนำไปสู่การเพิ่มขึ้นน้ำแข็งทะเล ได้ลบเป็นปรอทไปค่า"มันแนะนำทะเลน้ำแข็งความยืดหยุ่นมากขึ้นอาจจะเป็น - ถ้าคุณได้รับหนึ่งปีของอุณหภูมิเย็น เราได้เกือบแผลนาฬิกากลับกี่ปีบนนี้ค่อย ๆ ปรับลดที่เกิดขึ้นทศวรรษ, " Tilling ราเชลกล่าวว่า"แนวโน้มระยะยาวของปริมาตรน้ำแข็งจะลง และแนวโน้มระยะยาวของอุณหภูมิในอาร์กติกจะขึ้น และค้นหานี้ไม่ให้เหตุผลใด ๆ ที่จะไม่เชื่อว่า-- เท่าที่เราสามารถบอกเป็น anomalous ปีเดียว"ข้อมูลปรับปรุงการเผยแพร่ในสมุด Geoscience ธรรมชาติสนิทตามทวิตเตอร์ @mattmcgrathbbcเรื่องนี้เกี่ยวกับการใช้ร่วมกันที่ใช้ร่วมกันอีเมลเฟสบุ๊คทวิตเตอร์วอทส์แอพพ์อย่างไร Linkedinวิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อมกระดูกเชื้อเพลิงฟอสซิลคาร์บอนเดทนี้ขัดขวาง2 ชั่วโมงที่ผ่านมาจากส่วนวิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำแข็งอาร์กติก 'เติบโตโดยที่สามหลังจากฤดูร้อนเย็นในปี 2013
โดยแมตต์ McGrath
ผู้สื่อข่าวสิ่งแวดล้อมข่าวบีบีซี
21 กรกฎาคม 2015
จากส่วนวิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม
ทะเลอาร์กติกความหนาของน้ำแข็ง
หนาเฉลี่ยของน้ำแข็งในทะเลอาร์กติกในฤดูใบไม้ผลิเป็นวัดโดย CryoSat ระหว่าง 2010 และ 2015 .
ปริมาณของน้ำแข็งในทะเลอาร์กติกเพิ่มขึ้นประมาณสามหลังจากฤดูร้อนเย็นผิดปกติในปี 2013
นักวิจัยกล่าวว่าการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในปี 2014 และมากกว่าการชดเชยสำหรับความเสียหายที่บันทึกไว้ในช่วงสามปีที่ผ่านมา.
นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในฤดูร้อนอุณหภูมิมีมากขึ้น ผลกระทบต่อน้ำแข็งกว่าความคิด.
แต่พวกเขาบอกว่า 2013 เป็น one-off และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่จะยังคงหดตัวน้ำแข็งในช่วงทศวรรษข้างหน้า.
เปิดเสียง
ภูมิภาคอาร์กติกอุ่นกว่าส่วนอื่น ๆ ของโลกที่ผ่านมา 30 ปี.
โฆษณาสังเกตดาวเทียมมีเอกสารลดลงประมาณ 40% ในขอบเขตของน้ำแข็งปกคลุมทะเลในแถบอาร์กติกตั้งแต่ปี 1980 แต่ในขณะที่ขอบเขตของน้ำแข็งถอยได้รับการบันทึกอย่างดีบ่งชี้ที่สำคัญที่นักวิทยาศาสตร์ต้องการที่จะเข้าใจได้ การสูญเสียของปริมาณน้ำแข็งในทะเล. นักวิจัยได้รับสามารถที่จะใช้ข้อมูลที่รวบรวมโดย CryoSat ดาวเทียมของยุโรปในช่วงห้าปีที่ผ่านมาจะตอบคำถามนี้. น้ำแข็งในทะเลอาร์กติกนักวิจัยการตั้งค่ายขึ้นบนทะเลน้ำแข็งในลิงคอล์นทะเลทางตอนเหนือของเกาะกรีนแลนด์นี้ยานอวกาศการตรวจสอบขั้ว มีระบบเรดาร์ที่ทันสมัยที่จะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ที่จะต้องประเมินปริมาณ. นักวิจัยได้ใช้ 88 ล้านการวัดความหนาของน้ำแข็งในทะเลจาก CryoSat และพบว่าระหว่างปี 2010 และปี 2012 ปริมาณของน้ำแข็งในทะเลลงไป 14%. พวกเขาตีพิมพ์การค้นพบครั้งแรกของพวกเขา