Thanks Natthika for the note……..As

Thanks Natthika for the note……..As your all aware both Lachlan and myself will not be on site for this visit which is unfortunate.
If Jennifer asks questions about Gempack’s and/or PACT/Weeners long term business and operational plans for the future please advise Jennifer ‘politely’ that answers to these questions require to be directed to Lachlan and of course Lachlan will answer Jennifer in due course.
Happy if you say that PACT and Weener are in the middle of “corporate business planning which involves significant investment in the region”

You can talk about sales level at the moment but do not discuss profit numbers. Any other questions please answer as required.

Lachlan….any particular activity with customers you “do NOT want” Natthika to mention to Jennifer?


Ittipong as always please make sure the plant is tidy and clean inside and out…..it should be as we only had the ISO audit yesterday!
Pom….please ensure warehouse is tidy (as it usually is) and any pallets stored outside are in neat stacks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ Natthika สำหรับหมายเหตุ... เป็นการตระหนักทั้งของ Lachlan และตนเองจะไม่อยู่ในไซต์นี้ไปเยี่ยมชมซึ่งเป็นโชคร้ายถ้าเจนนิเฟอร์ขอถามเกี่ยวกับระยะยาวของ Gempack หรือสนธิ สัญญา/Weeners แผนธุรกิจ และการดำเนินงานในอนาคต กรุณาแจ้งเจนนิเฟอร์ 'สุภาพ' ที่ตอบคำถามเหล่านี้ต้องถูกส่งไปของ Lachlan และแน่นอนของ Lachlan จะตอบเจนนิเฟอร์ในลำดับความสุขถ้าคุณบอกว่า สนธิสัญญาและ Weener อยู่ในระหว่าง "การวางแผนที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนในภาคธุรกิจ"คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับระดับขายในขณะนี้ แต่ไม่เปิดเผยตัวเลขกำไร คำถามใด ๆ กรุณาตอบตามความจำเป็นของ Lachlan...กิจกรรมใด ๆ เฉพาะกับลูกค้าที่คุณ "ต้อง" Natthika พูดถึงเจนนิเฟอร์Ittipong เสมอโปรดตรวจสอบว่า โรงงาน ภายในเรียบร้อย และสะอาด และออก...มันควรจะเท่านั้นได้ ISO ตรวจสอบวันนี้ป้อม...โปรดตรวจสอบสินค้าเรียบร้อย (เป็นปกติ) และแท่นวางสินค้าใด ๆ ที่เก็บอยู่นอกอยู่ในแถวเรียบร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับ Natthika หมายเหตุ ...... ..As ของคุณทุกคนตระหนักถึงทั้ง Lachlan และตัวผมเองจะไม่อยู่ในเว็บไซต์สำหรับการเข้าชมซึ่งเป็นโชคร้าย.
ถ้าเจนนิเฟอร์ถามคำถามเกี่ยวกับ Gempack และ / หรือ PACT ธุรกิจ / Weeners ในระยะยาวและแผนการดำเนินงานในอนาคต กรุณาแจ้งเจนนิเฟอร์ 'สุภาพ' ว่าคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ต้องถูกนำไป Lachlan และแน่นอน Lachlan จะตอบเจนนิเฟอร์ในหลักสูตรเนื่องจาก.
มีความสุขถ้าคุณบอกว่า PACT และ Weener อยู่ในกลางของ "การวางแผนทางธุรกิจขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนที่สำคัญใน ภูมิภาค " คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับระดับการขายในขณะนี้ แต่ไม่ได้หารือเกี่ยวกับตัวเลขกำไร คำถามอื่น ๆ กรุณาตอบตามความจำเป็น. Lachlan ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรม .any กับลูกค้าของคุณ "ไม่อยากให้" Natthika พูดถึงเจนนิเฟอร์? Ittipong เช่นเคยโปรดตรวจสอบพืชเป็นระเบียบเรียบร้อยและสะอาดทั้งภายในและภายนอก ... ..it ควรจะเป็น เราจะมีการตรวจสอบมาตรฐาน ISO เมื่อวานนี้! ปอม ... คุณโปรดตรวจสอบให้แน่ใจคลังสินค้าเป็นระเบียบเรียบร้อย (ตามที่มันเป็นเรื่องปกติ) และพาเลทที่เก็บไว้ข้างนอกอยู่ในกองเรียบร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับบันทึก . . . . . โดยคุณทั้งหมดทราบทั้ง Lachlan และตัวเองจะไม่อยู่ในเว็บไซต์นี้ไปซึ่งเป็นโชคร้ายถ้าถามเรื่อง gempack เจนนิเฟอร์และ / หรือสัญญา / weeners ธุรกิจระยะยาวและแผนการดำเนินงานในอนาคตกรุณาแจ้งเจนนิเฟอร์ ' เรียน ' ที่คำตอบของคำถามเหล่านี้ต้องการที่จะตรงไปยัง Lachlan และแน่นอน Lachlan จะตอบ เจนนิเฟอร์ ในหลักสูตรเนื่องจากความสุข ถ้าคุณบอกว่า ข้อตกลงและ Eemshaven อยู่ในกลางของ " การวางแผนธุรกิจขององค์กรซึ่งเกี่ยวข้องกับการลงทุนที่สำคัญในภูมิภาค "คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการขายระดับในขณะนี้ แต่ไม่ได้กล่าวถึงตัวเลขกำไร มีคำถามช่วยตอบตามที่ต้องการลาแคลน . . . . . . . กิจกรรมใด ๆ โดยเฉพาะกับลูกค้าที่คุณ " ไม่ต้องการ " โดยพูดถึงเจนนิเฟอร์ ?ทธิพงษ์เป็นเสมอโปรดให้แน่ใจว่าพืชจะเป็นระเบียบ และสะอาดทั้งภายในและภายนอก . . . . . มันควรเป็นเรา เพียง ได้ ISO ตรวจสอบเมื่อวานนี้ป้อม . . . . . . . โปรดตรวจสอบคลังสินค้าเรียบร้อย ( เป็นปกติ ) และพาเลทเก็บไว้นอกในกองเรียบร้อย