Creating the infrastructure for iCC

Creating the infrastructure for iCCM: Tandja’s
health huts
The community-level health infrastructure onto which iCCM would
be grafted began to be constructed in 2001 under the aegis of the
‘Special Program’ of President Mamadou Tandja, elected in 1999, reelected
in 2004 and deposed by the Nigerien military in 2010 after an
attempt to extend his rule known as ‘Tazartche´’ (‘continuation’ in
Hausa). Tandja’s ‘Special Program’, created in 2001 to administer
funds following Niger’s admission to the heavily indebted poor countries
(HIPC) initiative, financed and oversaw the construction of over
2000 health huts, with construction advancing quickly under the
supervision of officers reporting directly to the president (NIG-2012-
7-11-1, NIG-2012-5-17-1) (Bensaid and Mistycki 2011). Funds were
disbursed not through the government agencies but directly to
Tandja’s ‘friends’, merchants and entrepreneurs who executed development
projects including the building of schools, dams, wells and the
health huts (Olivier de Sardan 2010; Ko¨rling 2011). Investments
under the Special Program won Tandja support from farmers in rural
areas home to four-fifths of the population, and would be used by
Tandja’s supporters as an argument in favour of Tazartche´.
In the health sector, a number of respondents spoke with grudging
admiration of Tandja’s decision to create the health huts (‘a courageous
and salutary act’) and attributed him sole credit for the
decision (NIG-2012-6-16, senior manager, international agency):

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างโครงสร้างพื้นฐานสำหรับ iCCM: ของ Tandjaฮัทสุขภาพโครงสร้างพื้นฐานสุขภาพชุมชนระดับบน iCCM ที่จะgrafted จะเริ่มสร้างในปีค.ศ. 2001 ภายใต้การสนับสนุนของการ'โปรแกรมพิเศษ' ของประธานาธิบดี Mamadou Tandja เลือกตั้งในปี 1999, reelected2004 และแจฮยอนจากตระกูล โดยทหาร Nigerien ในปี 2553 หลังจากการพยายามขยายกฎของเขาเรียกว่า 'Tazartche´' ('ต่อเนื่อง' ในเฮาซา) ของ Tandja 'โปรแกรมพิเศษ' สร้างขึ้นในปีค.ศ. 2001 การจัดการเงินต่อเข้าไนเจอร์ของประเทศยากจนเป็นหนี้มากความคิดริเริ่ม (HIPC) เงิน และดูแลการก่อสร้างกว่า2000 สุขภาพกระท่อม ก่อสร้างก้าวหน้าอย่างรวดเร็วภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่ที่รายงานโดยตรงไปยังประธานาธิบดี (NIG - 2012-7-11-1, NIG-2012-5-17-1) (Bensaid และ Mistycki 2011) กองทุนได้เบิกไม่ผ่านในหน่วยงานภาครัฐโดยตรงแต่จะ'เพื่อน' ของ Tandja ร้านค้า และผู้ประกอบการที่ดำเนินการพัฒนาโครงการรวมถึงการสร้างโรงเรียน เขื่อน บ่อและสุขภาพฮัท (Olivier de Sardan 2010 Ko¨rling 2011) การลงทุนภายใต้โปรแกรมพิเศษ Tandja ได้รับรางวัลสนับสนุนจากเกษตรกรในชนบทพัก 4-fifths ประชากร และจะใช้โดยหัวใจของ Tandja เป็นอาร์กิวเมนต์ลง Tazartche´ในภาคสุขภาพ จำนวนผู้ตอบพูดกับ grudgingชื่นชมของของ Tandja ตัดสินใจจะสร้างกระท่อมสุขภาพ (' ความกล้าหาญและพระราชบัญญัติ salutary') และเกิดจากเขาแต่เพียงผู้เดียวเครดิตสำหรับการตัดสินใจ (NIG-2012-6-16 ผู้จัดการ หน่วยงานนานาชาติ):