ในตอนท้ายของ 2013 -. แต่การกลั่นในขณะนี้และมีการปรับปรุงให้พวกเขารวมถึงข้อมูลจาก 2014 เช่นกันเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของช่วงเวลาระหว่างปี 2010 และปี 2012 นักวิทยาศาสตร์พบว่ามีการเพิ่มขึ้น 33% ในปริมาณทะเลน้ำแข็งในปี 2013 ในขณะที่ในปี 2014 ยังคงมีหนึ่งในสี่ทะเลน้ำแข็งมากขึ้นกว่าที่มีอยู่ระหว่างปี 2010 และปี 2012 "เรามองไปที่ปัจจัยบังคับให้สภาพภูมิอากาศต่างๆที่เรามองไปที่การโหลดหิมะเรามองที่บรรจบกันลมและระยะเวลาในฤดูกาลละลายของฤดูร้อนก่อนหน้านี้ "ราเชลผู้เขียนนำกระทั่งจากมหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอนบอกข่าวบีบีซี. "เราพบว่ามีความสัมพันธ์ที่สูงที่สุดเท่าที่เป็นฤดูกาลที่มีความยาวละลาย - และในช่วงฤดูร้อนของปี 2013 มันเป็นที่เด็ดสุดของช่วงห้าปีที่เราได้เห็น และเราเชื่อว่าเป็นเหตุผลที่มีมากขึ้นน้ำแข็งหลายปีที่เหลือในตอนท้ายของฤดูร้อน. " ความหนาของน้ำแข็งทะเลนักวิจัยพบอุณหภูมิที่เย็นลงได้รับอนุญาตเพิ่มเติมน้ำแข็งหลายปียังคงมีอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะกรีนแลนด์เพราะมีเพียงน้อยลงเมื่อวันที่ มันจะละลาย บันทึกอุณหภูมิแสดงให้เห็นว่าในช่วงฤดูร้อนเป็นประมาณ 5% เย็นกว่าปี 2012 นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าการวัดที่ถูกต้องมากขึ้นที่พวกเขาได้รับการตีพิมพ์ในขณะนี้แสดงให้เห็นว่าน้ำแข็งในทะเลที่ไวต่อการเปลี่ยนแปลงกว่าที่เคยคิด พวกเขายืนยันว่าในขณะที่บางคนอาจเห็นว่านี่เป็นบวกเมื่ออุณหภูมิที่เย็นจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของน้ำแข็งในทะเลก็ยังอาจจะเป็นเชิงลบเมื่อปรอทขึ้นไป. "มันจะแนะนำให้น้ำแข็งในทะเลที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นอาจจะเป็น - ถ้า คุณจะได้รับหนึ่งปีของอุณหภูมิเย็นเราได้แผลเกือบนาฬิกากลับไม่กี่ปีที่ผ่านมาค่อยๆลดลงนี้ที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา "ราเชลกระทั่ง. กล่าวว่าแนวโน้มในระยะยาวของปริมาณน้ำแข็งลงและยาว " แนวโน้มระยะยาวของอุณหภูมิในอาร์กติกเป็นขึ้นไปและการค้นพบนี้ไม่ได้ให้เรามีเหตุผลใด ๆ ที่จะปฏิเสธศรัทธานั้น -. เท่าที่เราสามารถบอกได้ว่ามันเป็นเพียงหนึ่งปีที่ผิดปกติ " การปรับปรุงข้อมูลที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร Nature Geoscience. ติดตาม แมตต์บนทวิตเตอร์ @mattmcgrathbbc. แบ่งปันเรื่องนี้เกี่ยวกับการแบ่งปันอีเมล์Facebook Twitter WhatsApp Linkedin วิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อมกระดูกเชื้อเพลิงฟอสซิลที่จะขัดขวางคาร์บอนเดท2 ชั่วโมงที่ผ่านมาจากส่วนวิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำแข็งขั้วโลกเหนือ ' ขยายตัวที่สามหลังจากเย็นในฤดูร้อน 2013

