Written by Shel Silverstein | I can

Written by Shel Silverstein |
I cannot go to school today!

"I cannot go to school today"
Said little Peggy Ann McKay.
"I have the measles and the mumps,
A gash, a rash and purple bumps.

My mouth is wet, my throat is dry.
I'm going blind in my right eye.
My tonsils are as big as rocks,
I've counted sixteen chicken pox.

And there's one more - that's seventeen,
And don't you think my face looks green?
My leg is cut, my eyes are blue,
It might be the instamatic flu.

I cough and sneeze and gasp and choke,
I'm sure that my left leg is broke.
My hip hurts when I move my chin,
My belly button's caving in.

My back is wrenched, my ankle's sprained,
My 'pendix pains each time it rains.
My toes are cold, my toes are numb,
I have a sliver in my thumb.

My neck is stiff, my voice is weak,
I hardly whisper when I speak.
My tongue is filling up my mouth,
I think my hair is falling out.

My elbow's bent, my spine ain't straight,
My temperature is one-o-eight.
My brain is shrunk, I cannot hear,
There is a hole inside my ear.

I have a hangnail, and my heart is ...
What? What's that? What's that you say?
You say today is .............. Saturday?
G'bye, I'm going out to play!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียน โดย Shel เขากรุนด์ฟอส ฉันไม่ไปโรงเรียนวันนี้"ฉันไม่ไปโรงเรียนวันนี้"กล่าวว่า น้อยเพ็กกี้ Ann McKay"มีหัดและคางทูมGash กระแทกผื่น และสีม่วงปากของฉันจะเปียก คอแห้งฉันจะตาบอดในตาขวาของฉันฉันทอนซิลจะเป็นใหญ่เป็นหินผมเคยนับสิบหกอีสุกอีใสและมีหนึ่ง - ที่ 17และคุณไม่คิดว่า ฉันดูสีเขียวตัดขาของฉัน ดวงตาสีฟ้าอาจเป็นไข้หวัด instamaticผมไอ และจาม และหอบ และหายใจติด ขัดฉันแน่ใจว่าขาซ้ายของฉันยากจนสะโพกของฉันเจ็บเมื่อขยับคางของฉันปุ่มของฉันท้องของเที่ยวถ้ำในแผ่นกระจกหลังของฉัน ของฉันข้อเท้า เคล็ดฉัน ' pendix ปวดเวลาฝนตกเท้าของฉันเย็น เท้าของฉันมีเหงือออกมีเศษไม้ที่ในนิ้วหัวแม่มือของฉันคอแข็ง อ่อนแอ เป็นเสียงของฉันฉันแทบกระซิบเมื่อพูดลิ้นของฉันจะเติมปากของฉันผมคิดว่า ผมจะล้มออกของงอข้อศอกของฉัน กระดูกสันหลังของฉันหอมตรงอุณหภูมิของฉันคือ หนึ่ง-o-แปดถูกลดสมองของฉัน ฉันไม่ได้ยินมีรูภายในหูของฉันมีการ hangnail และเป็นหัวใจของฉัน...อะไรนะ นั่นอะไรน่ะ คุณพูดว่า คืออะไรคุณบอกว่า วันนี้คือ... วันเสาร์G'bye ฉันจะออกไปเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขียนโดย Shel Silverstein |
ฉันไม่สามารถไปโรงเรียนในวันนี้! "ผมไม่สามารถไปโรงเรียนวันนี้" กล่าวว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ เพ็กกี้แอนแม็คเคย์. "ฉันมีโรคหัดและโรคคางทูม, รอยผื่นและกระแทกสีม่วง. ปากของฉันคือเปียกของฉัน คอจะแห้ง. ฉันจะตาบอดในตาข้างขวาของฉัน. ต่อมทอนซิลของฉันเป็นใหญ่เป็นหินที่ผมเคยนับสิบหกอีสุกอีใส. และมีอีกหนึ่ง - ที่เจ็ดหรือไม่และคุณไม่คิดว่าใบหน้าของฉันมีลักษณะสีเขียวของฉัน ขาถูกตัดตาของฉันที่มีสีฟ้า, มันอาจจะเป็นไข้หวัด Instamatic. ฉันไอและจามและหอบและหายใจไม่ออก, ฉันแน่ใจว่าขาซ้ายของฉันคือยากจน. สะโพกของฉันเจ็บเมื่อฉันย้ายคางของฉันพังปุ่มท้องของฉันใน . กลับของฉันคือการดึงข้อเท้าของฉันแพลงของฉัน 'pendix ปวดทุกครั้งที่ฝนตก. เท้าของฉันมีอากาศหนาวเย็นเท้าของฉันเป็นชาฉันมีเศษไม้นิ้วหัวแม่มือของฉัน. ลำคอของฉันคือแข็งเสียงของฉันอ่อนแอฉันแทบจะกระซิบ เมื่อฉันพูด. ลิ้นของฉันคือการเติมขึ้นปากของฉันฉันคิดว่าผมจะตกออก. ข้อศอกของฉันก้มกระดูกสันหลังของฉันไม่ตรงอุณหภูมิของฉันเป็นหนึ่ง-o-แปด. สมองของฉันคือการหดฉันไม่สามารถได้ยินมี เป็นหลุมภายในหูของฉัน. ฉันมี hangnail และหัวใจของฉันคือ ... อะไร? นั่นอะไร? อะไรที่คุณพูด? คุณบอกว่าวันนี้เป็นวันเสาร์ .............. ? G'bye ฉันจะออกไปเล่น!