Success in offline handwriting reco

Success in offline handwriting recognition, where only an image of the produced writing is available, has been limited to domains with small vocabularies, such as automatic mail sorting and check processing. In addition, these domains usually provide good quality images, while the quality of historical documents is often significantly degraded due to faded ink, stained paper, and other adverse factors (see Figure 1). Consequently, traditional Optical Character Recognition (OCR) techniques that usually recognize words character-by-character, fail when applied to historical manuscripts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำเร็จในการรู้จำลายมือแบบออฟไลน์ ภาพเขียนผลิตเท่ามี ถูกจำกัดไปยังโดเมนด้วยศัพท์เล็ก เช่นจดหมายอัตโนมัติเรียงลำดับและการตรวจสอบการประมวลผล นอก โดเมนเหล่านี้มักจะให้ภาพคุณภาพดี ในขณะที่คุณภาพของเอกสารทางประวัติศาสตร์อย่างมากมักจะถูกลดระดับเนื่องจากหมึกจาง ย้อมสีกระดาษ และปัจจัยอื่น ๆ ไม่พึงประสงค์ (ดูรูปที่ 1) ดังนั้น การรู้จำอักขระด้วยแสง (OCR) เทคนิคดั้งเดิมที่มักจะรู้จักคำละอักขระ ล้มเหลวเมื่อใช้กับต้นฉบับประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำเร็จในการเขียนด้วยลายมือแบบออฟไลน์ที่มีเพียงภาพของการเขียนการผลิตที่มีอยู่ได้รับการ จำกัด ให้โดเมนที่มีคำศัพท์ขนาดเล็กเช่นอีเมลอัตโนมัติเรียงลำดับและการตรวจสอบการประมวลผล นอกจากนี้โดเมนเหล่านี้มักจะให้ภาพที่มีคุณภาพดีในขณะที่คุณภาพของเอกสารทางประวัติศาสตร์มักจะเสื่อมโทรมลงอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากหมึกจางกระดาษย้อมสีและปัจจัยอื่น ๆ ที่ไม่พึงประสงค์ (ดูรูปที่ 1) ดังนั้นอักขระด้วยแสงแบบดั้งเดิม (OCR) เทคนิคที่มักจะรับรู้คำพูดของตัวละครโดยตัวละครล้มเหลวเมื่อนำไปใช้กับต้นฉบับประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำเร็จในการเขียนด้วยลายมือเท่านั้นครับ ซึ่งภาพที่เขียน มี ได้รับการ จำกัด การโดเมนคำศัพท์ขนาดเล็ก เช่น คัดแยกจดหมายอัตโนมัติ การประมวลผล และการตรวจสอบ นอกจากนี้ โดเมนเหล่านี้มักจะให้ภาพที่มีคุณภาพที่ดี ในขณะที่คุณภาพของเอกสารประวัติศาสตร์มักจะเป็นอย่างมีนัยสำคัญลดลงเนื่องมาจากจางหมึกเปื้อนกระดาษ และปัจจัยลบอื่น ๆ ( ดูรูปที่ 1 ) ดังนั้นแบบดั้งเดิม การรู้จำอักขระด้วยแสง ( OCR ) เทคนิคที่มักจะจำตัวอักษรคำตามตัวอักษร ล้มเหลวเมื่อใช้กับต้นฉบับของประวัติศาสตร์