โดยสภาพแวดล้อม McGrath แมตต์ผู้สื่อข่าวบีบีซีข่าว

21 กรกฎาคม 2015 จากหมวดวิทยาศาสตร์&สิ่งแวดล้อม

น้ำแข็งทะเลอาร์กติก ความหนาโดยเฉลี่ยความหนาของทะเลน้ำแข็งอาร์กติกในฤดูใบไม้ผลิเป็นวัดโดย cryosat ระหว่าง 2010 และ 2015 .
เสียงของทะเลน้ำแข็งขั้วโลกเหนือเพิ่มรอบ 3 หลังจากฤดูร้อนเย็นผิดปกติใน 2013 .
นักวิจัยกล่าวว่า การเติบโตอย่างต่อเนื่อง ในปี 2014 และมากกว่าชดเชยความเสียหายที่บันทึกในช่วงสามปี เชื่อการเปลี่ยนแปลง
นักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในฤดูร้อนมีอุณหภูมิมากกว่าผลกระทบแข็งกว่าที่คิด แต่เขาบอกว่าเป็น
2013 ออกและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะยังคงหดตัวน้ำแข็งในทศวรรษข้างหน้า
เปิดเล่ม
ภูมิภาคอาร์กติกได้รับความอบอุ่นมากกว่าส่วนอื่น ๆส่วนใหญ่ของโลกที่ผ่านมา 30 ปี

โฆษณาดาวเทียมสังเกตมีเอกสารลดลงประมาณ 40% ในขอบเขตของทะเลน้ำแข็งปกคลุมขั้วโลกเหนือตั้งแต่ปี 1980 .
แต่ในขณะที่ขอบเขตของถอยน้ำแข็งได้รับการบันทึกไว้ ที่สำคัญบ่งชี้ว่า นักวิทยาศาสตร์ต้องการที่จะเข้าใจคือ การสูญเสียของปริมาณน้ำแข็งทะเล
.นักวิจัยได้ใช้ข้อมูลที่ได้จากดาวเทียมของยุโรป cryosat ที่ผ่านมาห้าปีเพื่อตอบคำถามนี้ นักวิจัยน้ำแข็งอาร์กติกทะเล

การตั้งแคมป์บนทะเลน้ำแข็งในทะเล ลินคอล์น ตอนเหนือของกรีนแลนด์
นี้ตรวจสอบยานอวกาศที่มีระบบเรดาร์ขั้วโลกซับซ้อนที่ช่วยให้นักวิทยาศาสตร์สามารถถูกต้องประมาณการปริมาณ .
นักวิจัยที่ใช้วัดความหนาของน้ำแข็งทะเล 88 ล้านบาท จาก cryosat และพบว่าระหว่าง 2010 และ 2012 , ปริมาณของน้ำทะเลน้ำแข็งลงไปโดย 14% .
พวกเขาตีพิมพ์ค้นพบครั้งแรกของพวกเขาที่ส่วนท้ายของ 2013 - แต่ตอนนี้การกลั่นและการปรับปรุงเพื่อรวมข้อมูลจาก 2014 เช่นกัน
เมื่อเทียบกับเฉลี่ย ระยะเวลาระหว่าง 2010 และ 2012นักวิทยาศาสตร์พบว่ามี 33% เพิ่มขึ้นในระดับน้ำทะเลน้ำแข็งในปี 2013 ขณะที่ในปี 2014 ก็ยังเป็นไตรมาสที่ทะเลมากกว่าน้ำแข็งกว่ามีระหว่าง 2010 และ 2012 .
" เรามองที่ปัจจัยต่างๆ การบังคับให้เราดูหิมะโหลด เราดูลู่ลม และทำให้ความยาวของฤดูกาลฤดูร้อนก่อนหน้านี้ " นำผู้เขียน เรเชล ไถพรวน จากมหาวิทยาลัยคอลเลจ ลอนดอนบอกข่าวบีบีซี .
" เราพบว่า สหสัมพันธ์สูงสุดโดยไกลเป็นกับละลายความยาว - ฤดูกาลและช่วงซัมเมอร์ของปี 2013 มันเด็ดสุดในห้าปี เราได้เห็น และเราเชื่อว่า นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงปีมากกว่าน้ำแข็งที่เหลือในตอนท้ายของฤดูร้อน "
ทะเลน้ำแข็งหนา
นักวิจัยพบว่าอุณหภูมิที่หนาวเย็นอนุญาตปีมากกว่าน้ำแข็งอยู่ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ - ตะวันตกของกรีนแลนด์ เพราะมีวันเพียงแค่น้อยลงเมื่อมันละลาย บันทึกอุณหภูมิพบว่า ฤดูร้อน ประมาณ 5 %
เจ๋งกว่า 2012