Once, several years ago, when I had recently turned eleven years old, my oldest sister, Maggie, had a car accident in Ligonier, Indiana. My family was incapable of helping my sister Maggie, since we were here in Texas. My parents, Ruben and Emily, decided to go up north to be with my sister Maggie, even though nothing happened to Maggie physically, but we did not want Maggie to be struggling without a car in the snow and far away form us. Around January of 1995, my parents, Ruben, Emily and I traveled to North of Indiana. Being used to Texas weather, when we were stepping out of the state of Texas, I could already feel a difference in the air, the farter we would get away from my home the cooler the air felt. When we finally arrive to the state of Indiana, a white substance covered the land; I had never seen snow before. I could not wait to get off my vehicle and touch, smell, and taste snow. I remember that I was anxious to make a snowman. Every Christmas I always dreamed for snow to fall, like in TV, and play around with snow, but Texas was not a state for snow. We finally arrived to my sister Maggie’s apartment and stayed temporarily. We thought we were only visiting Maggie, but days became weeks and my father was offered a house for sale to move in. My parents decided that since we are only going to be temporarily in Indiana, we were going to rent a mobile instead, but my Father did not know how long was temporary. Since my father is a self-employed carpet installer, he started working and realized that he was
making more money than that of Texas. Daily my Father would travel to the big city of
Fort Wayne Indiana, which later became our hometown. Meanwhile we were moving, I would be relocated in different schools and meeting different people. In half a year, I moved to three schools and the hardest part for me was getting used to the environment in a short period. I disliked my life, all I wanted is to go back home.
เมื่อหลายปีก่อน ตอนที่ผมเพิ่งเปิด 11 ปี พี่สาว แม็กกี้ ได้รับอุบัติเหตุทางรถยนต์ ใน ligonier , อินเดียน่า ครอบครัวของฉันไม่สามารถช่วยน้องแม็กกี้ ตั้งแต่เรามาที่นี่ในเท็กซัส พ่อแม่ รูเบน เอมิลี่ ตัดสินใจไปขึ้นเหนือไปอยู่กับพี่แม๊กกี้ ถึงแม้ว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับ แม๊กกี้ จริง แต่เราไม่ได้ต้องการที่จะดิ้นรน แม๊กกี้ ไม่มีรถในหิมะ และห่างไกลจากเรา รอบมกราคม 1995 , พ่อแม่ , รูเบ็น เอมิลี่และฉันเดินทางไปทางเหนือของรัฐอินเดียนา การใช้อากาศที่เท็กซัส เมื่อเราก้าวออกจากรัฐของเท็กซัส , ฉันสามารถรู้สึกถึงความแตกต่างในอากาศ , farter เราจะออกไปจากบ้านเย็นอากาศ รู้สึก เมื่อในที่สุดเราก็มาถึงรัฐ Indiana , สารสีขาวที่ปกคลุมแผ่นดินนี้ ข้าไม่เคยเห็นหิมะมาก่อน ฉันไม่สามารถรอที่จะได้ออกจากรถของฉันและสัมผัส กลิ่น และรสชาติ หิมะ ผมจำได้ว่าผมกังวลที่จะสร้างมนุษย์หิมะ ทุกวันคริสต์มาสฉันฝันเสมอว่าหิมะจะตก เหมือนใน ทีวี และเล่นรอบกับหิมะ แต่ไม่ใช่รัฐเท็กซัสสำหรับหิมะ ในที่สุดเราก็มาถึงอพาร์ทเม้นของแม็กกี้ น้อง อยู่ชั่วคราว เรานึกว่าเราเป็นคนเดียวที่มาแม็กกี้ แต่วันเป็นสัปดาห์และพ่อกำลังเสนอขายอยู่ พ่อแม่ของฉันตัดสินใจว่าตั้งแต่เราเท่านั้นจะเป็นชั่วคราวในรัฐอินเดียนา เราจะเช่าโทรศัพท์มือถือแทน แต่พ่อไม่รู้ว่าอีกนานเท่าไหร่ ชั่วคราว ตั้งแต่พ่อฉันติดตั้งพรมตนเอง เขาเริ่มทำงาน และตระหนักว่าเขาคือทำให้เงินมากขึ้นกว่าที่ของเท็กซัส ทุกวัน พ่อจะเดินทางไปเมืองใหญ่ของฟอร์ทเวย์นอินดีแอนา ซึ่งภายหลังเป็นบ้านเกิดของเรา ขณะที่เราย้าย ผมจะย้ายในโรงเรียนต่าง ๆและพบกับผู้คนที่แตกต่างกัน ในครึ่งปี ผมย้ายมา 3 โรงเรียนและส่วนที่ยากที่สุดสำหรับฉันคือการใช้สภาพแวดล้อมในช่วงระยะเวลาสั้นๆ ฉันเกลียดชีวิตของฉันทั้งหมดที่ฉันต้องการคือกลับบ้าน
การแปล กรุณารอสักครู่..
