You should perform a thorough exter

You should perform a thorough external examination before the gearbox inspection port is opened. Use an inspection form to record important data that would otherwise be lost once cleaning is completed. For example, before cleaning the exterior of the gear housing, inspect it for signs of overheating, corrosion, contamination, oil leaks and damage. Measure the tightening torque of structural fasteners that carry significant loads such as torque arm bolts. Look for evidence of movement including cracked paint or fretting corrosion at structural interfaces. Note the condition of the fasteners and inspect load-bearing surfaces of components for fretting corrosion or other evidence of movement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณควรทำการตรวจภายนอกก่อนเกียร์ตรวจสอบพอร์ตที่ถูกเปิด ใช้แบบฟอร์มตรวจสอบการบันทึกข้อมูลสำคัญที่อาจสูญหายเมื่อทำความสะอาดเสร็จ เช่น ก่อนทำความสะอาดภายนอกของเรือนเกียร์ ตรวจมันหาสัญญาณของร้อน กัดกร่อน ปนเปื้อน น้ำมันรั่ว และความเสียหาย โหลดแรงขันของรัดโครงสร้างที่สำคัญเช่นแรงบิดแขนวัดสกรู ค้นหาหลักฐานของการเคลื่อนไหวรวมสีแตกหรือการกัดกร่อนที่โครงสร้างอินเทอร์เฟซ หมายเหตุ:เงื่อนไขของการรัด และตรวจสอบพื้นผิวน้ำหนักของส่วนประกอบสำหรับการกัดกร่อนแอลหรือหลักฐานอื่นของการเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณควรดำเนินการตรวจสอบภายนอกอย่างละเอียดก่อนที่จะตรวจสอบพอร์ตกระปุกเปิด ใช้แบบฟอร์มการตรวจสอบการบันทึกข้อมูลที่สำคัญที่มิฉะนั้นจะหายไปหนึ่งครั้งการทำความสะอาดเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ยกตัวอย่างเช่นก่อนการทำความสะอาดภายนอกของที่อยู่อาศัยเกียร์, ตรวจสอบได้สำหรับสัญญาณของร้อนการกัดกร่อนการปนเปื้อนการรั่วไหลของน้ำมันและความเสียหาย วัดแรงบิดของรัดโครงสร้างที่ดำเนินการโหลดอย่างมีนัยสำคัญเช่นสลักเกลียวแขนแรงบิด มองหาหลักฐานของการเคลื่อนไหวรวมทั้งสีรอยแตกหรือร้ายกัดกร่อนที่การเชื่อมต่อโครงสร้าง หมายเหตุ: เงื่อนไขของการยึดและตรวจสอบพื้นผิวแบกภาระของชิ้นส่วนสำหรับ fretting กัดกร่อนหรือหลักฐานอื่นของการเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณควรทำการตรวจอย่างละเอียด ภายนอกก่อนเกียร์ตรวจสอบพอร์ตเปิดอยู่ ใช้ตรวจสอบแบบฟอร์มบันทึกข้อมูลสำคัญที่มิฉะนั้นจะเสียครั้งเดียว ซักแห้งเรียบร้อย ตัวอย่าง ก่อนการทำความสะอาดภายนอกของเกียร์ที่อยู่อาศัย , ตรวจสอบสัญญาณของการกัดกร่อนการรั่ว , ร้อน , น้ำมันและความเสียหาย วัดแรงบิดของโครงสร้างยึดที่ถือโหลดอย่างมีนัยสำคัญ เช่น บิดเกลียวแขน ดูหลักฐานของการเคลื่อนไหว รวมถึงสี หรือการกัดกร่อนในระบบความถี่แตกโครงสร้าง หมายเหตุ เงื่อนไขของสิ่งตรึงตรา และตรวจสอบพื้นผิวของชิ้นส่วนสำหรับการรับความถี่ หรือหลักฐานอื่นของการเคลื่อนไหว