To understand how important good ma

To understand how important good management is, think about mistakes like these: Mistake #1. A high-level bank manager reduces a marketing manager to tears by angrily criticizing her in front of others for a mistake that wasn’t hers. Mistake #2. Guidant Corporation, which makes cardiovascular medical products, waited for 3 years, forty-five device failures, 77 percent of which were already implanted in patients. Patients were told that if they heard a beeping noise, their defibrillator was malfunctioning and they should see their doctor or go to an emergency room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะเข้าใจวิธีการบริหารจัดการที่ดีที่สำคัญคือคิดเกี่ยวกับความผิดพลาดเช่นนี้: # 1 ผิดพลาด ผู้จัดการธนาคารระดับสูงจะช่วยลดผู้จัดการฝ่ายการตลาดต้องหลั่งน้ำตาด้วยความโกรธโดยการวิจารณ์ของเธอในด้านหน้าของผู้อื่นสำหรับความผิดพลาดที่ไม่ได้ของเธอ # 2 ความผิดพลาด Guidant บริษัท ซึ่งทำให้ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์โรคหัวใจและหลอดเลือด, รอ 3 ปีความล้มเหลวของอุปกรณ์สี่สิบห้าร้อยละ 77 ซึ่งถูกฝังอยู่แล้วในผู้ป่วย ผู้ป่วยที่ได้รับการบอกว่าถ้าเขาได้ยินเสียงบี๊บ, เครื่องกระตุ้นหัวใจของพวกเขาถูกชำรุดและพวกเขาก็ควรไปพบแพทย์ของพวกเขาหรือไปที่ห้องฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าใจความสำคัญคือการจัดการที่ดี คิดเกี่ยวกับข้อผิดพลาดเช่นนี้: #1 ความผิดพลาด ผู้จัดการธนาคารระดับสูงลดผู้จัดการตลาดให้น้ำตา โดย angrily วิจารณ์เธอต่อหน้าผู้อื่นสำหรับความผิดที่ไม่ได้เธอ #2 ผิดพลาด บริษัท Guidant ซึ่งทำให้ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์หัวใจและหลอดเลือด รอ 3 ปี ความล้มเหลวของอุปกรณ์ forty-five 77 เปอร์เซ็นต์ซึ่งถูกแล้ว implanted ในผู้ป่วย ผู้ป่วยมีบอกว่า ถ้าจะได้ยินเสียง beeping เครื่องกระตุ้นของพวกเขาได้ทำงานผิดปกติ และควรดูแพทย์ หรือไปห้องฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการทำความเข้าใจถึงความสำคัญการบริหารจัดการที่ดีคือคิดว่าเรื่องผิดพลาดเหล่านี้# 1 ความผิดพลาด ผู้จัดการธนาคารระดับสูงช่วยลดผู้จัดการฝ่ายการตลาดที่จะน้ำตาด้วยความโกรธก็วิพากษ์วิจารณ์ของเธอในทางด้านหน้าของผู้อื่นสำหรับความผิดพลาดที่ไม่ใช่ของเธอ # 2 ความผิดพลาด. guidant Corporation ซึ่งทำให้ ผลิตภัณฑ์ ทางการแพทย์หลอดเลือดหัวใจรอ 3 ปีสี่สิบห้าอุปกรณ์ล้มเหลว77% ซึ่งมีอยู่แล้วปลูกถ่ายในผู้ป่วย ผู้ป่วยได้รับการบอกว่าหากพวกเขาได้ยินเสียงที่ได้ยินเสียงบี๊พเครื่องกระตุ้นหัวใจด้วยไฟฟ้าของเขาก็ทำงานผิดปกติและจะได้เห็นแพทย์หรือไปยังห้องฉุกเฉิน