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้างโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการ iCCM นี้:
เลเวอร์ของกระท่อมสุขภาพโครงสร้างพื้นฐานสุขภาพชุมชนระดับบนซึ่ง
iCCM
จะถูกทาบเริ่มที่จะถูกสร้างขึ้นในปี2001 ภายใต้การอุปถัมภ์ของ
'โปรแกรมพิเศษของประธานาธิบดีซาเลเวอร์ได้รับการเลือกตั้งในปี 1999
การเลือกตั้งในปี2004 และปลด โดยทหารไนเจอร์ในปี 2010
หลังจากที่ความพยายามที่จะขยายการปกครองของเขาที่เรียกว่า'Tazartche''
(ความต่อเนื่องในการเฮาซา) เลเวอร์ของ 'โปรแกรมพิเศษที่สร้างขึ้นในปี 2001
ในการจัดการเงินทุนต่อไปนี้เข้ารับการรักษาของประเทศไนเจอร์ไปยังประเทศที่ยากจนเป็นหนี้บุญหนัก
(HIPC) ความคิดริเริ่มทุนและคุมงานก่อสร้างของกว่า
2,000
กระท่อมสุขภาพกับการก่อสร้างที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วภายใต้การกำกับดูแลของเจ้าหน้าที่ที่รายงานโดยตรงประธาน (NIG-2012
7-11-1, NIG-2012-5-17-1) (Bensaid และ Mistycki 2011) กองทุนรวมที่ได้รับการเบิกจ่ายไม่ได้ผ่านหน่วยงานภาครัฐแต่โดยตรงกับเลเวอร์ของ'เพื่อน' ร้านค้าและผู้ประกอบการที่ดำเนินการพัฒนาโครงการรวมทั้งการสร้างโรงเรียนเขื่อนหลุมและกระท่อมสุขภาพ(โอลิเวียเดอ Sardan 2010; Körling 2011) เงินลงทุนภายใต้โครงการพิเศษรับการสนับสนุนเลเวอร์จากเกษตรกรในชนบทพื้นที่บ้านสี่ในห้าของประชากรและจะถูกใช้โดยผู้สนับสนุนเลเวอร์เป็นข้อโต้แย้งในความโปรดปรานของTazartche'. ในภาคสาธารณสุขจำนวนของผู้ตอบแบบสอบถามได้พูดคุยกับหวงแหนชื่นชมการตัดสินใจของเลเวอร์ที่จะสร้างกระท่อมสุขภาพ ('กล้าหาญกระทำและสุขภาพ) และการบันทึกเครดิตเขา แต่เพียงผู้เดียวในการตัดสินใจ(NIG-2012/06/16 ผู้จัดการอาวุโสหน่วยงานต่างประเทศ):

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างโครงสร้างพื้นฐานสำหรับ iccm : กระท่อมของสุขภาพ tandja

ระดับชุมชนสุขภาพพื้นฐาน ซึ่งจะเป็นกราฟต์ลงบน iccm
เริ่มที่จะสร้างใน พ.ศ. 2544 ภายใต้การคุ้มครองของ
โปรแกรม 'special ของประธาน มามาดู ทันจา การเลือกตั้งในปี 1999 เลือกตั้ง
ในปี 2004 และถูกขับไล่โดยทหารไนเจอร์ 2010 หลังจาก
พยายามที่จะขยายกฎ tazartche ใหม่ของเขาที่เรียกว่า ' ' ( 'continuation '
Hausa ) tandja ' ภาคพิเศษ ' สร้างขึ้นในปี 2001 เพื่อบริหารกองทุนตามคำสารภาพของไนเจอร์
ให้ประเทศยากจนเป็นหนี้มาก
( hipc ) การจัดสรรและดูแลการก่อสร้างมากกว่า 2000 สุขภาพ
กระท่อมกับการก่อสร้างที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วภายใต้
การดูแลของเจ้าหน้าที่ รายงาน ประธานาธิบดีโดยตรง ( nig-2012 -
7-11-1 nig-2012-5-17-1 , ) ( bensaid และ mistycki 2011 ) เงินที่ถูกเบิกจ่าย
ไม่ผ่านหน่วยงานราชการโดยตรงแต่ tandja

' เพื่อน ' พ่อค้าและผู้ประกอบการที่ดำเนินการโครงการพัฒนา
รวมถึงอาคารของโรงเรียน , เขื่อน , เวลส์ และ ฮัท ( โอลิวิเยร์ เดอ sardan
สุขภาพ 2010 ; เกาะตั้ง rling 2011 )การลงทุน
ภายใต้โครงการพิเศษจะ tandja การสนับสนุนจากเกษตรกรในชนบท
พื้นที่บ้านสี่ห้าของประชากร และจะถูกใช้โดย
tandja เป็นผู้สนับสนุนเป็นอาร์กิวเมนต์ในความโปรดปรานของ tazartche ใหม่ .
ในภาคสุขภาพ จำนวนของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวด้วยความชื่นชมอิจฉา
tandja การตัดสินใจที่จะสร้างสุขภาพ กระท่อม (
' กล้าหาญประโยชน์และทำ ' ) และบันทึกเครดิตเขา แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการตัดสินใจ (
nig-2012-6-16 อาวุโส , ผู้จัดการ , หน่วยงานระหว่างประเทศ )